(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 80: Đại thám tử Vô Trần Tử
Trương Lạc Trần đang vắt óc suy nghĩ, những manh mối đã được hóa giải trước đó giờ khắc này như những mảnh ghép hình, tất cả đều xâu chuỗi lại với nhau.
Nếu họa bì quỷ này là tình nhân của phế Thái tử, vậy vụ án mưu phản của phế Thái tử kia, nói không chừng chính là do nó giật dây.
Nhưng họa bì quỷ chỉ có thể giả trang người khác, mà lại không hề có thuật mị hoặc nào, vậy làm sao có thể thúc đẩy phế Thái tử mưu phản được?
Đáp án lúc này đã hiện rõ, nó hẳn là đã trực tiếp giết chết phế Thái tử, đồng thời giả dạng thành bộ dáng của người đó, nên tấm da người này mới có thể bị giấu đi, và sau đó bị chuột yêu trộm mất.
Nếu là như vậy, họa bì quỷ giả dạng phế Thái tử hẳn là không bị bắt, nếu không chắc chắn đã bại lộ.
Và những sự kiện quỷ dị gần đây phát sinh trong cung đình Nam Chu tự nhiên cũng có lời giải thích.
Họa bì quỷ đầu tiên ngụy trang thành Vương mỹ nhân để xuất hiện. Tấm da người mà họa bì quỷ khoác lên vốn là đồ vẽ, nên đương nhiên nó có thể thay đổi hình dạng. Muốn trà trộn vào cung đình, ngụy trang thành tuyệt sắc mỹ nữ là dễ dàng nhất.
Nam Chu vương kia nói là đã ban chết Vương mỹ nhân, nhưng nhãn tuyến của Tam vương tử lại không nhìn thấy thi thể Vương mỹ nhân. E rằng cũng giống như cách cũ, họa bì quỷ đã trà trộn đến bên cạnh Nam Chu vương, sau đó tìm cơ hội giết Nam Chu vương rồi thay thế, lại làm bộ ban chết Vương mỹ nhân. Kỳ thực làm gì còn có Vương mỹ nhân tồn tại trên đời này.
Sau khi họa bì quỷ giả dạng thành Nam Chu vương, tự nhiên sẽ không dám tiếp xúc quá nhiều với bên ngoài, nhất là không muốn gặp lại Tam vương tử. Người bình thường có lẽ khó mà nhìn thấu được sự ngụy trang của nó, nhưng nếu là con trai ruột, sẽ rất khó không bị phát hiện.
Mọi khả năng lúc này đều hiện lên trước mắt hắn, càng nghĩ càng thấy đây đúng là sự thật, tuy nhiên, hắn cảm thấy vẫn cần xác nhận thêm một bước nữa mới được.
Trương Lạc Trần quay người nhìn về phía đám người. Những người khác cũng kinh ngạc nhìn tấm da người kia, vẻ mặt chấn kinh, bao gồm cả lão đạo.
Thấy Trương Lạc Trần nhìn về phía mình, Hồng Châu Tử liền nghi hoặc hỏi: "Công tử, huynh đang nghĩ gì vậy?"
"Đạo trưởng, ông có nghe nói qua họa bì quỷ thứ này không?"
Lão đạo kia lắc đầu. "Ta chưa từng nghe nói về họa bì quỷ nào cả. Ngươi đang nói yêu quái trong tranh sao?"
Trương Lạc Trần ngạc nhiên hỏi: "Yêu quái trong tranh là cái gì vậy?"
Lão đạo giải thích: "Nghe nói có một vị họa sư đang vẽ tranh, vì quá nhập tâm, đến mức một tia thần niệm của ông ta bám vào trong bức vẽ. Bức họa này hấp thu thiên địa linh khí, thu nạp thần thức và tâm lực của người thưởng thức, dần dần sinh ra linh trí. Cuối cùng, những sự vật được vẽ trên đó biến thành vật thật, xuất hiện ở thế gian, nhưng nhìn thì lại như một tác phẩm hội họa, được cấu thành từ thủy mặc, trông như yêu vật, vẻ ngoài đáng sợ. Bởi vậy liền được gọi là yêu quái trong tranh. Đây là một câu chuyện xảy ra ở nước Tề hơn một trăm năm trước."
