(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 83: Tòng long chi công
Chuyện Tam vương tử và Liễu Thanh Vân đi liên lạc với đám công tử con nhà quyền quý tạm thời gác lại, hãy nói về phía Trương Lạc Trần và Tần Tử Ngang.
Vốn là con nhà quan, Tần Tử Ngang tự nhiên có quen biết với những hậu bối nhà quan lại hiển hách khác. Anh sai gia đinh của Tam vương tử giúp truyền tin, một mạch gửi đi mười mấy phong thiệp mời, hễ ai có tiếng tăm đều được gửi một tấm.
Tới trưa, chàng liền tổ chức một bữa tiệc rượu tại Nghênh Xuân Viên, thanh lâu nổi tiếng nhất Lạc Thành.
Có vẻ Tần Tử Ngang có mối quan hệ khá tốt. Đến đúng giờ hẹn, lần lượt có bảy tám người tới, đều là những tài tuấn trẻ tuổi, con cháu nhà quan. Tần Tử Ngang liếc mắt một lượt, lòng thầm yên tâm. Trong số đó có ba nhân vật quan trọng: con trai trưởng của Binh bộ chủ sự, cháu trai của Vương gia tế tửu, và một vị Cầm Quan của Tiền Điện ty. Vị Cầm Quan này bản thân chỉ là một tiểu quan chuyên lo việc đưa tin, nhưng cha y lại là Tư Mã của Tiền Điện ty, người quản lý an ninh và phòng vệ trong thành.
Thế lực phía sau những người này, đối với kế hoạch của Tam vương tử mà nói, lại có đủ trọng lượng.
Mọi người lần lượt an tọa. Vốn đều là chỗ quen biết, vừa uống rượu vừa không ngớt trêu ghẹo.
"Tử Ngang huynh, huynh đến Lạc Thành hồi nào vậy? Cũng không báo trước cho chúng ta một tiếng, để chúng ta còn có thể bày tiệc đón tiếp chứ."
"Đúng vậy, đúng vậy. Mà này Tử Ngang huynh, tiệc rượu huynh bày ở Nghênh Xuân Viên mà sao lại không có cô nương nào vậy? Chúng ta cũng đã lâu không gặp mặt, lần này nhất định phải chơi cho thật tận hứng mới được."
"Phải đó phải đó, nói đến cũng đã lâu không thấy huynh rồi. Huynh không phải cùng Tần đại nhân đi Long Quan huyện làm thiếu gia sao, sao lại nhớ đến chúng ta vậy?"
Tần Tử Ngang mỉm cười đáp: "Lần này ta cùng một người bạn đồng hành. Người bạn đó muốn đến Lạc Thành xử lý vài chính sự, ta tiện đường nên tới để lấy thêm tài liệu, tìm kiếm linh cảm."
"Ý Tử Ngang huynh nói chẳng lẽ là vị Tiên sư Vô Trần Tử?" Người lên tiếng là con trai trưởng của Binh bộ chủ sự – Lương Nhược Phi. Tuy là thư sinh, nhưng bên hông lại đeo một thanh trường kiếm, trông rất có phong thái hào hùng.
"A, Nhược Phi huynh vậy mà cũng biết Tiên sư Vô Trần Tử?"
"Đương nhiên rồi! Nghe nói Tần huynh viết một tác phẩm lớn, mấy anh em chúng ta tự nhiên cũng muốn đọc thử. Tôi đã cố ý sai người từ Long Quan huyện mang về mấy quyển, những câu chuyện trong đó, tôi đều đã đọc hết cả, khiến chúng tôi bàn tán mãi không thôi."
Nghe thấy sách mình viết được đám bạn bè cùng trang lứa đọc, Tần Tử Ngang có chút ngượng ngùng, nhưng đồng thời cũng xen lẫn chút đắc ý.
Chàng gật đầu: "Đúng vậy, lần này ta chính là cùng Tiên sư Vô Trần Tử đến đây, hơn nữa hai ngày nay còn gặp không ít kỳ ngộ nữa."
Mọi người nghe đều lấy làm hứng thú. Vị Cầm Quan trẻ tuổi của Tiền Điện ty tên Cát An Dân hưng phấn nói: "Vậy Tần huynh phải kể cho chúng ta nghe cho rõ ràng, lần này chẳng lẽ lại gặp yêu quái ở đâu vậy?"
"Không sai, hơn nữa không phải ở nơi nào khác, mà chính là ngay tại kinh thành, vùng đất phồn hoa bậc nhất này."
"Kinh thành!" Những người khác cũng vểnh tai lắng nghe.
