(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 45: Kinh nghiệm vấn đề
Trương Lạc Trần nghe xong đau cả đầu, trong lòng tự nhủ, sao đến bắt một con quỷ nước thôi mà cũng dính phải cái kịch bản cẩu huyết xúi quẩy này.
Hơn nữa, nhìn thái độ của cả hai bên, rõ ràng đều muốn nhờ hắn phân xử. Loại chuyện này hắn còn lần đầu gặp, nhất thời khiến hắn rơi vào trầm tư.
Tần Tử Ngang đứng cạnh đó lại xem cực kỳ nhập tâm, cẩn thận nghĩ ngợi, dường như cả hai bên đều có phần đúng. "Trương huynh à, huynh thấy đấy, đôi bên đều có lý cả, huynh định xử lý thế nào đây?"
Trương Lạc Trần suy tư một lát, rất nhanh đã đưa ra quyết định.
Trương Lạc Trần lớn tiếng nói với mọi người: "Trước hết, con quỷ nước này đã giết người, vậy thì nhất định phải chết. Ta bất kể nó vì nguyên nhân gì, chung quy thì người và quỷ là hai đường. Ta đã là con người thì tự nhiên phải đứng về phía con người mà suy xét. Nếu một người làm hại hổ rồi bị hổ ăn thịt, chẳng lẽ ngươi lại cho rằng hổ tự vệ và giết người là không sai sao?"
Lão Hứa nghe vậy, mặt đỏ bừng: "Nhưng mà, con quỷ nước đó chính là do hồn phách người chết biến thành mà!"
"Đó chỉ là lời nói một phía của nó. Theo ta được biết, quỷ nước không phải là quỷ hồn vong linh, mà là tinh quái trong nước. Nếu đã là tinh quái, thì phải đối đãi như yêu quái. Cho dù nó là người chết biến thành, thì vẫn là yêu quái. Yêu quái vốn dĩ là mối họa với loài người, giờ lại giết người, đương nhiên là phải diệt trừ, không thể tha thứ."
Chuyện này cũng giống như việc dã thú giết người thời hiện đại, dù vì bất cứ nguyên nhân gì, cũng không thể dung thứ cho con thú hoang đó sống sót.
Lão Hứa nghe xong, vẻ mặt đau thương, rốt cuộc không nói nên lời.
"Lão Hứa, ngươi tự ý thả quỷ nước, cũng có lỗi. Nhưng xét thấy ngươi bị người hãm hại trước, lại không có ý thức chủ quan làm hại người khác, nên ta tha cho ngươi lần này."
"Còn các ngươi, những ngư dân này, trước đó đã hãm hại Lão Hứa, đẩy hắn vào chỗ bất nghĩa, lại còn tham lam muốn nô dịch quỷ nước. Những việc làm đó thật sự đáng khinh. Tuy nhiên, quỷ nước dù sao cũng không được pháp luật bảo hộ, các ngươi lại bị cuộc sống bức bách, hơn nữa cũng đã phải trả giá bằng máu. Cái gọi là gieo gió gặt bão, ta cũng sẽ không trừng phạt thêm nữa. Chỉ là, vì các ngươi đã hãm hại Lão Hứa trước, nên không thể trách Lão Hứa đã thả quỷ nước sau đó. Cả hai bên đều đã có lỗi, vậy thì hòa đi. Sau này các ngươi không được phép bắt nạt hắn nữa. Vị đây chính là công tử Tần huyện lệnh, nếu như các ngươi làm hại tính mạng Lão Hứa, dù ta không trừng trị các ngươi, thì Huyện lão gia cũng sẽ bắt các ngươi vào tù, có hiểu không?"
Mấy người ngư dân rụt rè đáp lời, chỉ là không biết có bao nhiêu lời đã lọt tai họ.
Trương Lạc Trần cũng lười truy cứu thêm: "Tốt, đây chính là quyết định của ta. Hoàng Cân lực sĩ, mau giết chết nghiệt chướng này cho ta!"
Hoàng Cân lực sĩ nắm lấy quỷ nước ra sức đánh, nhưng con quỷ nước này sức sống cũng thật ương ngạnh, vừa kêu thảm thiết vừa giãy giụa, mãi vẫn không chết. Kỳ thực là vì Hoàng Cân lực sĩ có sát thương quá thấp với các thực thể cổ xưa. Đối phó quỷ hồn, vong linh thì có sát thương thêm nên còn ổn, còn đối phó loại tinh quái này thì không dễ dàng xử lý chúng như vậy.