Trương Lạc Trần lắc đầu: "Không phải thứ ông nói. Họa bì quỷ mà ta nói là một loại yêu quái. Loại yêu quái này có thể dùng da người làm mặt nạ. Đem tấm da người đã vẽ xong khoác lên mình, nó sẽ biến thành bộ dáng giống như tấm da người đó, y hệt người sống, người bình thường căn bản khó mà phân biệt được. Ông trước kia chưa từng nghe nói qua sao?"
Lão đạo suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu: "Tuyệt đối không có. Chuyện quỷ dị ly kỳ như vậy, nếu đã từng nghe qua, ta chắc chắn sẽ không quên. Công tử nói cái này làm gì? Chẳng lẽ thứ trên tay huynh chính là ——"
Trương Lạc Trần nhẹ gật đầu: "Không tệ, nếu ta đoán không sai, tấm da người này trong tay ta hẳn là mặt nạ của họa bì quỷ."
"Hơn nữa, nếu ta đoán đúng, vậy nghi án phế Thái tử năm đó, cùng với yêu nghiệt hiện đang trong vương cung Nam Chu, e rằng đều là do họa bì quỷ kia gây ra. Nam Chu vương đang ở trong vương cung, rất có thể cũng đã chết từ lâu rồi, người hiện tại hẳn là do họa bì quỷ giả dạng. Tuy nhiên, ta chưa tận mắt chứng kiến, nên vẫn không thể hoàn toàn xác định điểm này."
"Cái gì! Nam Chu vương là do họa bì quỷ giả dạng?" Mấy người đều kinh hãi. Dù Trương Lạc Trần chỉ nói là khả năng, cũng đủ khiến người ta sợ hãi. Mọi người đều biết tính cách Trương Lạc Trần, xưa nay sẽ không nói lời vô căn cứ. Lúc này thấy Trương Lạc Trần thần sắc nghiêm túc, liền lập tức tin theo.
"Cái này, thế này thì phải làm sao đây?" Tần Tử Ngang kia lại vô cùng hoang mang lo sợ. Hắn thân là tử đệ quan lại, đối với an nguy của Nam Chu vương lại là người quan tâm nh���t.
Trương Lạc Trần vội vàng nói: "Tần huynh cứ bình tĩnh, đừng vội. Đây chỉ là một chút suy đoán của ta, cũng không nhất định là thật. Ta cần hỏi huynh một ít chuyện. Tần huynh là tử đệ quan lại, chắc hẳn huynh có hiểu biết về chuyện của phế Thái tử chứ. Xin hãy kể kỹ cho ta nghe, việc này can hệ trọng đại, không cần 'trau chuốt', cứ nói thẳng là được."
Tần Tử Ngang nhẹ gật đầu: "Trương huynh cứ hỏi đi, ta nhất định biết gì nói nấy."
"Khi phế Thái tử năm đó mưu phản, sau khi thất bại, có phải không tìm thấy toàn thây của hắn không?"
Tần Tử Ngang nghe vậy lập tức lộ vẻ ngạc nhiên: "Trương huynh làm sao mà biết được vậy? Năm đó phế Thái tử kia đã xúi giục bảy giáo úy Hộ Quốc Quân nổi binh mưu phản, kết quả trong vòng một đêm đã bị đánh bại. Sau đó chạy trốn đến huyện Dương Bình cố thủ trong thành. Thành bị phá, hắn tự thiêu mà chết trong nha huyện. Ngọn lửa lớn đó cháy suốt một ngày một đêm, cuối cùng chỉ còn lại một mảnh tro tàn, cho nên đúng là không ai nhìn thấy thi thể của phế Thái tử kia. Sau đó, Vương tướng quân phụ trách công thành đã liên tục điều tra, cũng không tìm thấy tung tích phế Thái tử, cho nên tất cả mọi người đều cho rằng phế Thái tử kia đã chết trong trận hỏa hoạn lớn."
