(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 91: Ngưu Đầu ác quỷ
"Ôi chao, thật là một bữa mỹ vị! Đời ta đây là lần đầu tiên được ăn một bữa ngon đến vậy. Công tử, đây chẳng lẽ là thần tiên pháp thuật sao?"
Trương Lạc Trần mỉm cười, "Cũng không đến nỗi." Vừa nói, hắn vừa biến ra một quả tiên hạnh, tiện tay đưa sang.
Tên ăn mày vừa ăn tiên hạnh vừa thở dài, "Hôm nay được thưởng thức mỹ v��� thần tiên này, dẫu có chết cũng cam lòng. Nói xem, ông muốn tôi làm chuyện gì?" Giọng điệu hắn nghe có vẻ rất hào sảng.
Trương Lạc Trần nói, "Rất đơn giản, ngươi cứ đứng ở ngay miệng giếng đó, rồi cứ thế chửi om sòm Diêm Vương là được, chửi sao cho càng khó nghe càng tốt."
Tên ăn mày nghe vậy lộ vẻ kinh ngạc, "Ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm, động chạm đến tính mạng chứ. Chuyện này dễ ợt! Ta chán nản cả đời, đầy trời thần Phật đều bị ta chửi mấy lượt rồi, riêng cái ông Diêm Vương này ta còn chưa mắng bao giờ, hôm nay phải mở hàng mới được."
Nói xong, hắn đi đến bên miệng giếng, há miệng định chửi ngay.
"Chờ một chút!" Trương Lạc Trần nói rồi quay người nấp sau gốc liễu đó. Ba người còn lại cũng tự tìm chỗ nấp kỹ càng để mai phục. Trương Lạc Trần còn tự niệm Linh Giáp thuật lên người. Linh Giáp thuật tam giai có thể tăng 200 điểm hộ giáp, mặc vào rồi thì dù sao cũng an toàn hơn nhiều.
Tiếp đó, Trương Lạc Trần lại triệu hồi thiên binh của mình. Lần này, đối thủ là Vô Thường đòi mạng, gã này di chuyển quá nhanh, lại còn trơn như chạch, nên Hoàng Cân lực sĩ không thể phát huy tác dụng mấy. Trương Lạc Trần bèn triệu hồi Phong Lôi Đồng Tử ra.
Đến lúc đó, Thiên Lôi chú kết hợp quả cầu sét, trực tiếp dùng một đợt tấn công chớp nhoáng để tiêu diệt nó. Ngay cả khi nó định bay đi, cũng có thể có vài phần chắc chắn giữ chân nó lại.
Hoàn tất những điều này, hắn mới phất tay ra hiệu cho tên ăn mày.
Tên ăn mày kia cũng nghiêm túc làm theo, liền trực tiếp hướng miệng giếng mà chửi.
"Diêm Vương lão nhi, đồ cháu con rùa!"
"Diêm Vương lão nhi, đồ con rùa con bê!"
"Diêm Vương lão nhi, đồ tiểu nương nuôi!..."
Tên ăn mày này mang dáng vẻ khá lưu manh, chửi bới không chút kiêng dè. Dù cho từ ngữ chửi rủa của người xưa không có gì mới lạ, nhưng cũng đủ khiến người khác gai tai. Nếu Diêm Vương thật sự có thể nghe được, e rằng lập tức đã muốn xé xác hắn ra rồi.
Nhưng mà, chửi hồi lâu, trong giếng đó lại chẳng có chút động tĩnh nào.
Tên ăn mày kia dường như chửi đến khô cả họng, hắn cầm quả tiên hạnh lên cắn thêm hai mi���ng, rồi lại tiếp tục chửi. Chửi đến hứng khởi, còn có vẻ điên cuồng nữa.
Chỉ thấy dưới một gốc cây cổ thụ, bên cạnh một cái giếng hoang, một tên ăn mày lôi thôi, chẳng coi ai ra gì, đang chửi đổng vào miệng giếng. Thật là một cảnh tượng vô cùng kỳ quái!
Trương Lạc Trần nhìn cảnh tượng đó, trong lòng nhất thời không khỏi dâng lên một cảm giác vô cùng hoang đường. Hắn tự nhủ rằng mình thật đúng là tin điều xằng bậy, chuyện thế này nghĩ đến cũng thấy hơi khôi hài mà.