Tần Tử Ngang liền kể lại. Chàng hoàn toàn không giấu giếm, kể chi tiết từ đầu đến cuối, bắt đầu từ khi nhận được thư của Tam vương tử ở Long Quan huyện, cho đến câu chuyện xảy ra tối hôm qua. Quả đúng là tác giả chuyên viết sách, dù chỉ là kể miệng, câu chuyện cũng ly kỳ hấp dẫn vô cùng.
Ban đầu mấy người còn tưởng đó là những câu chuyện truyền kỳ đương thời để nghe, nhưng càng nghe lại càng thấy có chút không ổn. Cảm giác chân thực quá mạnh mẽ, hoàn toàn là chuyện xảy ra ngay bên cạnh mình. Chờ đến khi chàng kể cả câu chuyện về con quỷ da vẽ kia, đám đông đều cảm thấy có gì đó sai sai. Sao mà ngay cả chuyện nội bộ vương thất cũng nói ra hết vậy? Cốt truyện thế này mà cũng dám bịa đặt, chẳng lẽ Tần Tử Ngang không muốn sống nữa sao?
Tuy nhiên, nhìn Tần Tử Ngang kể chuyện với vẻ mặt bình tĩnh, mấy người lại đều có một cảm giác rằng, e rằng chuyện này căn bản chính là thật.
Thế nhưng sao vẫn cứ cảm thấy có chút không đáng tin vậy.
Con người là vậy, chuyện kỳ lạ nếu chỉ viết trong sách, tự nhiên càng đọc càng thấy thú vị. Nhưng nếu sự việc lại xảy ra ngay bên cạnh mình, thì lại không khỏi có cảm giác không chân thật, đồng thời cũng khiến đám đông cảm thấy khiếp sợ và bất an.
Thử nghĩ mà xem, nếu con quỷ da vẽ kia xuất hiện trong nhà mình, đó sẽ là một chuyện đáng sợ đến nhường nào chứ.
"Khụ khụ, Tử Ngang huynh, chẳng lẽ đây là cố sự huynh bịa đặt ra sao? Chuyện nhà Vương gia không thể nói lung tung đâu." Người lên tiếng là Cơ Đạo Sinh, con trai út của Vương gia tế tửu. Chức vị Vương gia tế tửu này, nếu xét đúng nghĩa thì được xem là một chức quan nhàn tản, thường được sắp xếp cho các vương thúc, hoàng thân quốc thích của Nam Chu vương đảm nhiệm. Nhi��m vụ chính là chủ trì các loại điển lễ tế tự, bao gồm cả đại điển đăng cơ. Nói cách khác, Cơ Đạo Sinh này vẫn được coi là anh họ của Tam vương tử, là cháu trai của Nam Chu vương đó.
Cũng chính vì có mối quan hệ này, những người khác có thể giả câm giả điếc, nhưng Cơ Đạo Sinh thì không thể không lên tiếng. Dẫu sao cũng là bạn bè, y không lập tức chất vấn, nhưng ý cảnh cáo cũng rất rõ ràng.
Tần Tử Ngang lại lắc đầu: "Đây đều là những gì tối qua ta tận mắt nhìn thấy. Nếu không tin, các ngươi hãy xem đây, chiếc gương đồng này chính là ta có được từ kho báu của Tử Tị quốc."
Nói đoạn, chàng liền từ trong ngực lấy ra chiếc gương đồng cổ kính ấy, đưa ra.
Cơ Đạo Sinh nhanh tay đoạt lấy. Là người thừa kế của Vương gia tế tửu, y cũng rất có nghiên cứu về cổ vật. Y cầm lên lặp đi lặp lại nhìn mấy lần, kinh ngạc nói: "Đây chẳng lẽ là gương đồng từ thời cổ Ân Thương? Nhìn minh văn trên đó, lại còn là đồ vật của Vương gia nữa. Xem ra lời Tử Ngang huynh nói đều là thật."
Lời Cơ Đạo Sinh vừa dứt, thái độ của mọi người cũng trở nên nghiêm trọng. Nếu lời Tần Tử Ngang nói là sự thật, vậy Nam Chu quốc chẳng phải sẽ gặp phải biến loạn lớn sao? Phải làm sao đây?
Trong lúc nhất thời, sắc mặt mọi người ai nấy đều khó coi.
Lương Nhược Phi trầm giọng nói: "Tần huynh đã đem việc này nói ra, chẳng phải là có tính toán gì?"
Tần Tử Ngang nhẹ gật đầu: "Không tệ, thực ra kế hoạch của ta chính là ý định của Tiên sư Vô Trần Tử. Chàng hiện giờ nhận lời mời của Tam vương tử, muốn đi vào vương cung một chuyến. Nếu vương thượng còn sống thì tự nhiên là tốt, Tiên sư Vô Trần Tử liền có thể tiêu diệt yêu nghiệt mê hoặc vương thượng và hóa giải yêu pháp trên người Người. Nhưng nếu thật sự không thể cứu vãn, cũng cần sớm đưa ra lựa chọn. Ta định cùng tiên sư cùng đi, không biết mấy vị có dám cùng ta đồng hành không?"
