(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 6: Tá túc
Trương Lạc Trần trong lòng vui mừng, vội vã bước nhanh hơn, nhanh chóng tiến đến cánh cửa lớn trước mặt. Sau khi quan sát, hắn nhận ra đó là cổng chính của một tòa trang viên có phần khí phái.
Cánh cửa sơn son thếp vàng, đính những chiếc đinh đồng, do thời gian bào mòn đã ngả màu đỏ sẫm, đinh đồng cũng hoen rỉ loang lổ, trông có vẻ cổ xưa. Thế nhưng, những vòng đồng đầu thú ngậm trên miệng cửa chính cùng pho tượng trên đỉnh mái hiên vẫn còn phảng phất khí thế xa xưa, cho thấy rõ đây là một gia tộc nội tình thâm hậu.
Quan trọng nhất là phong cách kiến trúc này mang đậm nét Hoa Hạ cổ đại, điều này ngay lập tức giúp Trương Lạc Trần xác nhận phán đoán của mình: hắn hẳn là đã xuyên không đến một thế giới mang bối cảnh tương tự Hoa Hạ cổ đại.
Cốc cốc cốc, Trương Lạc Trần bước đến gõ cửa.
Chẳng bao lâu sau, hắn nghe thấy tiếng người nói chuyện phía sau cánh cửa.
"Ai ở ngoài đó, trời tối thế này rồi còn đến quấy rầy, e rằng phải cho ta một lời giải thích thỏa đáng."
Người kia nói năng theo kiểu "cổ khang cổ vận" khiến Trương Lạc Trần thấy lạ lẫm. Giọng nói có phần già nua, hiển nhiên là của một lão nhân đã có tuổi. Ngữ điệu có đôi chút khác biệt so với tiếng phổ thông, mang âm hưởng địa phương, nhưng may mắn là vẫn có thể nghe hiểu.
Đây là lần đầu tiên hắn trò chuyện với người xưa thế này, nhưng may mắn từng xem qua không ít tiểu thuyết, phim ảnh, lập tức cất cao giọng nói: "Ta là lữ khách đi đường, vì lạc lối nên lỡ mất quán trọ, muốn tá túc một đêm tại đây. Dù có phải trả tiền phòng cũng chẳng sao, xin hãy tạo điều kiện giúp đỡ."
Trên cửa chính lại mở ra một khe nhỏ, đôi mắt già nua sáng rực nhìn về phía hắn.
Trương Lạc Trần vội vàng nở nụ cười mà hắn tự cho là thân thiện nhất. Người kia đánh giá hắn một lượt, rồi ừ một tiếng: "Công tử trông cũng không giống kẻ xấu. Vậy thì mời vào, nhưng trước hết phải nói rõ, chủ nhân nhà ta đang lo liệu việc tang lễ, không rảnh tiếp đãi các hạ. Sau khi vào, tuyệt đối đừng gây ồn ào, ta sẽ tự mình báo cáo với chủ nhân."
Nói xong, lão mở cánh cửa nhỏ bên cạnh, ra hiệu Trương Lạc Trần đi vào.
Trương Lạc Trần khẽ thở phào nhẹ nhõm, tự nhủ duyên người của mình sao lại tốt đến vậy, chẳng lẽ liên quan đến thiên phú sao?
Trong "Tam Giới Truyền Thuyết", mỗi người chơi khi tạo nhân vật thường có sáu điểm thiên phú, có thể lựa chọn kết hợp trong ba loại thiên phú thuộc ba cấp độ: thiên phú cao cấp 3 điểm, thiên phú trung cấp 2 điểm, thiên phú cấp thấp 1 điểm.
Trương Lạc Trần đã chọn phối trí tiêu chuẩn 3-2-1, tức là mỗi cấp độ cao, trung, thấp đều chọn một thiên phú.
