(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 81: Hôi tiên lệnh
Trương Lạc Trần vừa thống nhất ý kiến với mấy người xong, Hôi Y đã vui vẻ tiến đến. "Tiên sư à, chẳng lẽ trong bảo khố này không có thứ gì lọt vào mắt xanh của ngài sao?"
Trương Lạc Trần lắc đầu. "Quả thật không có thứ gì khiến ta đặc biệt ấn tượng, nhưng cũng không có gì đáng kể, dù sao mục đích ta đến đây đã đạt được."
Hôi Y lại nói: "Lần này may mắn có tiên sư mà chủ nhân ta mới có thể phục vị, đoạt lại xã tắc. Làm sao tại hạ có thể để tiên sư ra về tay không được? Tiểu yêu không có gì báo đáp, nhưng có một bảo vật tổ tiên truyền lại, muốn hiến tặng tiên sư, coi như chút tấm lòng báo đáp, kính xin ngài hoan hỷ nhận cho."
Nói rồi, hắn cung kính dâng lên một vật bằng hai tay.
Trương Lạc Trần tiếp nhận xem xét, thì ra lại là một tấm lệnh bài to bằng mặt dây chuyền. Đen nhánh, tựa hồ là một loại đá nào đó, hơi giống Hắc Diệu Thạch, nhưng lại không lấp lánh như Hắc Diệu Thạch, trái lại toát lên vẻ nặng nề.
Mặt trước lệnh bài có một dấu móng chuột, mặt sau là bốn hàng mười sáu chữ nhỏ, viết rằng: "Tứ phía khí hậu, bát phương yêu linh, Hôi Y thuộc chúng, tùy về ta đi."
Trương Lạc Trần ngạc nhiên hỏi: "Đây là thứ gì?"
Hôi Y đáp: "Vật này gọi là Hôi Tiên Lệnh, là một trong Ngũ Tiên Pháp Lệnh, là tín vật của yêu tộc được tổ tiên ta truyền lại. Người nắm giữ lệnh bài này có thể hiệu lệnh chuột tộc khắp thiên hạ. Sau này nếu tiên sư cần thăm dò tình báo địa phương, hoặc muốn câu thông địa mạch, đều có thể cầm lệnh bài này. Chỉ cần niệm chú ngữ phía trên, liền có thể triệu hoán thuộc hạ Hôi Tiên ở gần đó. Dù không phải pháp bảo gì ghê gớm, nhưng cũng có thể giúp tiên sư tránh được không ít phiền toái."
Trương Lạc Trần nghe xong hai mắt tỏa sáng, thầm nghĩ: Nghe có vẻ không tệ nhỉ, đây quả là một món đồ tốt. Không ngờ Hôi Y Chi Vương lại hào phóng đến thế, lại ban thưởng cho mình một vật tốt như vậy.
Trước đó mình suýt chút nữa đã muốn tiêu diệt hắn rồi, thật đáng hổ thẹn.
"Vậy thì đa tạ ngươi nhé. Sau này nếu có yêu quái nào dám gây sự với ngươi, cứ đến tìm ta, ta sẽ giúp ngươi giải quyết ổn thỏa."
"Vậy thì xin đa tạ tiên sư."
Tiêu diệt kẻ cầm đầu, nhận được ban thưởng, tìm thấy manh mối, cũng là lúc nên trở về.
Trương Lạc Trần liền bảo Hôi Y dẫn đường phía trước, đưa đoàn người ra khỏi đó theo đường cũ.
Khi đoàn người ra khỏi động quật, trở về mặt đất thì bên ngoài đã ẩn hiện ánh sáng của bình minh.
Một đêm hành tẩu, tuy không chợp mắt bao lâu, nhưng vì vừa trải qua một trận chiến đấu, lại khám phá ra vài chân tướng kinh người, mấy người đều vô cùng tỉnh táo và phấn chấn.
Hôi Y lại nói: "Tiên sư, nếu nơi này không còn việc gì, tiểu yêu xin cáo lui đây. Sau này nếu có việc gì sai bảo, cứ gọi ta là được." Nói xong, Hôi Y Chi Vương liền chui tọt vào trong huyệt động, chỉ trong nháy mắt đã biến mất không tăm hơi.
Khi Trương Lạc Trần nhìn lại động quật, cái lỗ lại đã biến thành một cái lỗ nhỏ chỉ vừa bằng miệng bát. Hắn dùng mũi chân dò vào trong động thử một chút, đừng nói là chui người, ngay cả một bàn chân cũng không thể nhét vào vừa vặn.