Mấy người lập tức đều im bặt. Hoàng cung đâu phải nơi muốn vào là vào được, hơn nữa đây còn là "thanh quân trắc"*, chuyện thế này sao có thể tùy tiện làm chứ.
Thấy đám đông bỗng chốc im lặng, một giọng nói đột nhiên truyền đến từ bên ngoài cửa: "Mấy vị đều là con cháu quan lại, là rường cột tương lai của Nam Chu quốc. Giờ quốc gia gặp nạn, lại không nguyện ý xuất thủ, đây đâu phải hành vi của bậc quân tử!"
Theo tiếng nói ấy, thì thấy một người từ bên ngoài bước vào. Người này thân vận Thái Ất pháp bào, lưng đeo Thuần Dương kiếm, đầu đội khăn tiêu dao, mặt tựa Quan Ngọc, khí vũ bất phàm, dáng vẻ thanh nhã như cây ngọc trước gió, tuấn mỹ như tiên nhân trong tranh, trên thân toát ra khí chất siêu phàm thoát tục, khó nắm bắt. Quả đúng là nhân vật thần tiên.
Mấy người đều kinh ngạc. Đối mặt với ánh mắt chỉ trích của người kia, nhất thời họ ấp úng, không nói nên lời.
Mặc dù lời nói của người trước mắt có chút không khách khí, giọng điệu lại mang theo vài phần trào phúng, nhưng kỳ lạ là không ai cảm thấy khó chịu, không thể trắng trợn phản bác, chỉ có thể ngậm miệng không nói.
Cơ Đạo Sinh ngạc nhiên hỏi: "Các hạ là ai? Chắc hẳn là Tiên sư Vô Trần Tử đó ư?"
"Không tệ, chính là tại hạ." Trương Lạc Trần vừa n��i vừa ngồi xuống, cười phất tay áo: "Mấy vị không cần khẩn trương đến vậy. Ta chỉ là đến ngồi chơi một lát, chốc nữa sẽ cùng Tam vương tử vào hoàng cung trừ yêu. Mấy vị không cần đi đâu cả, cũng không cần làm gì nhiều, chỉ cần làm chứng là đủ."
Cát An Dân đột nhiên hỏi: "Tử Ngang huynh và tiên sư liên tục nói bên cạnh vương thượng có quỷ da vẽ quấy phá, nhưng có bằng chứng gì không? Nếu chỉ dùng một món đồ cổ, chẳng chứng minh được điều gì."
Trương Lạc Trần nhẹ gật đầu: "Bằng chứng tự nhiên là có." Nói đoạn, chàng liền lấy chiếc mặt nạ ra, đặt mạnh lên mặt bàn, rồi cùng lúc đó trải bức họa trong nhà phế Thái tử ra. Mấy người thấy vậy đều tròn mắt kinh ngạc.
Chuyện này rõ ràng là không thể chối cãi.
"Cái này, cái này! Đây chính là lớp da người mà con quỷ da vẽ kia khoác lên sao?"
"Không tệ, đây cũng là nguồn gốc mà con quỷ da vẽ kia để lại. Nếu ta đoán không sai, Vương mỹ nhân trước đó, chính là do con quỷ da vẽ giả dạng. Loại quỷ này thích nhất ngụy trang thành tuyệt sắc nữ tử để hành sự, hơn nữa lại thích ăn thịt trẻ sơ sinh. Hiện giờ bệ hạ đang gặp nguy hiểm khôn lường."
Tam vương tử có lòng cứu phụ thân trong cơn nguy nan, nhưng lại sợ bị thế nhân hiểu lầm. Bởi vậy, Người muốn mời mấy vị cùng đi làm chứng. Sau khi mọi chuyện thành công, hoàng tử điện hạ nhất định sẽ không quên công lao khảng khái xuất thủ của các vị hôm nay, tương lai khi đăng ngôi đại bảo, nhất định sẽ trọng dụng các vị.
"Còn nếu mấy vị không muốn đồng hành, thì cũng không sao. Bất quá xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, sau chuyện hôm nay, trong cung đình tất sẽ có đại biến. Nếu mấy vị từ bỏ cơ hội này, ta tự nhiên không quan trọng, chỉ sợ có kẻ ghi hận trong lòng, đến lúc đó..."
Ý tứ đã rất rõ ràng: Nếu các ngươi bỏ chạy, sau này Tam vương tử làm quốc vương, các ngươi còn có thể có tiền đồ gì nữa chứ?
