(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 84: Cửu u quỷ tộc
Lúc này, nhóm người đang ở phía sau một ngọn núi giả trong hậu hoa viên của hoàng cung.
Xung quanh không một bóng người, an toàn vô cùng, coi như một cuộc đột nhập thành công. Tuy nhiên, liệu hành động này có thực sự thành công hay không còn phải xem diễn biến tiếp theo.
Trương Lạc Trần nhìn ngắm cảnh sắc xung quanh mà khẽ xúc động. Yêu quái quả nhiên là một loài sinh vật rất kỳ lạ, trước mặt lũ chuột yêu này, đến cả hoàng cung đại nội cũng trở nên trống rỗng. May mà sức chiến đấu của đám chuột này quá kém, chúng chỉ có thể làm vài trò trộm cắp vặt vãnh – không đúng, ngay cả gà trống chó hoang chúng cũng không đấu lại, nên chuyện trộm gà trộm chó chúng cũng chẳng làm được, chỉ có thể làm chút việc lén lút nhỏ nhặt mà thôi.
Cơ Quang trong lòng lại thầm mắng đám chuột này, tự nhủ lát nữa mình nhất định phải nuôi thêm thật nhiều mèo trong phủ.
Nhưng trong tình thế cấp bách, điều quan trọng nhất vẫn là phải nhanh chóng tìm thấy phụ vương để xác định tình trạng của ngài.
Mặc dù Trương Lạc Trần nói chắc như đinh đóng cột, nhưng Cơ Quang trong lòng ít nhiều vẫn nuôi một tia hy vọng, có lẽ phụ vương thật sự chỉ bị nữ sắc mê hoặc mà thôi.
Trước đây hắn từng đến hoàng cung, nên nhanh chóng nhận ra phương hướng rồi lập tức dẫn đầu đoàn người đi về phía tẩm cung của quốc vương.
Lúc này, Trương Lạc Trần đã triệu Hoàng Cân Lực Sĩ ra. Con Họa Bì Quỷ kia không thể cứ thế mà chặt một nhát là xong, nhất định phải tra hỏi để moi ra chút tình báo. Hắn muốn biết rõ kẻ đứng sau con quỷ này là ai, liệu có còn tồn tại một hắc thủ màn ảnh nào khác không. Vì thế, vị Hộ Pháp Thiên Binh vốn giỏi chém giết kia lại không quá phù hợp, vẫn nên dùng Hoàng Cân Lực Sĩ.
Đặc tính thiên thần của Hoàng Cân Lực Sĩ là 【 Âm Thần Thân Thể 】, khác với Thiên Thần Thân Thể ở chỗ không có khả năng kháng cao như vậy, nhưng lại có thể tiến vào trạng thái linh hồn, không bị giới hạn bởi không gian vật lý.
Kỹ năng chủ động của chúng là 【 Bắt Ôm 】, kỹ năng này đối với mục tiêu thông thường có thể tạo ra hiệu quả khống chế mạnh mẽ, có thể bắt giữ mục tiêu khiến chúng không thể di chuyển.
Đối với mục tiêu lớn hơn, kỹ năng sẽ tự động chuyển đổi thành hiệu quả giảm tốc, là một kỹ năng cực kỳ hữu ích khi đơn độc đánh BOSS.
Ví dụ, nhỡ đâu không phải Họa Bì Quỷ mà là Hồ Ly Tinh, kỹ năng "Bắt Ôm" của Hoàng Cân Lực Sĩ cũng có thể phát huy tác dụng.
Một đoàn người khoảng hơn hai mươi người, không chỉ có con cháu quan lại, võ sĩ quyền quý, mà còn có vài thị vệ của Cơ Quang cùng bốn người Trương Lạc Trần. Với đội ngũ đông đảo như vậy, trong vương cung căn bản không thể ẩn nấp. Bởi vậy, Trương Lạc Trần cũng không hề nghĩ đến việc ẩn nấp, mà trực tiếp dẫn người xông thẳng vào hoàng cung, muốn xông vào tẩm cung của quốc vư��ng trước khi các thị vệ trong cung kịp phản ứng.
Trên đường đi quả nhiên vẫn bị phát hiện, nội thị và cung nữ đều xôn xao chỉ trỏ, vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Đây là hoàng cung, việc đột nhiên bị người xâm nhập quả thực khiến đám người hầu trong cung sợ ngây người.
Nhân lúc những người này còn chưa kịp phản ứng, đội ngũ đã đến bên ngoài tẩm cung.
Ngoài cửa cung, lại có mấy tên thị vệ mang đao đang gác ở đó. Nhìn thấy Tam vương tử dẫn người khí thế hung hăng xông đến, họ lập tức nhận ra tình huống bất ổn, vội vàng giơ cao binh khí trong tay.
"Hoàng tử điện hạ, ngài tự tiện xông vào trong cung, rốt cuộc là muốn làm gì? Bệ hạ đã sớm hạ lệnh, trừ phi được triệu kiến, bất kỳ ai cũng không được phép tiến vào."
