Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 51: Trong sơn trại

Một người một sói vừa khuất dạng chưa lâu, trong rừng cây đã vọng tới tiếng bước chân. Mấy người thợ săn, lưng đeo cung tên, tay cầm xiên săn, lần lượt từ trong tán lá rậm rạp bước ra – đó chính là nhóm truy tìm do Dương Bách Xuyên dẫn đầu.

Hắn nhanh chóng đảo mắt nhìn quanh mặt đất, rất nhanh đã phát hiện chỗ người trinh sát kia vừa ngồi. Nhìn lướt qua đám cỏ bị dập nát cùng vệt bùn đất lún sâu, hắn cúi xuống nắm một vốc bùn lên ngửi thử. Một mùi máu tanh thoang thoảng. Không sai, người trinh sát kia chắc chắn đã ở đây.

Nhờ ánh trăng, họ lờ mờ thấy dấu vết bị dẫm đạp trải dài về phía trước.

"Để lại dấu hiệu ở đây, chúng ta tiếp tục truy đuổi."

Hắn nói với những người phía sau, rồi bước thêm vài bước về phía trước. Bỗng nhiên, hắn dừng lại, nhìn thấy mấy dấu chân sói. Một cảm giác kỳ lạ dâng lên. Những dấu chân này trông còn rất mới. Nếu người kia đã gặp sói, làm sao có thể sống sót? Hay là sói đã đến đây từ trước?

Hắn không quá để tâm, đánh dấu xong rồi tiếp tục đi. Năm người họ men theo dấu vết, vừa đi vừa đánh dấu đường. Càng đi sâu vào, những người còn lại càng thêm kính nể và phục tùng Dương Bách Xuyên. Cái nghề thợ săn này, cốt lõi nằm ở lòng can đảm, sự cẩn trọng và kinh nghiệm phong phú, hoàn toàn không có chỗ cho những phiền phức lễ nghi như tư lịch, bối phận hay chức vụ cao thấp. Bởi lẽ, lũ dã thú sẽ chẳng biết quy củ là gì, chỉ có kẻ mạnh nhất mới có thể tồn tại trong cái nghề này.

Dương Bách Xuyên không nghi ngờ gì là thợ săn giỏi nhất trong số năm người họ.

Đặc biệt là dáng người thoăn thoắt của hắn khi băng qua giữa núi rừng, cứ như đi trên đất bằng, khiến mấy người thợ săn còn lại vô cùng thán phục.

Dương Bách Xuyên cũng có phần tự tin vào bản thân. Sự tự tin của hắn không chỉ đến từ kinh nghiệm săn bắn một mình trong quá khứ, mà còn từ bộ trang phục dã chiến đang mặc trên người.

Càng ở lâu trong môi trường dã ngoại, hắn càng cảm nhận được sức mạnh đáng nể của bộ giáp da này. Nó không chỉ cực kỳ rắn chắc mà còn mang lại hiệu quả cường hóa, vô cùng thần kỳ.

Đột nhiên, hắn khựng lại. Cánh mũi hắn khẽ động, một mùi tanh tưởi thoang thoảng theo gió thổi đến, khiến hắn không khỏi căng thẳng.

"Có dã thú – là sói!" Hắn vừa dứt lời, rút Liễu Diệp đao bên hông cắm xuống đất, rồi cầm lấy cung tên. Mấy người thợ săn còn lại cũng đều cầm vũ khí của mình lên. Tuy nhiên, họ không quá căng thẳng. Sói là loài dã thú không đáng sợ nếu xuất hiện đơn độc; những thợ săn có chút kinh nghiệm đều tự tin thắng khi đối ��ầu một chọi một.

Hơn nữa, sói khá thông minh, biết tiến thoái, bình thường sẽ không dám tấn công con người một mình.

Tuy nhiên, sói lại là động vật sống theo bầy, hiếm khi xuất hiện đơn độc. Nhưng cũng không cần quá lo lắng, bên này có năm người, chỉ cần số lượng đàn sói không quá áp đảo, chúng cũng sẽ không liều mạng tấn công.

Mọi người đều nhìn về phía bóng tối, chỉ thấy trong rừng cây, từng bóng đen liên tiếp lao ra.

Ước chừng hơn chục con. Hơn nữa, những con sói này dường như có chủ đích xuất hiện, lại còn chia thành hai cánh bọc đánh, vây khốn năm người giữa vòng vây. Tình thế này có chút nguy hiểm, năm người lưng tựa vào nhau, đều cảm thấy căng thẳng.

Dương Bách Xuyên sờ lên lá phù chú trong ngực. Lá phù chú này lại là do tiên sư đưa cho hắn trước khi lên đường, nói là "Về Thành Phù", chỉ cần bóp nát là có thể trực tiếp truyền tống về huyện thành, dùng để thoát thân khi gặp nguy hiểm.

Dù cắn răng, Dương Bách Xuyên vẫn cố nén không dùng đến lá phù. Lũ sơn tặc Lang Thủ này xem ra có chút kỳ quặc, việc bầy sói hoang xuất hiện ở đây tuyệt không phải ngẫu nhiên. Chuyện này mình cần phải báo cho tiên sư mới được.

Dương Bách Xuyên thầm nghĩ trong lòng, mắt thấy đám sói hoang từ từ tiến đến gần, không kịp nghĩ nhiều hơn, hắn hét lớn: "Giết!"

Một mũi tên bay ra, chiến đấu lập tức bùng nổ.

Cùng lúc đó ——

Hừ! Cuối cùng cũng đã tới!

