Mấy người dẫn đầu thúc ngựa tiến lên, dừng lại quan sát. Ngoài Liễu Thanh Vân và những người bên cạnh hắn ra, Trương Lạc Trần với thân phận đặc thù, cũng được xem là một trong những người cấp cao của đội ngũ, nên cũng đi theo Liễu Thanh Vân ở phía trước. Tần Tử Ngang là công tử huyện lệnh, đương nhiên cũng được hưởng ưu ái tương tự.

Liễu Thanh Vân ngạc nhiên nói: "Ồ, không ngờ ở đây lại có khách sạn. Chẳng phải người trên Lang Thủ sơn tặc nổi tiếng hung tàn lắm sao?"

Lão Cảnh thì lại là người từng trải. "Xin thứ lỗi thiếu chủ, nhưng phàm là bọn sơn tặc đạo phỉ có chút 'máu mặt', phần lớn đều bố trí dày đặc tai mắt dưới chân núi để thông tin. Nếu không thì làm sao biết lúc nào có 'dê béo' tự tìm đến, hay lúc nào quan binh kéo đến dẹp loạn? Ta thấy trong khách sạn này, e rằng có những kẻ như vậy, thậm chí không chừng đây chính là một hắc điếm. Hay là chúng ta dứt khoát..." Lão Cảnh đưa tay làm động tác cắt cổ.

Trương Lạc Trần nghe vậy mà kinh hãi. Chỉ vì nghi ngờ thôi đã muốn ra tay giết người, xem ra nhóm người này khá sát phạt quả đoán. Trong lòng hắn khó lòng chấp nhận chuyện như vậy, nhưng hắn cũng hiểu rằng không thể đòi hỏi quá cao về giới hạn đạo đức của người cổ đại. Vả lại, hắn đối với người và sự việc trong thế giới này luôn có cảm giác thờ ơ, không hợp lẽ, nên cũng không nói gì.

Đến lượt Tần Tử Ngang thì lập tức không đồng ý.

"Chưa có chứng cứ rõ ràng, sao có thể ra tay giết người? Liễu huynh, huynh sẽ không thật sự định làm thế chứ?"

Liễu Thanh Vân lườm lão Cảnh một cái. Khác với sự chính nghĩa rập khuôn của Tần Tử Ngang và sự sát phạt quả đoán của lão Cảnh, tâm trạng hắn nằm ở giữa cả hai. Giết người cũng chẳng có gì to tát, nhưng nếu không cần thiết, hắn tự nhiên không muốn gánh cái danh lạm sát kẻ vô tội. Nếu Tần Tử Ngang không ở đây, có lẽ lão Cảnh chỉ cần khuyên thêm vài câu là hắn đã đồng ý. Tự mình động thủ có thể không tiện, nhưng để các hiệp khách, đao khách chiêu mộ tới ra tay cũng được. Nhưng đã Tần Tử Ngang có mặt, hắn lại không thể hành động như thế. Tên nhóc này dù sao cũng là công tử của Tần huyện lệnh, biết đâu lại là lão cáo già kia phái đến giám sát mình thì sao, không thể để hắn có cớ mà nói ra nói vào.

Thế là hắn ung dung cười nói: "Ha ha, đương nhiên là không rồi. Nhưng thân là chủ soái một quân, gánh vác vương mệnh, ta nhất định phải xem việc tiêu diệt cường đạo là ưu tiên hàng đầu. Lỡ như người trong khách sạn này thật sự có tai mắt của sơn tặc, đến lúc đó tiết lộ phong thanh thì biết làm sao? Nếu đám sơn tặc kia bỏ trốn, về sau lại chẳng biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng vì chúng. Còn nếu đám sơn tặc không trốn, trái lại lợi dụng cơ hội này mai phục, gây thương vong cho quan binh, vậy thì phải làm sao đây? Không biết Tần huynh có thể chỉ giáo cho ta chăng?"

Chỉ hai câu nói đã khiến Tần Tử Ngang á khẩu không trả lời được, không thốt nên lời.