Cơ Quang lúc này đã không còn bận tâm, "Mấy vị, ta không muốn lạm sát kẻ vô tội, nhưng phụ vương ta đã bị yêu nghiệt nhập vào thân. Hôm nay ta đến đây chính là để thanh trừ tai họa, tiêu diệt yêu nghiệt. Các ngươi đừng cản ta, nếu không ta cũng chỉ đành ra tay tàn nhẫn."
Mấy tên thị vệ kia đều lộ ra vẻ do dự, không phải họ không dám đối địch, mà là trong khoảng thời gian này Nam Chu vương làm càn ngang ngược, gây ra nhiều chuyện bạo ngược, hành vi quả thực vô cùng khác thường. Nếu không có ai nhắc nhở thì cũng thôi, nhưng lúc này Cơ Quang nói là yêu nghiệt nhập vào thân, lập tức khiến mấy thị vệ đều rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan – quả thực có những dấu hiệu này thật.
Nhưng suy cho cùng, bát cơm vẫn quan trọng hơn.
"Hoàng tử điện hạ, chúng thần có chức trách, xin thứ cho chúng thần không thể cho ngài đi qua."
Thấy Cơ Quang sốt ruột muốn rút kiếm chém người, Trương Lạc Trần liền xông đến, hạ giọng nói.
"Mấy vị, ta thấy các ngươi cũng không giống kẻ ngu trung. Tình trạng của quốc vương chắc chắn các ngươi đều hiểu rõ, nếu không vừa rồi cũng sẽ không do dự đến thế. Bây giờ đơn giản là các ngươi sợ sau này bị người trách cứ vì không làm tốt bổn phận của mình thôi. Không bằng thế này, các ngươi tượng trưng chống cự một chút, rồi bị ta đánh ngất xỉu, như vậy đôi bên đều dễ xử, các ngươi thấy sao?"
Mấy tên thị vệ kia dù lần đầu gặp người như vậy, nhưng không hiểu sao, trên người đối phương lại tựa hồ như có một phẩm chất đáng tin cậy. Hơn nữa, lời này nghe cũng rất có lý.
Cơ Quang nghe xong không còn lời nào để nói, trong lòng tự nhủ: "Chuyện này là sao đây?"
Nào ngờ, mấy tên thị vệ kia sau khi nghe xong, nhìn nhau một chút rồi ai nấy đều khẽ gật đầu, "Vị huynh đài này, ngươi trông có vẻ là người tốt, chúng ta sẽ làm theo ý ngươi."
Trương Lạc Trần nghe vậy, bỗng nhanh chóng xông tới, một chưởng vỗ vào sau gáy một tên thị vệ. Tên thị vệ kia lập tức đổ ập xuống, nằm bất động trên mặt đất.
Mấy tên thị vệ còn lại nhao nhao rút đao đối địch, nhưng động tác lại chậm chạp bất thường, bị Trương Lạc Trần hết chưởng này đến quyền khác, toàn bộ đều bị "đánh ngất xỉu" nằm trên mặt đất.
Trương Lạc Trần bảo Dương Bách Xuyên kéo những người đó sang một bên, còn mình thì ra hiệu mời Cơ Quang.
Cơ Quang nhìn mà há hốc mồm kinh ngạc. Hắn liếc nhìn mấy tên thị vệ đang "hôn mê bất tỉnh" kia, trong lòng tự nhủ: "Thế này cũng được sao?"
Nhưng lúc này không phải lúc chần chừ, hắn một cước đá văng cửa cung, liền dẫn người xông thẳng vào.
Đám người cùng nhau chen chúc bước vào. Phía ngoài tẩm cung là một hành lang, đi vào bên trong lại là một đại sảnh dùng để yến tiệc. Vừa bước vào đại sảnh, mọi người lập tức giật mình. Chỉ thấy Nam Chu vương đang ngồi ở ghế chủ tọa trong đại điện, trước mặt bày một chiếc bàn nhỏ, bên trên đặt một cái chậu lớn. Trong chậu đẫm máu đặt mấy thứ tim gan. Ngài ăn một miếng, rồi lại uống một chén rượu, sắc mặt bị vết máu nhuộm đỏ. Phía trước ngài, trên nền đất trống, ngổn ngang nằm la liệt mấy thi thể cung nữ và người hầu cận, tất cả đều bị mổ bụng toang hoác, máu me be bét, vô cùng kinh hãi.
Bên cạnh, một tên hầu cận run rẩy hầu hạ, còn có mấy tên thị vệ vẻ mặt đờ đẫn đứng hai bên, đối với cảnh tượng kinh hoàng trong đại điện như không thấy.
Nam Chu vương nhìn thấy đám người xông vào, ban đầu thoáng hoảng sợ, nhưng ngay lập tức liền trưng ra vẻ uy nghiêm, "Nghịch tử to gan, không có lệnh của ta sao dám xông loạn vào đây? Chẳng lẽ muốn tạo phản sao?!"