Nhìn bức tường trại thấp thoáng trong sơn cốc, tựa lưng vào vách núi cách đó không xa, người trinh sát bỗng thở phào nhẹ nhõm.

Bước nhanh đến trước cổng sơn trại, hắn hét lớn: "Mau cho ta vào! Ta có chuyện quan trọng cần bẩm báo thủ lĩnh."

Rất nhanh, trên cổng trại vang lên một tiếng: "Là lão Phú! Mau mở cửa!"

Mười lăm phút sau, tụ nghĩa sảnh trong sơn trại đã thắp sáng đèn dầu. Các thủ lĩnh cùng tất cả các đầu mục lớn nhỏ đều tề tựu đông đủ, ai nấy dụi mắt ngái ngủ, ngáp ngắn ngáp dài, đa phần tỏ vẻ khó chịu.

"Lão Phú, ngươi không ở trong khách sạn mà chạy về đây làm gì?" Người nói là Tam đương gia, biệt hiệu Hổ Không Lông. Biệt hiệu này xuất phát từ việc hắn có cái đầu trọc lốc không mấy sợi lông, kết hợp với bộ râu cằm lởm chởm, trông cực kỳ du côn.

"Bẩm báo Tam đương gia, dưới núi có một đám quan quân kéo tới, do một vị giáo úy Tiền Điện dẫn đầu, muốn tiêu diệt chúng ta."

"Cái gì! Lại có chuyện này sao? Bọn quan binh đó đúng là không muốn sống nữa rồi! Lần trước chết nhiều như vậy, lần này lại còn dám đến chịu chết...". Hổ Không Lông đang la lối om sòm, thì Đại đương gia đang ngồi trên ghế trải da hổ bỗng dùng sức đưa tay ra, hắn lập tức không dám nói thêm lời nào.

Vị Đại đương gia này không phải cường đạo tầm thường. Hắn vốn dĩ đã từng đi lính, biết rõ hàm kim lượng của bốn chữ "giáo úy Tiền Điện". Những kẻ có được chức danh này đều là võ nhân tử đệ của các thế gia phong quân. Tiền Điện quân lại là một trong những đội quân mạnh nhất của nước Nam Chu, và kẻ nào có thể leo đến chức giáo úy trong đó, tuyệt đối không phải dạng dễ đối phó.

Lập tức, hắn nghiêm nghị hỏi: "Lão Phú, nhìn ngươi vết thương chằng chịt, chẳng lẽ đã giao thủ với bọn quan quân đó rồi sao?"

Lão Phú vội vàng cúi đầu nói: "Thuộc hạ hổ thẹn. Bọn chúng vừa đến khách sạn liền nhận ra thuộc hạ ngay lập tức, rồi bắt giữ và tra tấn dã man. Những vết thương này đều là do bị tra tấn mà thành..."

Hắn kể lại rành mạch những chuyện đã xảy ra, không hề khoa trương hay giấu giếm, cuối cùng thậm chí còn đưa ra suy đoán của mình.

"Đại vương, tiểu tử kia tự xưng là Lý Tam Lang của trấn Vinh Dương. Thế nhưng thuộc hạ lại cảm thấy hắn có chút không đúng. Có lẽ đó là một kế sách, quan quân có lẽ chính là muốn lợi dụng hành tung của thuộc hạ để dò ra vị trí sơn trại."

"Vậy mà ngươi còn chạy về sơn trại! Ngươi cái đồ..." Hổ Không Lông lớn tiếng quát mắng.

Đại đương gia lại khoát tay, chặn lời hắn muốn nói.

"Lý Tam Lang sao? Thật ra thì ta có nghe nói về người này, cũng coi như bạn bè giang hồ. Lý Tam Lang đó trông như thế nào?"

Lão Phú mô tả lại dáng vẻ của người kia một lượt.

Đại đương gia lập tức kết luận: "Người đó khẳng định không phải Lý Tam Lang. Ta nghe nói tiểu tử kia là một tên lưu manh hai mặt, chuyện liều chết cứu người tuyệt đối không phải phong cách của hắn. Theo ta thấy, đây hơn nửa là kế sách của quan binh."

Hổ Không Lông giật mình nói: "A, lão đại, vậy bây giờ phải làm sao? Có nên để chúng ta ra ngoài mai phục một trận, chờ bọn quan quân đến không –"

"Không cần thiết. Bọn chúng đã dám thả lão Phú quay về, nhất định có cao thủ am hiểu truy tung điều tra. Việc mai phục cũng không có nhiều ý nghĩa, hơn nữa thời gian cấp bách, căn bản không kịp chuẩn bị. Chi bằng cố thủ sơn trại, chuẩn bị quyết chiến đi. Lão Phú quay về thật ra cũng là chuyện tốt, ít nhất giúp chúng ta biết được hư thực của bọn chúng. Chỉ hai trăm quan quân, trong khi sơn trại ta có ba, bốn trăm người, không cần phải sợ bọn chúng."

Vừa nói, hắn vừa nhìn sang vị thủ lĩnh khác ngồi bên cạnh. Người ngồi ở vị trí thứ hai lại là một nam tử âm trầm, mặc chiếc hắc bào dày cộp. Giữa đêm khuya khoắt, hắn vẫn đội mũ rộng vành, dùng khăn trùm kín mặt, chỉ để lộ đôi con ngươi xanh biếc.

"Hắc Phong huynh, lần này rất có thể cần huynh tự mình ra tay."

Nhị đương gia khẽ gật đầu: "Ta sẽ gọi đám tiểu tử đó về ngay bây giờ."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free