Trương Lạc Trần thầm nhủ quả đúng là vậy, hắn nhẹ gật đầu: "Vậy thì không sai. Họa bì quỷ muốn giả dạng một người, trước hết phải giết chết người đó, lấy tấm da người để ngụy trang. Họa bì quỷ đầu tiên lấy hình tượng mỹ nữ trà trộn vào bên cạnh Thái tử, tìm cơ hội giết Thái tử, sau đó giả dạng thành bộ dáng Thái tử. Còn tấm da ban đầu của nó, đương nhiên chỉ có thể giấu đi trước, vừa khéo bị con chuột yêu của Hôi Y tìm thấy và trộm mất. Giả Thái tử sau khi chỉ huy binh biến thất bại, để tránh bị phát hiện, liền làm bộ tự thiêu mà chết. Nhưng kỳ thực hơn phân nửa là mượn trận hỏa hoạn lớn đó để thay một tấm da khác rồi trốn thoát. Bây giờ lại lập lại chiêu cũ, xâm nhập vào hoàng cung. Mục đích của nó, e rằng không phải muốn chiếm lấy thân phận Nam Chu vương để làm một số chuyện sao?"
Tần Tử Ngang nghe vậy hoang mang lo sợ. Câu chuyện Trương Lạc Trần kể tuy nghe có chút hoang đường, nhưng lại đâu ra đấy, điểm chí mạng nhất là nó khớp với đủ loại chuyện đã xảy ra trước đó, càng nghĩ càng thấy hơn phân nửa là thật.
"Vậy phải làm thế nào, nếu Vương thượng đã chết rồi, vậy Nam Chu quốc này chẳng phải sẽ đại loạn sao!"
"Bất kể có thật hay không, e rằng ngày mai chúng ta đều phải cùng Tam vương tử đi chuyến này. Họa bì quỷ đã trăm phương ngàn kế muốn trà trộn vào hoàng cung, tất nhiên có mưu đồ. Ta không nghĩ rằng quái vật này sẽ có dã tâm quyền lực gì, bởi vậy rất có thể là bị một thế lực hắc ám nào đó đứng sau giật dây, muốn thực hiện một loại âm mưu quỷ kế nào đó. Nếu muốn ngăn cản chúng, càng sớm vạch trần thân phận của Nam Chu vương kia càng tốt. Bởi vậy, ngày mai nhất định phải tiến vào trong vương cung đó, cùng Nam Chu vương kia gặp mặt một lần."
Mấy người nghe vậy đều nhao nhao gật đầu, tựa hồ cũng chỉ có thể làm như vậy.
Trong khi mấy người này đang trò chuyện, bên kia, Ba Sự Chủ lại kéo Hôi Y sang một bên.
"Ta nói Vương thượng à, ngươi có món bảo bối nào tốt không, mau chóng tặng cho vị tiên sư kia một món đi."
Hôi Y nghe vậy trợn tròn mắt: "Ngươi đang nói gì vậy, bây giờ kho tư liệu của ta đều đã mở ra, còn trông mong gì ở ta nữa."
Ba Sự Chủ kia lại tận tình khuyên bảo: "Vương thượng à, người sao lại không hiểu ra vậy? Vị tiên sư kia pháp lực cao siêu đến nhường nào, sự an nguy tồn vong của chúng ta, chỉ nằm trong một ý niệm của tiên sư. Vừa rồi bộ dáng tiên sư như vậy chẳng lẽ người không nhìn thấy sao? Rõ ràng là không coi trọng những món đồ cất giữ trong bảo khố kia, lại còn vì chuyện khác mà tức giận."
"Chúng ta nếu cứ thờ ơ, cũng chỉ có thể nghe theo số trời. Tiên sư tâm tình tốt thì còn tạm được, nếu tâm tình không tốt, nói không chừng trong cơn nóng giận sẽ tiêu diệt chúng ta hết. Nguy hiểm cận kề như vậy, người sao còn không biết lợi hại?"
Hôi Y bị Ba Sự Chủ nói vậy cũng đâm ra luống cuống: "Vậy ta phải làm sao đây?"
"Đương nhiên là phải nghĩ cách thể hiện một chút thành ý. Nếu có thể khiến tiên sư cảm thấy chúng ta vẫn còn có ích, tóm lại cũng có thể tránh được một phen tai vạ."
Hôi Y nghe vậy, cắn răng, lại đưa tay vào trong ngực, móc trong túi ra một vật, hơi miễn cưỡng vuốt ve hai lần, cuối cùng vẫn tiến về phía Trương Lạc Trần.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm c��m sao chép dưới mọi hình thức.