Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 67: Tam hoàng tử

Nghe Liễu Thanh Vân nói vậy, Trương Lạc Trần lập tức thầm chửi trong bụng. Anh thầm nghĩ, "Mấy người các ngươi coi ta là ai vậy? Lẽ nào ta đường đường là một tiên sư, lại phải hết lòng diệt trừ yêu ma giúp các ngươi một cách miễn phí sao? Từng đứa một cứ thế được đà lấn tới à?"

Ngay khi Liễu Thanh Vân vừa dứt lời, hắn lập tức cảm thấy không khí có chút bất thường. Hắn ngẩng đầu nhìn Trương Lạc Trần, đối phương vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không, nhưng trong lòng hắn lại không hiểu sao dâng lên một luồng cảm giác cực kỳ nguy hiểm. Liễu Thanh Vân không biết mình đã nói sai ở đâu, nhưng chắc chắn là mình đã gây họa rồi. Hắn vội vàng kể lại đầu đuôi sự việc.

Trương Lạc Trần nghe xong, trong lòng lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. "Vậy ý của ngươi là có một con hồ ly tinh đã xâm nhập vào vương cung, mê hoặc đại vương của các ngươi sao?"

Liễu Thanh Vân cảm thấy nguy cơ đã được hóa giải, lập tức thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Đúng vậy, Vương mỹ nhân đó nghe đồn có quốc sắc thiên hương, khuôn mặt như họa, căn bản không giống dung mạo người phàm. Nếu không phải tiên tử thì nhất định là yêu tinh. Mà kể từ khi đại vương nạp Vương mỹ nhân đó vào cung, ngài liền chẳng màng triều chính, hoàn toàn như biến thành người khác, nên hơn nửa đó chính là yêu tinh. Mà kẻ có thể dùng tư sắc mê hoặc quân vương, chắc hẳn phần lớn là hồ yêu. Chỉ là Tam vương tử không có chứng cứ để chứng minh điều này, nên muốn mời tiên sư đích thân đi một chuyến, dùng pháp nhãn vô thượng của ngài để phân biệt rõ ràng. Nếu Vương mỹ nhân đó thật sự là yêu tinh, xin tiên sư ra tay hàng phục, để cứu vãn quốc gia."

Trương Lạc Trần hơi tỏ vẻ xem thường, thầm nghĩ trong lòng: "Logic của các ngươi là cái gì vậy chứ? Phụ nữ xinh đẹp một chút là thành yêu tinh sao? Chẳng lẽ không thể là do vị vương thượng ngu ngốc vô đạo của các ngươi tự mình tìm đường chết sao? Hay là Vương mỹ nhân đó chỉ là một hồng nhan họa thủy bình thường như Bao Tự, Tô Đát Kỷ thôi, sao lại khẳng định chắc chắn đó là yêu tinh vậy chứ?"

Cũng khó trách anh nghĩ như vậy. Dựa theo những gì anh đã trải nghiệm trong khoảng thời gian này, cái gọi là yêu quái ở thế giới này thật ra cũng chẳng mạnh đến đâu. Chúng khác hoàn toàn với loại yêu quái trong Tây Du Ký, chỉ cần một chút đã có thể nuốt chửng cả một quốc gia, thậm chí giao đấu ngang sức với thiên binh thiên tướng. Ví dụ như con quỷ nước trước đó, đã bị một đám ngư dân bắt được dễ dàng. Con lang quái biến dị đó thì bị một trận tên loạn xạ bắn chết ngay lập tức. Còn Hắc Phong Thái Tuế, nếu không b���c phát toàn bộ sức mạnh, đoán chừng nhiều lắm cũng chỉ hơn Liễu Thanh Vân vài phần mà thôi. Nếu Liễu Thanh Vân mang theo mười mấy Điện Tiền kỵ sĩ cùng nhau vây đánh, chưa chắc đã không thể hạ gục hắn.

