Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 46: A, là ngươi

Một hôm nọ, hắn đang ngồi trong viện, vừa ngắm cảnh vừa vẩn vơ suy nghĩ về chuyện thăng cấp, thì Tần Tử Ngang lại tìm đến.

"Trương huynh, sao huynh không tiếp tục luyện chữ nữa?"

"Ta đã luyện cũng kha khá rồi."

Trương Lạc Trần không hề khoác lác, vốn dĩ hắn đã có sẵn căn bản, lại thêm sau khi xuyên qua đến thế giới này, trí nhớ của thân thể mới hình như cũng khá nhiều, nên việc học văn tự gọi là nước chảy thành sông. Chỉ trong vài ngày, hắn đã nắm vững gần hết chữ viết của thế giới này.

"Vậy Trương huynh sao vẫn chưa bắt đầu tu luyện quyển Dương Thần Lục kia?"

Nhắc đến Dương Thần Lục, Trương Lạc Trần liền đau cả đầu. Dù từng chữ trên sách hắn đều biết, nhưng khi ghép lại thì lại chẳng có chút manh mối nào. Thế nên đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa thể hiểu rõ quyển sách này, những từ ngữ, câu cú bên trong hoàn toàn nằm ngoài khả năng lý giải của hắn.

Tuy nhiên, liếc thấy vẻ mặt nóng lòng của Tần Tử Ngang, Trương Lạc Trần chợt nảy ra một ý hay. Tiểu tử này có kiến thức uyên thâm về chữ nghĩa, hơn nữa trước đó còn luyện thành công thuật hồn phách ly thể, có lẽ có thể mượn sức từ hắn.

"Được thôi, vậy chúng ta bắt đầu đi." Trương Lạc Trần vừa nói vừa lấy Dương Thần Lục ra. Hắn không tiện nói mình không hiểu, đường đường là một đại tiên thuật sư, sao có thể để người khác biết mình còn kém một thư sinh thường dân về khả năng lĩnh hội chứ.

Thế nhưng hắn tự nhiên có cách của riêng mình. Trương Lạc Trần lộ vẻ mặt khảo sát, nói: "Trước khi dạy ngươi bộ pháp thuật này, ta cần xem qua căn cơ của ngươi thế nào đã. Ta sẽ kiểm tra ngươi một chút, câu này 'Nguyên thần lặng chờ, dương cung về lại' có ý nghĩa gì?"

Tần Tử Ngang nghe nói sắp bị kiểm tra, lập tức đoan chính thái độ, trịnh trọng trả lời.

"Theo ta thì, nguyên thần hiển nhiên chính là hồn phách con người, 'lặng chờ' chỉ là muốn bình tâm tĩnh khí. Còn 'dương cung' ta đoán hẳn là bộ não của chúng ta, bởi các huyệt Thái Dương, Khai Dương hay hợp thành huyệt dương đều bao quanh đầu óc, vậy thì dương cung chắc chắn chỉ bộ phận đầu não."

"'Về' có nghĩa là quay về, 'ẩn' tức là trầm tư; hay 'lui', 'quay lại' là muốn hồi ức lại ký ức cả cuộc đời trước của chúng ta. Cá nhân ta suy đoán, nếu hồn phách con người luân hồi chuyển sinh vào thân thể chúng ta, vậy thì trước khi nhập vào cơ thể này, chắc chắn có một trạng thái rời rạc. Chỉ cần tìm được trạng thái này, liền có thể nắm giữ bí quyết nguyên thần xuất khiếu."

Trương Lạc Trần thầm nghĩ: "Chà, tiểu tử này cũng ghê gớm thật, chỉ tám chữ thôi mà đã suy đoán ra được chừng ấy nội dung. Không bàn đến việc đúng sai, nhưng ít nhất nghe cũng rất hợp lý. Chẳng trách một quyển sách cũ nát như vậy mà vẫn có thể tu luyện ra pháp thuật nguyên thần xuất khiếu."

"Không tệ không tệ, có chút thiên phú thật. Vậy câu này 'Ý là thể dùng, hồn phách song theo' thì giải thích thế nào?"

"Ta là như vậy suy nghĩ..." Tần Tử Ngang từ tốn nói, còn Trương Lạc Trần thì chăm chú ghi nhớ trong lòng. Cứ thế, hơn một canh giờ trôi qua, Tần Tử Ngang đã giảng giải xong toàn bộ nội dung trong quyển sách đó.

Nội dung đại khái của quyển sách này là về cách tu luyện hồn phách, còn nguyên thần xuất khiếu chỉ là một loại pháp môn bổ trợ mà thôi.

Theo sách viết, việc tu luyện dưỡng sinh có thể giúp hồn phách con người dương khí tràn đầy, bách tà bất xâm, khí huyết dồi dào, bách bệnh không sinh. Có thể nói đây là công pháp tốt nhất để kéo dài tuổi thọ, cường thân kiện thể.

Không sai, bản Dương Thần Lục này là một bí tịch dưỡng sinh.

