(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 5: 3 sói
Trước mắt bỗng nhiên mở ra một không gian rộng lớn, quang đãng, hiện ra một khoảng đất trống mênh mông. Cách đó không xa, một con đường nhỏ quanh co dẫn xuống chân núi hiện rõ, khiến lòng hắn nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng nhìn thấy tia hy vọng thoát khỏi ngọn núi lớn này. Hắn liền ngồi xuống nghỉ ngơi, tiện thể ăn chút gì.
Hắn mở ba lô, lấy ra một con gà quay.
【 Gà Quay Bí Chế Cung Đình (Đồ ăn) Hiệu quả: Trong 20 giây khôi phục 2146 điểm thể lực (do Trương Lạc Trần tự tay chế tác). Miêu tả vật phẩm: Món gà quay bí chế được làm theo công thức thần bí đời đời truyền lại của ngự trù cung đình, là mỹ vị tột đỉnh chỉ có bậc đế vương mới được hưởng thụ. 】
Trong trò chơi Tam Giới Truyền Thuyết, thể lực có giới hạn. Khi thể lực quá thấp, người chơi sẽ bị ảnh hưởng bởi trạng thái tiêu cực mang tên 【 Đói Khát 】, khiến các chỉ số bị giảm sút trong một khoảng thời gian. Ngược lại, khi thể lực cao, người chơi sẽ nhận được trạng thái tích cực mang tên 【 No Đủ 】, giúp tăng thêm điểm kinh nghiệm nhận được. Ngoài ra, một số món ăn đặc biệt còn mang lại những hiệu ứng tăng cường khác.
Đồ ăn có hai nguồn gốc: mua ở quán ăn, trà quán, hoặc tự học kỹ năng nấu nướng để làm. Các món ăn đặc biệt thường do chính người chơi làm ra, vì vậy nấu nướng cũng là một kỹ năng chuyên nghiệp rất quan trọng.
Trương Lạc Trần đã chơi Tam Giới Truyền Thuyết vài chục năm, các kỹ năng chuyên nghiệp của hắn đương nhiên đều đã đạt mức tối đa, trong đó bao gồm cả tài nấu ăn. Các bản vẽ công thức cũng gần như đã được sưu tầm đầy đủ. Con gà quay bí chế cung đình này chính là do tự tay hắn làm ra, trong ba lô còn chứa đủ ba tổ (mỗi tổ 20 con).
Hắn cầm gà quay trong tay ngắm nghía, hình dáng hoàn toàn giống như con gà quay tiêu chuẩn trong trò chơi. Bẻ một cái đùi gà cắn một miếng, đây là lần đầu tiên hắn thực sự được nếm món ăn do chính mình nấu bằng kỹ năng chuyên nghiệp. Không ngờ hương vị con gà quay này lại khá ngon. Vừa cho vào miệng đã thấy mềm thơm, vị đậm đà thoảng hương khói trái cây nhè nhẹ, béo ngậy. Ăn hết nửa con gà quay, cơ thể hắn cảm thấy tràn đầy sức lực, cảm giác đói bụng cũng hoàn toàn biến mất.
Dầu mỡ dính đầy trên ngón tay, hắn đang do dự không biết có nên "xử lý" luôn nửa con còn lại hay không, thì phía sau bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập. Tiếng bước chân đó rất nặng nề và nhỏ vụn, hoàn toàn không giống bước chân của con người. Lòng hắn siết chặt, vội vàng quay đầu, liền thấy trong rừng cây, hai con dã thú toàn thân xám đen, một trước một sau, đang nhanh chóng lao về phía hắn.
Ban đầu Trương Lạc Trần còn tưởng là hai con Husky, nhưng lập tức hắn phản ứng lại. Rừng sâu núi thẳm thế này làm gì có Husky? Rõ ràng đó là hai con sói. Đôi mắt xanh lè lóe lên vẻ hung tàn, những cái đầu sói cúi thấp càng toát ra khí chất nguy hiểm của loài săn mồi.
Hắn giật mình thon thót, bản năng muốn bỏ chạy. Nhưng chân còn chưa kịp nhấc lên, hắn đã nhận ra mình không thể chạy. Hai cái chân làm sao có thể chạy thoát bốn cái chân? Một khi đã chạy, sợ hãi lộ rõ, hai con sói kia chắc chắn sẽ đuổi theo và ăn thịt hắn.