Hơn nữa, yêu quái loại sinh vật này cũng không hề ngu ngốc, sẽ không vô cớ làm ác, chúng cũng có lối suy nghĩ riêng của mình. Quỷ nước thì vì có người dâng rượu mà báo ân, cũng sẽ vì bị người bắt mà báo thù. Hắc Phong Thái Tuế sở dĩ giao du với sơn tặc, cũng là để có chút thịt ăn. Có thể thấy, yêu quái gì thì gì, chỉ cần có linh trí, nhất định sẽ hiểu được mối lợi hại, sẽ không vô duyên vô cớ gây thù chuốc oán.

Nếu Lạc Thành là kinh đô của Nam Chu quốc, trong thành chắc chắn có rất nhiều tinh binh mãnh tướng. Những võ tướng tiêu chuẩn như Liễu Thanh Vân không chừng có bao nhiêu người. Vậy loại yêu quái nào dám không có việc gì mà lại trà trộn trong kinh thành vui chơi, mê hoặc quân vương? Ngoài việc được ăn ngon mặc đẹp thì còn có lợi ích gì? Lại còn dễ dàng bị cao nhân để mắt tới. Nghĩ thế nào cũng không hợp lý cho lắm.

Bất quá, những điều này đều chỉ là suy đoán của riêng anh mà thôi. Rốt cuộc chân tướng sự việc ra sao thì vẫn phải tận mắt chứng kiến mới biết được. Vả lại, dù sao gần đây anh cũng có chút không chịu nổi sự nhàn hạ, chi bằng đi theo Liễu Thanh Vân một chuyến vậy.

"Được thôi, vậy ta sẽ đi theo ngươi thêm chuyến này. Nhưng nói trước, đến lúc đó dù có yêu quái hay không, ngươi và Tam vương tử của các ngươi đều phải nợ ta một món ân tình."

Suy đi nghĩ lại, mình cũng không thể cứ thế mà đi. Lần này, Trương Lạc Trần quyết định mang theo lão đạo Hồng Châu Tử theo cùng. Vạn nhất thật sự có yêu quái, thì ít ra cũng có thể giúp phân biệt loại hình yêu quái. Lão đạo này pháp lực chẳng ra sao, nhưng kiến thức thì vẫn rất rộng. Mặt khác, dù không có yêu quái, đây cũng là chuyến đi kinh thành, coi như ra ngoài chơi cũng không tệ. Lão đạo tuổi tác cũng không còn nhỏ, đoán chừng chẳng biết khi nào sẽ hai chân duỗi thẳng mà đi rồi, có cơ hội thì dẫn lão đi chơi nhiều một chút.

Ngoài lão đạo, Tần Tử Ngang cũng phải mang theo. Anh đã hứa sẽ dẫn thằng nhóc này đi kiến thức việc hàng yêu trừ ma của mình, tiện thể cũng có thể trực tiếp tiếp xúc tài liệu để chuẩn bị cho quyển thứ hai của "Cửu Châu Hàng Yêu Truyện". Còn Dương Bách Xuyên, là cánh tay đắc lực số một của mình, tự nhiên cũng không thể quên mang theo.

Sau một hồi thông báo và chuẩn bị, đến sáng ngày hôm sau, cả đoàn mới tập trung đông đủ tại cửa bắc của Long Quan huyện. Lần này Liễu Thanh Vân mang theo mười hai tên hộ vệ, cộng thêm bốn người của Trương Lạc Trần, một nhóm mười sáu người trên lưng ngựa, cứ thế thẳng tiến con đường đến kinh thành.