Ngược lại, nếu có thể cùng đi theo một lần, chí ít xem như bày tỏ thái độ, tính gộp lại thì tương đương với công lao phò tá, sau này đường công danh nhất định sẽ rộng mở.
Đám đông nhìn nhau. Một lát sau, bỗng có một người vỗ bàn một cái: "Quốc gia nguy nan đến thế, vương thượng lại đang lo lắng tính mạng, chúng ta làm thần tử há có thể khoanh tay đứng nhìn? Ta, Tiền Ngọc, nguyện ý cùng đi!"
Người vừa nói là con trai độc nhất của Hộ bộ chủ sự.
Có người tiên phong như vậy, những người khác cũng lần lượt bày tỏ thái độ, tất cả đều nguyện ý cùng đi.
"Việc này không nên chậm trễ, chúng ta liền lên đường thôi. Mấy vị mời theo ta." Trương Lạc Trần hô một tiếng, bên ngoài liền có một vệ sĩ toàn thân giáp vàng bước tới, chính là hộ pháp thiên binh Triệu Thiên Bảo.
"Đây là hộ pháp thiên binh của ta. Mấy vị cứ theo sát ta là được, hắn sẽ lo việc cản hậu cho các vị."
Mấy người trong lòng đều thầm lặng. Ban ngày ban mặt, đâu có chiến tranh mà lại "cản hậu" cái gì chứ? Chẳng phải là áp giải thì có.
Chẳng qua, hiện giờ đã lên thuyền cướp rồi, muốn xuống đâu có dễ dàng như vậy.
Một đoàn người rời Nghênh Xuân Lâu. Khi ra đến đường, lại vừa hay trông thấy Tam vương tử cũng đang dẫn theo một đám sĩ quan trẻ tuổi bước ra. Ai n���y đều mang vẻ mặt trang nghiêm. Xem ra, chuyện bên kia cũng rất thuận lợi, những người này đều đã bị thuyết phục.
Hai đoàn người nhập lại thành một, trực tiếp hướng về Ngọc Khuyết Lâu mà đi, tiến vào phủ đệ của thái tử, rồi tới gần khu giả sơn.
Đám đông lại đều nhìn về phía Trương Lạc Trần. Chỉ thấy chàng rút ra Hôi Tiên Lệnh, trong miệng lẩm nhẩm chú ngữ.
"Khí ở bốn phương, yêu linh tám hướng, thuộc hạ Hôi Y, mau ra đây! Sắc!"
Một làn sương mù xám phụt một cái từ dưới nền đất xông ra, một gã lùn xuất hiện trước mắt mọi người, chính là Ba Sự Chủ.
"Ba Sự Chủ, vương thượng nhà ngươi sao không đến?"
"Khởi bẩm tiên sư, vương thượng nhà ta đêm nay bận rộn, đang bận việc quốc gia xã tắc, sinh con nối dõi, nên không thể thoát thân."
Trương Lạc Trần thầm lặng trong lòng. Đám chuột này đúng là sinh sôi nhanh thật, vừa mới giành lại vương tọa đã lại bắt đầu phát triển. Nhưng Trương Lạc Trần đại khái cũng có thể hiểu, đây chắc hẳn là đạo sinh tồn của loài chuột yêu. Sức chiến đấu của chuột vốn yếu ớt, thiên địch lại nhiều, chỉ có thể dựa vào ưu thế số lượng để duy trì nòi giống, phát triển thế lực. Phỏng chừng với khả năng sinh sản của chuột, không đến mấy năm, Tử Tị quốc lại sẽ tràn ngập chuột.
Chàng gật đầu: "Dẫn chúng ta đi hoàng cung."
Ba Sự Chủ tuân lệnh, rút ra một cây gậy, nhẹ nhàng gõ vào lỗ thủng kia. Loáng một cái, một đường hầm tối tăm, sâu hun hút liền xuất hiện trước mắt mọi người.
Tất cả mọi người tấm tắc kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên đám người này được kiến thức kỳ thuật như vậy, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy yêu quái thật sự, không khỏi có chút quá đỗi kinh ngạc.
Trương Lạc Trần cũng không có thời gian giải thích cho họ, trực tiếp dẫn đầu đi vào. Những người khác nối gót theo sau, cũng bước vào trong.
Trong động quật khúc khuỷu vô cùng, quanh co lắt léo. Đám người đi theo Ba Sự Chủ khoảng một nén nhang thì phía trước bỗng xuất hiện một lối ra. Chờ khi cả đoàn người bước ra ngoài, nhìn khắp bốn phía, họ mới phát hiện mình đã không hay biết mà tiến vào trong vương cung.
B���n dịch này do truyen.free độc quyền biên tập, xin vui lòng không sao chép trái phép.