Trương Lạc Trần đứng bên cạnh nhìn thấy, bỗng bật cười: "Chuyện này dễ thôi. Cứ dùng tiên pháp dò xét một chút là được. Với Thiên Nhãn của ta, có phải là tai mắt cường đạo hay không, nhìn một cái là biết ngay."

Liễu Thanh Vân lập tức nhớ tới lần trước vị Trương tiên sư này đã dùng đôi 'kính mắt' kỳ lạ đó với hắn. Lúc ấy hắn có cảm giác như bị nhìn thấu hoàn toàn, nên đối với lời nói của Trương Lạc Trần vô cùng tin phục.

"Vậy ta sẽ cử vài người vào cùng. Nếu có tai mắt của cường đạo, cứ bắt ngay lại mà tra khảo."

Nói đoạn, hắn gọi mấy gia thần hộ vệ, d���n những người còn lại nghỉ ngơi bên ngoài khách sạn, rồi một nhóm bảy tám người liền thẳng tiến vào.

Khách sạn này vô cùng đơn sơ, chỉ có vài ba cái bàn gỗ, mười mấy chiếc ghế gỗ. Vài vị khách đang uống rượu, vẻ mặt chẳng mấy thiện cảm, trên người phần lớn đeo đao, cài kiếm, nhìn qua là biết ngay nhân vật giang hồ. Một bà chủ quán vẫn còn phong vận đang gõ bàn tính, bên cạnh hai tên tiểu nhị uể oải ngủ gật. Trong đại sảnh tràn ngập mùi rượu kém chất lượng, nước chua xót và thịt nướng. Thoạt nhìn, nơi này cũng có chút phong vị của một quán trọ trên sườn núi, mang lại cảm giác như Long Môn khách sạn vậy.

Đoàn người vừa bước vào, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong quán. Một vài kẻ cảnh giác thậm chí đã đặt tay lên chuôi đao, nhưng ngay lập tức bị người khác ngăn lại. Chẳng lẽ không nhìn xem ai tới sao? Với bộ giáp sắt kiên cố kia, rõ ràng là võ sĩ từng trải sa trường trận mạc, tốt nhất đừng gây chuyện.

Trương Lạc Trần bước đến giữa đại sảnh, đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người, rồi đột nhiên c���t giọng cao nói: "Mọi người cứ yên tâm, đừng vội. Chúng ta là quan quân đi dẹp cường đạo ở Lang Thủ sơn, ghé ngang qua đây để chỉnh đốn một chút. Chỉ cần không liên quan gì đến bọn sơn tặc Lang Thủ sơn thì không cần phải lo lắng. Ngoài ra, ta muốn hỏi một chút, ở đây có tai mắt nào của bọn cường đạo trên núi không? Nếu có thể cung cấp cho chúng ta ít thông tin thì chắc chắn sẽ có hậu tạ."

Câu nói thẳng thừng này của hắn khiến Liễu Thanh Vân bất giác nheo mắt lại, thầm nghĩ: "Mình còn đang tính toán làm sao để che giấu thân phận, vậy mà ngươi lại phơi bày hết cả gốc rễ ra rồi, rốt cuộc là có ý gì chứ?" Chỉ là cân nhắc đến thân phận tiên sư của đối phương, hắn đành cố nhịn không phát tác.

Trương Lạc Trần nói vậy đương nhiên không phải giả vờ ngớ ngẩn, mà hắn đang cố ý kích thích đám người này. Bởi vì hắn chú ý thấy một hiện tượng trước đó: Lý Tam Lang lúc đầu trong mắt hắn là thân mật, cho đến khi hắn lộ tài và khiến đối phương dẫn người đến vây công, mới chuyển sang trạng thái đối địch. Nói cách khác, cho dù ở đây có tai mắt của sơn tặc, chỉ cần đối với mình không có địch ý, thì mình cũng không nhận ra được. Vì vậy, hắn dứt khoát giở trò 'khua chiêng gõ trống', trực tiếp phơi bày thân phận và phe phái của mình. Nghe những lời này, nếu là cường đạo ắt sẽ nảy sinh địch ý với hắn, đến lúc đó thì cứ 'bắt một cái là chuẩn xác'.