Được thôi, xem ra nếu không có chuột dẫn đường, người bình thường đừng hòng dùng địa mạch làm lối đi.
"Trương huynh, hiện tại chúng ta nên làm gì?" Tần Tử Ngang liền lập tức sốt sắng hỏi.
Trương Lạc Trần nhìn sắc trời, nghiêm túc nói: "Đương nhiên là đi ngủ, dưỡng sức thật tốt mới có thể trừ yêu. Tạm thời chờ tin tức của Tam vương tử đi."
Nói xong, hắn tự mình trở về phòng, đặt lưng xuống là ngủ ngay lập tức, khiến Tần Tử Ngang và lão đạo sĩ nhìn nhau một hồi đầy ngỡ ngàng.
Tần Tử Ngang làm sao mà ngủ được, về phòng nằm trên giường, trằn trọc mãi mà chẳng có chút buồn ngủ nào. Lòng thầm nghĩ: Tam vương tử sao người còn chưa tới?
Nói về Tam vương tử, đêm nay thực ra cũng chẳng rỗi rảnh gì. Hắn đã phái người dùng tiền hối lộ thị vệ hoàng cung, lại mua chuộc nội thị, nhưng hao tốn biết bao công sức, vẫn không có chút tác dụng nào.
Trong cung hiện giờ đang trong cảnh lòng người hoang mang, nơm nớp lo sợ. Nam Chu vương kia tính cách ngày càng nóng nảy thất thường, hở một chút là giết người. Chỉ riêng mấy tháng gần đây, số cung nữ và nội thị bị đánh chết đã lên tới hơn mười người. Ngay cả những người hầu cận từng được sủng ái trước đây cũng đều sợ đến kinh hồn bạt vía, lo sợ không cẩn thận bản thân cũng sẽ trở thành vong hồn dưới trượng. Cho dù có nhiều tiền đến mấy cũng không dám nhận, huống hồ là để Tam vương tử dẫn người vào.
Tam vương tử bận rộn cả đêm mà không thu đư���c gì. Đến khi trời hừng đông, đứng trên đường cái bên ngoài cửa vương cung, nhìn mặt trời mới mọc mà lòng đầy bất lực. Đến bước đường cùng, đành phải quay về vương phủ.
Vừa đến cửa vương phủ, đã thấy Liễu Thanh Vân đang chờ ở bên ngoài.
"Thế nào rồi, thống lĩnh thị vệ trong vương cung nói sao?"
Liễu Thanh Vân lắc đầu: "Vi thần vô năng, thống lĩnh thị vệ kia vi thần chưa từng gặp mặt. Họ nói đã đổi người, vị thống lĩnh thị vệ mới đến không phải người vi thần quen biết."
Cơ Quang nghe xong, cũng không trách cứ. Hắn đã cảm nhận được, trong vương cung chắc chắn đã xảy ra biến cố rất lớn, dường như mọi thứ quen thuộc trước đây giờ đều đã hoàn toàn thay đổi.
Lòng tràn đầy lo lắng, trên gương mặt hắn cũng đã mất đi vẻ trầm ổn thường ngày.
"Thế này cũng không được, thế kia cũng chẳng xong. Lại không thể mạnh mẽ xông vào hoàng cung, biết phải làm sao đây?"
Liễu Thanh Vân lại nói: "Theo vi thần thấy, vẫn phải thỉnh Trương tiên sư ra tay."
Cơ Quang bất đắc dĩ nói: "Nhưng tiên sư đã nói rằng không mu���n mang tiếng mạo phạm quân vương, lấy phép loạn cấm."
Liễu Thanh Vân lắc đầu nói: "Tiên sư tuyệt đối không phải hạng người sợ việc, cũng không phải hạng người tiếc danh tiếng. Vẫn xin Hoàng tử điện hạ hãy thành tâm thành ý trò chuyện với ngài ấy. Chỉ cần điện hạ bày tỏ sự chân thành, thật tâm cầu giúp đỡ, e rằng tiên sư cũng sẽ không quá khó xử."
Cơ Quang bất đắc dĩ thở dài: "Bây giờ cũng chỉ còn cách này."
Nói rồi, hắn dứt khoát không quay về phủ nữa, trực tiếp dẫn theo thủ hạ đến Ngọc Khuyết Lâu.
Đến ngoài cửa phủ thái tử phế bỏ, gõ cửa chính, bước vào phòng khách Ngọc Khuyết Lâu. Tần Tử Ngang và Hồng Châu Tử đều vội vã ra đón, nhưng lại không thấy bóng dáng vị tiên sư kia.