Trương Lạc Trần tung một đạo Chưởng Tâm Lôi đánh vào người con quỷ nước kia, uy lực pháp thuật này, sau khi hắn khoác lên mình bộ pháp bào đặc biệt, trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, ngay lập tức làm con quỷ nước ấy kinh hoàng nổ tung, trong nháy mắt đã tắt thở.
Sau khi con quỷ nước chết đi, nó hóa thành một vũng bùn lầy rồi tự mình phân giải.
Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã tiêu diệt Quỷ Nước, thu hoạch được 244 điểm kinh nghiệm.
"Đa tạ tiên sư, đa tạ tiên sư! Đại ân đại đức của tiên sư chúng con suốt đời khó quên, sau này nhất định sẽ lập bài vị đời đời cung phụng." Đám ngư dân đều miệng nói lời cảm ơn rối rít, Lão Hứa nhìn vũng bùn trên mặt đất, nhưng chẳng biết đang suy nghĩ gì.
Trương Lạc Trần khoát tay áo: "Không cần đa lễ, ta chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Các ngươi sau này cứ yên tâm đánh cá nhé, nếu có gặp lại yêu ma quỷ quái gì thì cứ đến tìm ta là được."
Trương Lạc Trần nói, nhưng trong lòng lại có chút bất đắc dĩ, tự nhủ, kinh nghiệm lần này cũng ít quá đi mất – Thật ra thì cũng không phải ít lắm, phải biết một con cương thi chỉ cho khoảng một trăm năm mươi điểm kinh nghiệm thôi, vậy mà thứ này lại cho nhiều hơn cương thi không ít.
Thế nhưng chỉ có một con quái vật như vậy, hai trăm mấy điểm kinh nghiệm thì thấm vào đâu, chứ? Trong khi hắn hiện giờ thăng một cấp lại cần đến mấy nghìn điểm kinh nghiệm cơ.
Đám ngư dân họ về làng báo tin quỷ nước đã chết. Trương Lạc Trần liếc nhìn lão Hứa đang thất thần, rồi vẫy tay về phía ông ta.
Lão Hứa có chút e ngại nhìn Trương Lạc Trần.
Trương Lạc Trần nói: "Ngươi sau này cũng không cần ở lại thôn này nữa đâu. Những thôn dân này hận ngươi thấu xương, giờ ta ở đây họ không dám làm càn, chứ đợi ta đi rồi, nói không chừng có ngày họ sẽ ra tay với ngươi đó. Đây có mấy đồng kim tệ, ngươi cầm lấy rồi nhanh chóng tìm nơi khác mà sống đi."
Vừa nói, hắn vừa đưa năm đồng kim tệ qua.
Lão Hứa nhìn thấy kim tệ, sắc mặt cuối cùng cũng hồi phục chút sức sống, khẽ gật đầu, cầm lấy kim tệ nói lời cảm ơn rồi vội vã rời đi. Ông ta cũng chẳng có gì gia sản, về lại túp lều của mình thu dọn một cái túi rồi rời thôn, chẳng biết đi đâu.
Trương Lạc Trần và Tần Tử Ngang thấy Lão Hứa rời đi, lúc này mới cưỡi ngựa quay về.
Trên đường về nhà, Trương Lạc Trần lại vừa đi vừa thở dài. Hắn chợt nhận ra trong kế hoạch của mình có một lỗ hổng: yêu ma quỷ quái gì đó, bình thường đều chỉ xuất hiện đơn lẻ, dù là một con quỷ, một con hồ yêu, hay ngay cả quái tinh anh, xử lý cũng chỉ được mấy trăm điểm kinh nghiệm, còn quái nhỏ bình thường thì kinh nghiệm càng ít hơn.
Giết một con quỷ nước mới được hơn hai trăm điểm kinh nghiệm, vậy thì bao giờ mới lên đến cấp sáu mươi đây?