Khi luyện đến cực hạn, hồn phách còn có thể thoát ly nhục thân tồn tại độc lập mà không rơi vào hàng ngũ âm hồn. Đó chính là Dương thần, và bởi vậy mà nó được gọi là Dương Thần Lục.

Thế nhưng, một khi đã luyện thành Dương thần thì sau đó nên sống ra sao, trên sách lại không hề đề cập.

Hơn nữa, tuyệt đại bộ phận nội dung trong sách đều lập lờ nước đôi. Tần Tử Ngang tuy nói đạo lý rành mạch, nhưng rõ ràng có thể nghe ra nhiều chỗ hắn chỉ là đoán mò, chẳng có căn cứ gì vững chắc. Điều này cũng có thể thấy được từ việc cuối cùng hắn để hồn phách mình bị mất, tên này chắc chắn chưa luyện đúng hoàn toàn.

Trương Lạc Trần liền cẩn thận hỏi thăm Tần Tử Ngang về quá trình tu luyện trước đó của hắn.

Tần Tử Ngang trước đó đã tu luyện mấy tháng, hoàn toàn dựa vào suy đoán và tự phỏng đoán lung tung. Cuối cùng, không ngờ hắn lại thực sự luyện được bản lĩnh nguyên thần xuất khiếu, chỉ là vì chưa quá thuần thục, sơ ý lạc đường mà để hồn phách bị mất.

Theo thuyết pháp của Tần Tử Ngang, khi ở trạng thái ba hồn xuất khiếu, con người sẽ nửa tỉnh nửa mơ, giống hệt như đang nằm mộng, không thể hoàn toàn làm chủ tư duy của mình.

Nhưng theo sách nói, nguyên thần xuất khiếu là tam hồn thất phách cùng nhau xuất khiếu, đồng thời vẫn giữ mối liên hệ tinh tế với nhục thân. Nhờ đó, nhục thân sẽ không bị ảnh hưởng gì, còn nguyên thần có thể hành động độc lập tự chủ. Rõ ràng, trường hợp của Tần Tử Ngang chỉ là một sản phẩm nửa vời.

Trương Lạc Trần thầm nghĩ: "Có nên tu luyện thử một chút không nhỉ? Mình đã có sẵn hệ thống kỹ năng rồi, hình như không cần thiết phải liều lĩnh với cuộc phiêu lưu này."

Thế nhưng mình lại có thiên phú "tiên phong đạo cốt" được tăng cường, việc học pháp thuật hẳn sẽ dễ dàng hơn Tần Tử Ngang nhiều, có lẽ cũng có thể luyện thành thì sao. Hắn bên này đang băn khoăn, còn Tần Tử Ngang thấy Trương Lạc Trần trầm tư với vẻ mặt cao thâm khó lường, cũng không dám quấy rầy, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.

Trương Lạc Trần trong lòng không muốn học, nhưng nhìn ánh mắt mong đợi của Tần Tử Ngang, hắn lại không biết phải mở lời thế nào.

Đúng lúc này, bên ngoài chợt lại vang lên tiếng đập cửa.

"Công tử, có người tìm đến."

"Ai nha, nhất định lại có người tìm ta hàng yêu trừ ma rồi. Chi bằng đi trước xử lý việc này rồi nói sau."

Tần Tử Ngang cũng sực tỉnh, mặc dù rất muốn lập tức nhận được câu trả lời, nhưng hắn cũng rất nhiệt tình với việc hàng yêu trừ ma.

Hai người bước ra khỏi thư phòng, khi vào đến phòng khách, đã thấy một thanh niên vô cùng oai hùng đang chiêm ngưỡng bộ giáp vảy cá tinh cương đặt giữa đại sảnh, với vẻ mặt đầy hâm mộ.

Tần Tử Ngang lại thất thanh nói: "A, Thanh Vân huynh!"

Liễu Thanh Vân cũng nhìn thấy Tần Tử Ngang, ngạc nhiên nói: "Ngươi sao lại ở đây?"

Trương Lạc Trần nghi ngờ nói: "Hai vị quen nhau sao?"

Tần Tử Ngang vội vàng giới thiệu: "Vị này là Liễu Thanh Vân, Liễu giáo úy của Điện Tiền kỵ quân."

"Còn vị này là Trương Lạc Trần, Trương tiên sư Vô Trần Tử."

Nghe đến "tiên sư", Liễu Thanh Vân hơi ngạc nhiên, nhưng cũng không quá để tâm. Thời buổi này ai chẳng dám tự phong cho mình một danh xưng ghê gớm, đa phần chỉ là những thuật sĩ giang hồ biết vài trò ảo thuật mà thôi.

"Ngưỡng mộ đã lâu." Hắn tùy ý chắp tay, rồi chỉ vào Dương Bách Xuyên vừa từ ngoài cửa bước vào: "Ta đến đây là muốn mời vị Dương sư phụ này chế tạo giúp ta một món binh khí."

"Dương sư phụ chế tạo binh khí?"

"Không tệ. Thanh Miêu Đao trong tay ta đây chắc chắn là tác phẩm của vị Dương sư phụ này." Liễu Thanh Vân lại cởi xuống bội đao bên hông, đó chính là món vũ khí phổ thông mà Trương Lạc Trần đã tiện tay chế tạo ra trước đó để nâng cao kỹ năng.