Nói xong, hắn cho đám người vài giây để phản ứng, sau đó thi triển Thiên Nhãn thuật. Một con ngươi vàng đột ngột hiện lên giữa ấn đường của hắn, bắt đầu quét qua những người xung quanh. Đám người này bị con ngươi vàng rực rỡ đó nhìn vào, ai nấy đều run rẩy trong lòng, không dám nhúc nhích dù chỉ nửa li.

Trong tầm mắt của Trương Lạc Trần, trên đầu những người này lần lượt hiện ra tên và các thông tin thuộc tính liên quan.

Khách bộ hành vô danh: Cấp 4 – Đơn vị trung lập màu vàng. Lưu manh giang hồ: Cấp 3 – Đơn vị trung lập màu vàng. Tội phạm đào tẩu: Cấp 5 – Đơn vị trung lập màu vàng. Tiểu nhị quán: Cấp 1 – Đơn vị trung lập màu vàng. Bà chủ lữ điếm: Cấp 3 – Đơn vị thân mật.

A, bà chủ quán này sao lại là 'đơn vị thân mật' nhỉ? Hắn nhìn thêm vài lần, lập tức nhận ra ánh mắt đối phương nhìn mình có chút không bình thường, xen lẫn vẻ hiếu kỳ và đôi phần trêu ghẹo. Chẳng lẽ vì mình quá đẹp trai nên nàng để ý? Đáng tiếc đối phương tuổi tác có hơi lớn, chắc cũng gần tứ tuần rồi, đành cám ơn nhưng xin miễn vậy.

Tiếp tục quét.

Tiểu nhị quán: Cấp 2 – Đơn vị trung lập màu vàng. Thám tử sơn tặc: Cấp 6 – Đơn vị đối địch màu đỏ.

Chính là ngươi!

Hắn chỉ tay vào tên tửu bảo đang cắm đầu rót rượu: "Vị huynh đài kia, mời tới đây nói chuyện một lát."

Tên tửu bảo kia chợt khựng người một chút, nhưng rồi vẫn chậm rãi đặt bầu rượu xuống, bước về phía này. Người này trông có vẻ trung thực, tướng mạo thật thà, vóc dáng cũng hết sức bình thường, nhìn thế nào cũng chỉ là một người dân thường mà thôi. Liễu Thanh Vân và Tần Tử Ngang đều lộ vẻ nghi hoặc trong mắt, thầm nghĩ: "Không biết vị Trương tiên sư này có phải đã nhận lầm người rồi không?"

Tên tửu bảo tiến đến, cúi đầu hơi hành lễ: "Không biết mấy vị khách quan có gì phân phó ạ?" Giọng nói hắn bình thản, không chút gợn sóng.

Trương Lạc Trần thầm nghĩ: "Kỹ năng diễn xuất của tên này không tệ. Biểu hiện trấn tĩnh như vậy, lại thêm bộ dạng hóa trang kín đáo, nếu không nhờ Thiên Nhãn thuật thì thật sự chẳng thể phát hiện được. Đáng tiếc, ngươi hết lần này đến lần khác lại đụng phải ta." Hắn liền mỉm cười nói: "Ta muốn hỏi ngươi vài chuyện, không biết có tiện không?"

"Khách quan nói đùa rồi. Nếu muốn hỏi thăm tin tức, đương nhiên phải tìm mấy tiểu nhị hoặc các vị khách trong quán – những người từng đi Nam về Bắc, có chút kiến thức. Kẻ hèn này kiến thức kém cỏi, không biết có tin tức gì có thể cung cấp được đâu."

"Ha ha, chuyện này e rằng chỉ có ngươi mới có thể trả lời được. Vấn đề của ta là, tên của lão đại Lang Thủ sơn tặc là gì, và sơn trại Lang Thủ sơn nằm ở đâu?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.