Tần Tử Ngang lại vô cùng hưng phấn, cái trải nghiệm tận mắt chứng kiến hàng yêu bắt quái này quả thực vô cùng kích thích, không kìm được mà tán thán: "Trương huynh quả nhiên có thần tiên diệu pháp! Con quỷ nước hại bao nhiêu mạng người như vậy, vậy mà rơi vào tay Trương huynh lại dễ dàng bị xử lý đến thế. Hơn nữa, huynh không chỉ không lấy tiền, mà còn hào phóng tặng Lão Hứa mấy lượng vàng, sự cao thượng ấy thật khiến người ta kính nể."
"Sau khi về, ta phải ghi chép lại thật kỹ chuyện này, cái trải nghiệm của Lão Hứa cũng coi như có phần ly kỳ, ta cũng phải ghi chép lại chung với nhau. Điều đáng tiếc duy nhất là con quỷ nước kia quá yếu, chẳng chịu đòn là mấy. Có lẽ ta nên thêm thắt chút tình tiết đánh nhau vào, rồi trau chuốt lại một phen."
Nhìn vẻ hưng phấn của hắn, cũng chẳng biết hắn sẽ viết thành cái gì nữa.
Trương Lạc Trần lắc đầu, không để tâm. Đã có lần đầu thì chắc chắn sẽ có nhiều người tìm mình hàng yêu trừ ma hơn. Chẳng lẽ mỗi lần đều chỉ có bấy nhiêu điểm kinh nghiệm thôi sao?
Trong vài ngày sau đó, quả nhiên Trương Lạc Trần lại nhận được hai ủy thác.
Một lần là chuyện trong nhà có quỷ ám – tựa hồ chuyện quỷ ám trong năm nay khá phổ biến. Trương Lạc Trần dùng Thiên Nhãn thuật quét một vòng, quả nhiên tìm được một "Du đãng cô hồn" cấp 3. Hai phát Linh Hỏa thuật đã dễ dàng giải quyết trận chiến, thu hoạch được 74 điểm kinh nghiệm. Thứ này điểm kinh nghiệm còn chẳng bằng quỷ nước, đánh đấm thật sự vô vị.
Tuy nhiên, Trương Lạc Trần trải qua sự kiện Tần Tử Ngang mất hồn cùng với kinh nghiệm bắt quỷ lần này, lại hoàn toàn mất đi lòng kính sợ đối với thứ gọi là "Quỷ". Cái gọi là "sự vật không biết mới là đáng sợ nhất", một khi tiếp xúc nhiều hơn, không khỏi nhận ra kỳ thực chúng cũng chỉ là vậy thôi, hoàn toàn không còn đáng sợ nữa, đây cũng coi như một thu hoạch ngoài dự kiến.
Một ủy thác khác thì lại khá khôi hài, lại là chuyện có người trong nhà bị mất thịt khô, nghi ngờ là do sơn yêu tiểu quỷ trộm đi, vậy mà cũng tìm đến hắn nhờ giúp đỡ, khiến hắn tức giận đến mức trực tiếp đuổi người đó ra ngoài: "Cái này đúng là mẹ nó coi lão tử như lao động miễn phí!"
Trong mấy ngày kế tiếp, Trương Lạc Trần cũng đã nhìn ra một điều: việc dựa vào bắt quỷ trừ yêu cho người khác để thăng cấp thì thật sự không đáng tin cậy chút nào. Không vì gì khác, chỉ vì kinh nghiệm quá ít!
Nhiều thì cũng chỉ một hai trăm điểm kinh nghiệm, ít thì chỉ vài chục điểm. Lại còn có những tin đồn vô căn cứ khiến mình phí công nữa. Trong khi hắn hiện giờ thăng một cấp cần đến 5000 điểm kinh nghiệm, nói cách khác, phải nhận hai ba mươi lần nhiệm vụ mới có thể thăng một cấp. Đây là trong trường hợp mỗi lần đều thực sự có quỷ quái nhé. Còn nếu gặp phải vài lần "sự kiện mất thịt khô" như thế này, thì chẳng biết đến bao giờ mới xong.
Nghĩ đến đây, Trương Lạc Trần không khỏi cảm thấy bối rối: rốt cuộc phải đi đâu mới có thể tìm được những quái vật lớn để cày, kiếm được vô số kinh nghiệm đây?
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này và giữ mọi quyền sở hữu.