Trương Lạc Trần liếc nhìn, thầm nghĩ: "Đây chẳng phải là món vũ khí phổ thông mà mình nhờ Dương Bách Xuyên xử lý sao? Tên này vậy mà lại tưởng Dương Bách Xuyên là thợ rèn, mắt mũi kiểu gì vậy chứ."

Đây cũng không trách Liễu Thanh Vân nhìn lầm. Lúc trước hắn nghe nói người kia ở tại Tụ Hiền Trai, liền lập tức tìm đến. Đây vốn là quê nhà hắn, tự nhiên là xe nhẹ đường quen.

Sau khi vào, hắn cũng lén lút quan sát một lượt, muốn tìm ra người đã rèn đúc cây đao này. Lão đạo sĩ kia hiển nhiên là rất không có khả năng, thân hình gầy còm chắc chắn không biết rèn sắt.

Mấy người hầu kia trông cũng bình thường chẳng có gì đặc biệt. Chỉ có Dương Bách Xuyên này, một thân cơ bắp cường tráng, trông đúng là một mãnh nhân. Mà việc rèn sắt, rèn đúc lại là công việc tốn sức, nên nhìn thế nào thì người này cũng là người có khả năng nhất.

Còn về phần Trương Lạc Trần, với vẻ ngoài trắng trẻo thư sinh, hoàn toàn không được hắn đưa vào diện cân nhắc.

Trương Lạc Trần lại không biết mạch suy nghĩ của Liễu Thanh Vân, chỉ là thấy có chút khó chịu.

"Dương Bách Xuyên đó là môn khách của ta, còn thanh Miêu Đao trong tay ngươi, lại là do ta chế tạo."

A! Liễu Thanh Vân kinh ngạc, nhưng lập tức lấy lại tinh thần: "Vậy không biết Trương công tử có thể chế tạo giúp ta một cây trường thương không? Nếu được, làm thêm một bộ áo giáp nữa, giá cả dễ thương lượng."

Trương Lạc Trần lại lắc đầu: "Không hứng thú, mời khách."

Thứ nhất là hắn không có tâm trạng, thứ hai đối phương vừa đến đã nhận nhầm người, lại còn dùng cái giọng điệu hách dịch của công tử nhà giàu để nói chuyện với mình, bảo sao hắn có thể có thiện cảm được. (So với hắn có tiền sao? Chẳng phải ta còn giàu hơn sao, có gì đáng tự đắc chứ!)

Liễu Thanh Vân lại không biết mình đã đắc tội với đối phương bằng cách n��o, cứ ngỡ là do chuyện nhận nhầm người, trong lòng âm thầm hối hận: "Sao mình lại lỗ mãng thế này?" Hắn lại nhìn Tần Tử Ngang một chút. Trước đó tiểu tử này rất nhiệt tình, nhưng lúc này không hiểu sao lại chỉ biết đứng nhìn hắn.

Hắn vội vàng đưa qua một ánh mắt cầu cứu.

Tần Tử Ngang thấy vậy liền mở miệng nói: "Trương huynh sao lại nhỏ mọn như vậy? Vị Liễu giáo úy này cũng là tuân theo vương mệnh, đi tiêu diệt cường đạo ở Lang Thủ Sơn, nói ra cũng là vì dân trừ hại thôi mà. Trương huynh giúp một tay thì có sao đâu."

Trương Lạc Trần nghe chợt nhớ tới một việc: "Chờ một chút, ngươi nói ngươi đi Lang Thủ Sơn tiêu diệt sơn tặc?"

"Không tệ."

"Các ngươi có bao nhiêu người?"

"Ta có tám mươi Điện Tiền kỵ sĩ, còn có các du hiệp đao khách hơn trăm người, tổng binh lực đã gần hai trăm người."

Trương Lạc Trần nghe vậy lập tức tỉnh táo hẳn ra. Nếu bảo hắn một mình càn quét Lang Thủ Sơn thì hắn thật sự không dám đi. Nhưng nếu là đi theo đại đội nhân mã ở phía sau để kiếm điểm kinh nghiệm, thì món hời này quả thực không tồi chút nào.

Kiểu thăng cấp nhẫn nhịn như bây giờ không phải là cách hay, giết sơn tặc thì nhanh hơn nhiều. Mấy trăm tên sơn tặc, dù hắn chỉ xử lý một nửa trong số đó, thì ít nhất cũng có thể lên được hai ba cấp.

Nghĩ tới đây, hắn lại mỉm cười: "Ta có thể chế tạo giúp ngươi một món binh khí, áo giáp cũng không thành vấn đề. Nhưng mà, ngươi phải đồng ý với ta một điều kiện."

"Trương huynh cứ nói giá."

"Tiền thì không cần. Yêu cầu của ta là, lần này ngươi đi tiêu diệt sơn tặc, cần phải cho ta đi cùng."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, tôn trọng bản quyền là điều kiện tiên quyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free