Cơ Quang không nói một lời, chỉ nhìn chằm chằm người phụ thân vừa quen thuộc vừa xa lạ kia, vừa kinh hãi vừa phẫn nộ. Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng thật sự nhìn thấy cảnh tượng như vậy vẫn khiến một cỗ cuồng nộ dâng trào trong lòng hắn.
Mà những con cháu quan lại cùng võ sĩ trẻ tuổi quyền quý đi theo vào càng há hốc mồm kinh ngạc.
Trương Lạc Trần cũng không nói nhảm – Thiên Nhãn Thuật! Tại ấn đường, một con mắt vàng óng xuất hiện, trực tiếp nhìn thẳng vào "Nam Chu vương" kia.
Hiện ra trước mắt hắn lại là một cái tên đỏ tươi như máu.
Mặt Nạ Ác Quỷ (Cửu U Quỷ Tộc): Cấp 14 tinh anh.
Mấy tên thị vệ bên cạnh hắn vậy mà cũng là chữ đỏ.
Hoàn Hồn Thi Vệ (Vong Linh): Cấp 10 tiểu quái.
Quả nhiên đoán đúng như mình nghĩ! Trương Lạc Trần trong lòng lập tức hoàn toàn xác nhận. Bất quá, điều khiến hắn ngoài ý muốn là tên này lại còn có đàn em. Mấy tên Hoàn Hồn Thi Vệ này từ đâu xuất hiện? Chẳng lẽ con quỷ da này còn biết Tử Linh Pháp Thuật? Không đúng, Trương Lạc Trần chợt nhớ ra, căn cứ theo các thiết lập liên quan trong Tam Giới Truyền Thuyết, quỷ tộc và vong linh không phải là cùng một loại. Vong linh thuộc về những thi thể bị phục sinh, hoặc những du hồn chết đi chưa siêu thoát, giống như những cương thi trước đó đều thuộc loại hình vong linh.
Mà quỷ tộc lại là một loài "sinh vật" sống ở Cửu U Minh Giới, bản thân có trí thông minh và ý thức chủng tộc, thậm chí có thể sinh sôi hậu duệ. Chúng hoàn toàn không thể đánh đồng với vong linh phổ thông. Địa vị của con Họa Bì Quỷ này e rằng không hề đơn giản.
Con Họa Bì Quỷ kia bị Thiên Nhãn Thuật của Trương Lạc Trần liếc nhìn, tựa hồ cũng cảm thấy không ổn. Ánh mắt vàng kim kia nhìn chằm chằm khiến toàn thân nó cảm thấy khó chịu, như thể toàn bộ thân thể quỷ đã bị nhìn thấu.
"Người đâu, mau bắt nghịch tử này và ta xuống!" Nam Chu vương hét lớn một tiếng. Từ hậu điện, mười tên thị vệ ào ra, cùng với bốn tên thị vệ bên cạnh hắn, tất cả đều là Hoàn Hồn Thi Vệ. Con quỷ da này, không ngờ lại âm thầm t��o ra một đội quân bất tử cho mình.
Trương Lạc Trần vội vàng nhắc nhở, "Mọi người cẩn thận, những thị vệ này đều không phải người sống, mà là Hoàn Hồn Thi."
Những con cháu quan lại, tướng tá phong thần cũng nhìn ra điều bất thường. Những thị vệ này mặt không biểu cảm, hai mắt vô hồn, sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc, thậm chí có tên trên người còn hằn rõ vết thương. Chúng trông như những cái xác không hồn, nhìn kiểu gì cũng không giống thị vệ bình thường. Cộng thêm những thi thể trên mặt đất và vẻ ngoài miệng đầy máu của Nam Chu vương, mọi người nhất thời hoàn toàn tin tưởng lời Trương Lạc Trần nói. Lúc này họ chỉ muốn ra tay trừ yêu, thế nhưng phần lớn bọn họ không mang binh khí, chỉ có ba bốn người có bội kiếm hoặc dao nhỏ tùy thân, chẳng thấm vào đâu.
Cũng may Trương Lạc Trần đã sớm chuẩn bị. Hắn khoát tay, ném ào ào mười mấy món bạch bản binh khí từ trong ba lô ra cho mọi người. Đám người lập tức nhặt lấy binh khí và trang bị vào.
Thấy những Hoàn Hồn Thi Vệ kia vọt đến từ phía đối diện, Trương Lạc Trần một chưởng Tâm Lôi đánh tới, chiến đấu trong nháy mắt liền triển khai.
Thời đại này không hổ là loạn thế Chiến Quốc. Không chỉ những võ sĩ trẻ tuổi của các gia đình quyền quý đều dũng mãnh thiện chiến, mà ngay cả những con cháu quan lại, sĩ tử trẻ tuổi cũng biết dùng đao kiếm. Dù không thể ra chiến trường, nhưng đánh nhau hỗn loạn thì vẫn giao thủ được vài chiêu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.