Sách nói ngắn gọn, đoàn người cưỡi ngựa đi ba ngày thì đến Xuyên Vân Quan. Nơi đây là một trong những cửa ải trọng yếu nhất phía Nam của Nam Chu quốc, có một vị tướng quân chỉ huy ba ngàn tinh binh trấn giữ. Ba lớp tường thành trong ngoài, nằm kẹp giữa hai ngọn núi, trên tường thành thương kích như rừng, tạo cảm giác của một trọng trấn quân sự. Người bình thường muốn vượt qua cửa ải này thì rất phiền phức, may mà có Liễu Thanh Vân ra mặt, nên dễ dàng vượt qua Xuyên Vân Quan. Đi thêm bốn năm ngày nữa, đoàn người thì đến Lạc Thành.

Đứng từ xa nhìn thành quách cao lớn của Lạc Thành, Trương Lạc Trần thầm nghĩ: "Nam Chu quốc này cũng chẳng lớn lắm nhỉ. Mới vỏn vẹn một tuần lễ đã đi từ Nam cảnh vương quốc đến kinh thành. Nếu là địch quốc tiến công, tiến quân thần tốc thì đoán chừng chỉ cần chưa tới mười ngày đã có thể áp sát dưới thành vương đô. Diện tích quốc gia này quả thực có hơi nhỏ." Bất quá, ngẫm lại một vùng Trung Châu lại chia thành bảy quốc gia, thì Nam Chu quốc này có thể lớn đến đâu chứ? Đoán chừng nhiều lắm cũng chỉ bằng địa bàn một tỉnh mà thôi.

Tiến vào Lạc Thành, Trương Lạc Trần rốt cuộc cũng coi như thấy được cảnh tượng phồn hoa của một thành phố lớn thực sự trong thời đại này. Là kinh đô của Nam Chu quốc, Lạc Thành này có quy mô và nhân khí không thể nào sánh với Long Quan huyện. Kiến trúc nơi đây vô cùng hùng vĩ, những tòa nhà cao hai ba tầng ở đâu cũng có, tổng thể phong cách gần với thời Đường. Đứng trên con phố chính nhìn vào trong thành, giữa những mái hiên nhà ngói cong chồng chất, những bức tường cao vút, tạo nên một khí thế rộng lớn. Trên đường phố người qua lại tấp nập, quần áo lộng lẫy, chỉnh tề. Các cửa hàng san sát nhau bên đường, tiếng rao hàng liên tiếp không ngừng. Đây cũng là cảnh tượng phồn hoa nhất mà Trương Lạc Trần nhìn thấy kể từ khi đến thế giới này.

Xuyên qua khu phố chợ, đoàn người đến nội thành. Nơi đây lại là một cảnh tượng khác hẳn: những đại viện của vọng tộc, tường vây cao vút, những góc mái cong của các tòa nhà hé lộ ra phía sau bức tường. Nhìn là biết đây là khu vực ở của quan lại quyền quý. Cả đoàn người xuyên qua đường phố, cuối cùng dừng lại trước một phủ đệ có khí thế rộng lớn. Nơi đây chính là phủ đệ của Tam vương tử.

Cả đoàn người vừa đến cổng, liền thấy ở cửa chính phủ vương tử, một công tử ôn nhuận, mặc cẩm bào, đai lưng ngọc, đang dẫn theo một đám nô bộc ra đón. Trương Lạc Trần nhảy xuống ngựa, vươn vai giãn gân cốt đôi chút vì mấy ngày liền cưỡi ngựa khiến cơ thể có phần cứng nhắc. Tam vương tử đó đã không kịp chờ đợi tiến lên, nói: "Tiên sư đại giá quang lâm, chưa kịp đón tiếp từ xa, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi."

Trương Lạc Trần vẫn cảm thấy rất bất ngờ, thầm nghĩ trong lòng: "Vị Tam vương tử này vẫn rất bình dị gần gũi nhỉ. Ban đầu anh đã chuẩn bị tâm lý sẽ gặp một tên công tử bột vênh vang đắc ý rồi chứ, không ngờ đối phương lại rất có giáo dưỡng, hơn nữa, kiểu giáo dưỡng này tuyệt đối không giống giả vờ."

Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free