Thiên phú cao cấp là 【 Tiên Phong Đạo Cốt 】, thiên phú trung cấp là 【 Ngọc Thụ Lâm Phong 】, thiên phú cấp thấp là 【 Sủng Vật Đạt Nhân 】.
【 Tiên Phong Đạo Cốt 】 — Người sở hữu thiên phú này tăng 10% thuộc tính linh lực, lượng kinh nghiệm cần để thăng cấp kỹ năng pháp thuật giảm 30%.
【 Ngọc Thụ Lâm Phong 】 — Người sở hữu thiên phú này tăng 30% tốc độ tăng hảo cảm với NPC.
【 Sủng Vật Đạt Nhân 】 — Khiến cho tiểu sủng vật của bạn có được năng lực đặc biệt.
Tiên Phong Đạo Cốt là một trong những thiên phú phổ biến nhất đối với pháp hệ chuyên nghiệp. Ngọc Thụ Lâm Phong chủ yếu dùng để tăng danh vọng và độ yêu thích. Còn Sủng Vật Đạt Nhân thì hoàn toàn mang tính giải trí mà thôi. Trong "Tam Giới Truyền Thuyết", tiểu sủng vật trong điều kiện bình thường chỉ là vật trang trí. Sau khi chọn thiên phú Sủng Vật Đạt Nhân, chúng có thể nhận được một chút sức chiến đấu yếu ớt. Ví dụ, tiểu hỏa long Bảo Bảo có thể phun ra hỏa cầu, gây 1-2 sát thương lửa; tiểu tiên nữ Bảo Bảo có thể hồi máu, hồi 2-3 HP mỗi lần. Chỉ có thể nói là có còn hơn không.
Nếu kỹ năng có thể phát huy tác dụng, thì năng lực thiên phú này hẳn không phải là vô dụng. Bản thân hắn có thiên phú 【 Ngọc Thụ Lâm Phong 】, việc người bình thường tăng thêm vài phần hảo cảm cũng là lẽ thường.
Trương Lạc Trần vừa nghĩ vừa đi theo lão bộc gác cổng vào trong. Bên trong lại là ba dãy sân nhỏ liên tiếp, mỗi một dãy sân đều treo cờ trắng và đèn lồng trắng, khiến cả sân và nhà cửa đều toát lên vẻ u ám.
Trương Lạc Trần ẩn ẩn có chút bất an, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến cảnh tang lễ thế này. Hắn theo lão bộc gác cổng đi vào bên trong, lão để hắn đứng chờ tại chỗ, còn mình thì đi vào trong, nói vài câu với một người đàn ông trung niên mặc trường bào, chừng bốn mươi tuổi.
Người đàn ông trung niên kia để râu, trông rất có phong thái, chỉ là vẻ mặt đầy ưu sầu, có vẻ không mấy vui vẻ.
Nghe lời của người gác cổng, ông ta đánh giá Trương Lạc Trần vài lượt. Gương mặt của Trương Lạc Trần vốn đã vô cùng anh tuấn, lại thêm bộ trang phục hiệp khách, khí chất ngọc thụ lâm phong toát ra, quả nhiên là khí phách phi phàm, trông thế nào cũng không giống kẻ xấu. Người đàn ông trung niên kia nhìn mấy lần càng lúc càng thấy người này không tầm thường.
Ông ta không khỏi khẽ gật đầu, bước về phía Trương Lạc Trần, chắp tay trước ngực: "Tiểu nhân Đỗ Như Hải, là trang chủ nơi đây, xin hỏi quý khách họ gì tên gì?"
Trương Lạc Trần đáp: "Tiểu nhân họ Trương, tên Lạc Trần, là một lữ khách lang thang bốn phương học hỏi. Muốn tá túc một đêm tại đây, xin trang chủ tạo điều kiện giúp đỡ."