"Tiên sư có ở đây không?"
"Trương công tử đang ngủ."
"Đi ngủ?" Cơ Quang nghe xong bỗng thấy nổi nóng, lòng thầm nghĩ: Mặt trời đã lên cao thế này mà tiên sư vẫn còn tâm trạng đi ngủ, chẳng lẽ là đang trêu chọc ta? Hắn muốn nổi giận, nhưng lại không dám chọc giận người duy nhất có thể mang đến hy vọng cho mình. Đứng đó tiến thoái lưỡng nan, trong lúc nhất thời cảm thấy kiệt sức vô cùng, dứt khoát đặt mông xuống một chiếc ghế ngồi.
Hắn nhắm mắt giả vờ ngủ say, kết quả vừa nhắm mắt đã ngủ thiếp đi lúc nào không hay. Chẳng biết qua bao lâu mới mơ màng tỉnh dậy, vừa mở mắt ra, liền thấy vị Trương tiên sư kia đang nâng chén trà nhâm nhi.
"Tỉnh rồi à? Lại đây, uống chén rượu cho thông cổ họng."
Cơ Quang tiếp nhận uống một ngụm, lại kinh ngạc phát hiện đó căn bản không phải trà, mà là rượu. Lòng thầm nghĩ: Thảo nào ngươi ngủ muộn đến thế. Thật lạ lùng, một ngụm rượu này vừa xuống, một luồng khí lạnh sảng khoái liền xộc thẳng lên đầu. Tâm trạng bực bội bất an vốn có lập tức tan biến hơn nửa. Hắn một hơi uống cạn ly rượu, cảm thấy cả người tinh thần hẳn ra.
Lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây là tiên tửu sao, lợi hại đến thế?
Trương Lạc Trần nhìn Cơ Quang lại gật đầu cười: "Ta đã biết ý định của ngươi khi đến đây. Sao rồi, mọi chuyện không suôn sẻ hả?"
Cơ Quang đặt chén rượu xuống, bất đắc dĩ gật đầu: "Tiên sư à, tiểu vương thật sự là hết cách rồi. Phụ vương của ta mấy tháng nay tính tình đại biến, trở nên bạo ngược khác thường, đã đánh chết rất nhiều cung nữ, người hầu. Nội thị trong cung căn bản không dám cho ta vào, thị vệ lại còn đổi thống lĩnh. Bây giờ hoàng cung kia cứ như một tòa thành bị vây hãm, cửa lớn đóng chặt, không một ai có thể vào. Trừ phi là mang binh tấn công, nếu không thì—"
Trương Lạc Trần nghe xong, thầm gật đầu. Tính tình đại biến à, quả nhiên là họa bì quỷ. Đến cả người còn bị đổi, tính tình không đổi mới là lạ.
Việc không cho người ra vào, hơn phân nửa là để phong tỏa tin tức, đề phòng lộ tin tức ra ngoài, hoặc là không muốn để ai nhìn thấy điều gì.
Còn về việc đánh chết cung nữ, người hầu cận à, con họa bì quỷ này trong truyện Liêu Trai xưa nay vẫn là yêu quái ăn tim gan người. Chắc hẳn việc giết người này cũng là để tạo cơ hội bổ sung "món ăn" cho mình.
Hắn lại nhàn nhạt khẽ gật đầu: "Cũng tốt, xem ra bổn tiên sư không ra tay không được rồi."
Trước đó, ngoài việc đi ngủ, hắn cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng về việc mình nên làm thế nào khi đối mặt với tình huống này.
Vì đã dính líu vào, hắn cũng không có ý định khoanh tay đứng nhìn. Nhưng dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến vương thất, hắn nhất định phải có mưu tính kỹ lưỡng. Diệt yêu thì dễ, nhưng giải quyết hậu quả sau khi diệt yêu lại tương đối phiền phức. Người biết thì cho là mình đang hàng yêu trừ ma, kẻ không biết có khi lại nghĩ mình đã giết quốc vương của người ta thì sao.
Cho nên nhất định phải tìm một biện pháp vẹn cả đôi đường, mà chìa khóa của biện pháp này, lại nằm ở vị Tam vương tử trước mắt.
Thế là, ngay trong lúc Tam vương tử ngủ thiếp đi trước đó, hắn đã vạch ra một kế hoạch.
Bản quyền nội dung này thuộc về trang truyện của chúng tôi, không được sao chép dưới mọi hình thức.