Vì sự sống còn của mình, chỉ còn cách chiến đấu một trận! Hắn quyết định, lập tức ném nửa con gà quay xuống đất, trước hết tự mình thi triển Linh Giáp thuật, sau đó trực tiếp triệu hồi chó canh gác.
Trong tiếng còi bén nhọn, một con chó săn lông vàng to lớn đột nhiên hiện ra. Hai con sói kia dường như bị con chó săn xuất hiện bất ngờ làm cho giật mình, nhất thời chần chừ không lao tới ngay.
Thế nhưng Trương Lạc Trần không dám chần chừ. Con chó săn này chỉ duy trì được ba phút, đến lúc đó nếu chó biến mất, mình sẽ phải một chọi hai, thà rằng ra tay ngay còn hơn.
Đưa tay ra —— Phi Thạch thuật!
Ý niệm vừa động, trên không bàn tay liền ngưng tụ ba phi thạch. Hắn khoát tay, ba hòn đá đều nhắm thẳng vào con sói đầu đàn mà bắn tới.
Con sói kia còn định cúi đầu tránh né, nhưng những phi thạch này lại bay theo ý niệm, có hiệu quả truy đuổi nhất định. Ba ba ba, con sói bị đá liên tục đánh trúng đầu, phát ra một tiếng kêu thê lương thảm thiết, chồm ngược về sau.
Con sói còn lại thấy vậy, lập tức lao về phía Trương Lạc Trần.
Nhưng con chó săn mà Trương Lạc Trần triệu hồi đã sớm đề phòng, gầm lên một tiếng lao vào, trực tiếp cắn xé lẫn nhau với con sói đó.
Trương Lạc Trần lại tung một phát Phi Thạch thuật kết liễu con sói bị thương kia. Vừa thở phào nhẹ nhõm, phía sau hắn bỗng nhiên lại vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Hắn sợ đến sởn gai ốc, vừa quay người lại, liền thấy một cái miệng rộng đầy máu lao đến trước mặt. Hóa ra còn có con sói thứ ba, lén lút ẩn nấp phía sau, bất ngờ tấn công.
Con sói này lại to lớn bất thường, lớn hơn hẳn hai con trước đó một vòng.
Hắn bản năng giơ cánh tay lên che chắn. Rắc một tiếng, cái miệng sói đã cắn phập vào cánh tay hắn.
May mắn là có Linh Giáp thuật hộ thân, cú cắn này không gây thương tích rõ rệt. Lớp hộ giáp 50 điểm mà Linh Giáp thuật cung cấp tưởng chừng không nhiều, nhưng cần biết rằng, trong Tam Giới Truyền Thuyết, một bộ giáp lưới cấp thấp cũng chỉ có khoảng 50 điểm hộ giáp. Linh Giáp thuật này ít nhất cũng tương đương với sức phòng ngự của một bộ giáp lưới.
Dã thú thông thường muốn cắn xuyên thủng vẫn còn chút khó khăn, nhưng con sói ấy lại rất kiên nhẫn, không ngừng giật đầu cắn xé. Răng nanh thế mà lại xuyên thủng lớp hộ giáp vô hình, cắm phập vào da thịt. Trương Lạc Trần nén cơn đau truyền đến từ cánh tay, rút phắt dao lột da ra, đâm thẳng vào cổ sói.
Một nhát đao đâm vào, máu tươi ấm nóng lập tức chảy ướt cả tay. Trương Lạc Trần vung một nhát tàn bạo, bất ngờ thuận thế rạch một đường, con dao lột da sắc bén tạo ra một vết thương lớn trên cổ sói. Con sói bị đau không khỏi nới lỏng miệng, lảo đảo lùi lại mấy bước, dường như đang do dự không biết nên tiếp tục tấn công hay bỏ chạy.
Trương Lạc Trần không cho nó cơ hội suy nghĩ, đưa tay lại tung một phát Phi Thạch thuật, xử lý xong con sói này.
Hắn vừa quay lại định giúp chó săn xử lý con sói thứ ba, thì đã nghe thấy tiếng "ngao ô". Con sói cuối cùng lại bị chó săn nhanh chóng cắn phập vào yết hầu khiến nó đổ gục xuống đất. Sau một hồi nghẹn ngào, nó im bặt. Đến lúc này, trận chiến mới coi như hoàn toàn kết thúc.