Đỗ trang chủ gật đầu nói: "Nếu các hạ muốn tìm chỗ dừng chân thì chẳng sao. Người đi đường không thể ngủ ngoài trời. Chỉ là mẫu thân ta vừa mới qua đời, ta không tiện tiếp đãi ngươi chu đáo. Nếu cần cơm nước, rượu thịt có thể nói với Lão Thái. Chỉ vì thời gian gấp gáp, nếu có điều gì sơ suất trong tiếp đãi, mong lượng thứ."
Trương Lạc Trần vội vàng nói: "Không phiền hà gì đâu. Được tá túc một đêm đã là may mắn lắm rồi. Chỉ không biết tiền phòng là bao nhiêu?"
Đỗ trang chủ lắc đầu: "Trương công tử không cần phải khách khí, cứ ở lại đây là được. Việc đi lại bên ngoài vốn đã không dễ dàng, ta rất sẵn lòng giúp đỡ đôi chút, coi như là để tích chút âm đức cho mẫu thân ta."
Trương Lạc Trần không tiện nói thêm gì. Xem ra đẹp trai cũng có lợi thật, nhưng người ta đã khách khí như vậy, hắn cũng không thể quá khách sáo.
"Lão phu nhân đã về cõi vĩnh hằng, xin trang chủ nén bi thương. Vãn bối muốn vào thắp một nén hương, không biết có được không?"
Người trang chủ kia khẽ gật đầu, cũng không từ chối.
Trương Lạc Trần bước vào linh đường. Bên trong vắng vẻ, chỉ có hai lão bộc ngồi lặng lẽ canh linh. Một chiếc trường kỷ đặt ngang giữa linh đường, trên đó đặt thi thể. Một tấm vải trắng phủ lên thi thể, không rõ diện mạo. Một bàn thờ nhỏ đặt ở một đầu trường kỷ, trên đó bày vài bát bánh ngọt, thịt nguội đã lạnh, cùng lư hương, nến. Lúc này, một làn gió nhẹ thoảng qua, khiến ánh nến trên bàn thờ chập chờn, càng tăng thêm vẻ bi thương, u ám cho không khí nơi đây.
Trương Lạc Trần cầm ba nén hương, sau khi đốt, hắn khấn vái hai lạy trước thi thể. Đúng lúc cắm hương vào lư hương, bỗng nhiên một trận gió thổi tới, tấm vải trắng phủ trên thi thể bị gió thổi bay một góc, để lộ một khuôn mặt trắng bệch và vài sợi dây thừng to bằng ngón cái bên dưới. Những sợi dây đó quấn quanh thi thể hết vòng này đến vòng khác, rõ ràng là dùng để trói buộc.
Trương Lạc Trần không khỏi giật mình, trong lòng tự nhủ: "Chuyện quái quỷ gì thế này? Tại sao thi thể này lại bị trói chặt trên trường kỷ?"
Hắn bất động thanh sắc cắm hương xong, quay người khẽ gật đầu chào trang chủ, rồi theo lão bộc gác cổng đến sương phòng nghỉ ngơi.
Trên đường đi đến sương phòng, trong lòng hắn lại có chút hoài nghi, nơi đây ắt có điều kỳ lạ.
Lão bộc tên Lão Thái dường như nhìn ra sự nghi hoặc của hắn, đột nhiên hỏi: "Nghe giọng nói, Trương công tử chắc hẳn không phải người địa phương?"
Trương Lạc Trần cũng không phản bác: "Xác thực không phải."
"Chắc hẳn trong lòng công tử đang có điều nghi hoặc?"
"Ừm, đúng là vậy."
Lão Thái giải thích: "Để Trương công tử được rõ, những năm gần đây vùng đất này đang bị cương thi quấy phá. Mười người chết thì năm, sáu người sẽ biến thành thi biến. Để đề phòng vạn nhất, chủ nhân mới trói thi thể lão phu nhân lại, còn phái người lên trấn mời đạo sĩ khu ma. Đợi ngày mai làm pháp sự xong, tự nhiên có thể hạ táng."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.