Hắn nhìn thanh kinh nghiệm, tăng 67 điểm. Lên cấp hai cần 100 điểm kinh nghiệm, nói cách khác, chỉ cần diệt thêm hai tiểu quái nữa là có thể thăng cấp. Không ngờ những con sói này lại cho kinh nghiệm không ít chút nào. Trương Lạc Trần nhớ rằng trong Tam Giới Truyền Thuyết, tiểu quái cấp một chỉ cho 10 kinh nghiệm. Ba con sói này e rằng phải có thực lực của tiểu quái cấp ba, cấp bốn, đặc biệt là con sói đầu đàn, tính cả đuôi dài khoảng hai mét. Nếu không phải mình sớm có phòng bị, thực sự bị cắn trúng một phát thì toi mạng. Trong lòng hắn không khỏi giật mình kinh hãi.
Lúc này, con chó săn lông vàng xác nhận con mồi đã chết, mới chạy về bên cạnh Trương Lạc Trần, nịnh nọt ve vẩy cái đuôi.
"Thật đúng là một con chó ngoan!" Trương Lạc Trần vừa nói vừa vuốt ve bộ lông chó, lòng vẫn còn thót. Hắn nhìn cánh tay của mình, bất ngờ không bị thương rõ rệt, chỉ có hai dấu răng. Rõ ràng vừa rồi đau đến thế, thật là kỳ lạ.
Bất chợt, thấy con chó săn đang lắc đầu vẫy đuôi, trong lòng hắn khẽ động, liền ném nửa con gà quay còn lại cho nó. Con chó săn lập tức ăn như gió cuốn.
Điều này khiến Trương Lạc Trần không khỏi kinh ngạc. Phải biết rằng con chó săn này thuộc về sinh vật triệu hồi, không phải là chiến sủng của thợ săn. Theo lý mà nói thì không thể ăn đồ ăn. Xem ra sau khi xuyên việt, mình đã dung nhập một phần pháp tắc của thế giới này rồi.
Mặc dù đã giành chiến thắng trong trận chiến đầu tiên, Trương Lạc Trần vẫn không có ý định tiếp tục ở lại diệt quái luyện cấp. Th���c tế và trò chơi không hề giống nhau, mạng sống của mình chỉ có một, tuyệt đối không thể tùy tiện mạo hiểm.
Hơn nữa, hai ba con sói thì còn đỡ, vạn nhất xuất hiện cả đàn mười con, tám con, hoặc dứt khoát là một con hổ, gấu gì đó, hắn thực sự không dám chắc sẽ thắng.
Hắn dùng dao lột da cả ba con sói, tiện tay ném vào ba lô. Nhìn thoáng qua kỹ năng lột da tăng thêm 3 điểm độ thuần thục, hắn thầm nhủ: "Kỹ năng chuyên nghiệp này vẫn có thể luyện thêm chút nữa."
Đợi sau này vật liệu tích lũy nhiều, ngược lại cũng có thể làm mấy bộ trang bị cấp thấp để dùng tạm.
Dọn dẹp xong chiến trường, hắn liền vội vã lên đường. Theo con đường nhỏ đi hơn một giờ, đến khi trời dần sập tối, cuối cùng hắn cũng thoát ra khỏi khu rừng núi này. Tầm nhìn phía trước trở nên rộng mở, con đường nhỏ cũng rộng hơn, trở thành một lối đi lại giao nhau. Điều khiến Trương Lạc Trần cảm thấy mừng rỡ nhất là hai bên đường xuất hiện từng mảnh ruộng lúa mạch. Dù trông không được màu mỡ cho lắm, lại còn xen lẫn cỏ dại, nhưng vẫn khiến Trương Lạc Trần xúc động không thôi.
Có đồng ruộng có nghĩa là có cư dân sinh sống, biết đâu chốc lát nữa sẽ có thể gặp được con người của thế giới này.
Hắn tăng tốc bước chân, và khi trời dần tối đen, đột nhiên, một tòa cổng thành cao lớn liền kề tường bao, lấp ló giữa những tán cây trong rừng, hiện ra.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.