Ở thế giới cũ, làm một kẻ vô thần theo chủ nghĩa duy vật đã lâu, cho dù chính mắt thấy yêu ma quỷ quái, trong tiềm thức hắn vẫn khó tránh khỏi thiếu đi sự kính sợ, chỉ coi chúng là những con quái vật mạnh mẽ mà thôi.
Nói đến, thế giới này có lẽ thật sự tồn tại Diêm Vương gia, loại sinh vật như thế, nhưng nếu chỉ mắng vài câu vào miệng giếng mà đã chọc giận được vị kia, thì hắn lại luôn cảm thấy hơi vớ vẩn.
Thôi được, xem ra làm như vậy hoàn toàn không được, vẫn nên nghĩ biện pháp khác thôi.
Đang nghĩ vậy, đúng lúc quay người định bư��c ra khỏi sau gốc liễu, nào ngờ dưới chân mặt đất chợt truyền đến một trận chấn động. Trong giếng cổ đó vang lên một trận tiếng động quái dị "phần phật", ngay sau đó, một cột nước bắn thẳng lên trời, tựa hồ có thứ gì đó đang chui ra từ trong giếng.
Tên ăn mày kia cũng nhận ra điều chẳng lành, vừa lảo đảo lùi lại, vừa đưa mắt nhìn bốn phía, miệng hắn lại vậy mà không ngừng, vẫn còn đang chửi.
"Đồ con rùa mày làm cái quái gì vậy, dám hù dọa lão tử mày à!" Lời còn chưa dứt, tên ăn mày kia bỗng nhiên bay vọt lên, rồi "bịch" một tiếng, văng vào thân cây liễu kia, cả người uốn cong ra sau một góc 135 độ, hai mắt trợn ngược, xem ra khó sống rồi.
Trương Lạc Trần vội thi triển Thiên Nhãn thuật, ánh mắt hắn nhìn đến đâu, liền thấy một quái vật Ngưu Đầu khổng lồ cao gần ba mét xuất hiện trong tầm mắt.
Quái vật kia lông toàn thân màu đen, bắp thịt cuồn cuộn, trông cực kỳ khỏe mạnh. Nó trợn hai con mắt bò to như chuông đồng, bên hông buộc một dải vải đen, hai chân đầy lông lá có móng vuốt, đứng thẳng như người. Trong tay còn cầm một thanh Thiết Kích ba chĩa đen kịt.
"Chết tiệt, vậy mà thật sự dẫn ra được! Nhưng sao lại dẫn ra Ngưu Đầu Nhân mà không phải là Vô Thường đòi mạng chứ?"
Tạo hình của gã này khiến Trương Lạc Trần trong nháy mắt liên tưởng đến những Ngưu Đầu Nhân trong game ma huyễn. Nhưng hắn lập tức kịp phản ứng, thế giới Liêu Trai này sao lại có Ngưu Đầu Nhân được? Âm tào địa phủ, tạo hình Ngưu Đầu Nhân... gã này chắc hẳn là Ngưu Đầu trong bộ đôi Ngưu Đầu Mã Diện rồi.
Quả nhiên, tên hiển thị trên đầu quái vật đó lại là: Ngưu Đầu ác quỷ (Cửu U quỷ tộc) cấp 22 tinh anh. Gã này cấp độ hơi cao đấy nhỉ.
Ngưu Đầu ác quỷ kia quanh bốn phía tìm kiếm một lúc, rồi nói giọng hung tợn, "Dám nói xấu đại vương nhà ta, thằng nhãi con chẳng lẽ chán sống rồi sao? À, ai ở đằng kia?" Nó lại cảm nhận được ánh mắt từ Thiên Nhãn thuật của Trương Lạc Trần, liền trực tiếp nhìn về phía sau gốc liễu lớn.
Trương Lạc Trần trong lúc nhất thời có chút do dự.
Chuyện vượt cấp đánh quái, trong trò chơi ngược lại không đáng kể, dù sao cùng lắm thì cũng chỉ là chết một lần thôi mà.
Nhưng mà, trong hiện thực làm như vậy thì lại hơi nguy hiểm.
Trương Lạc Trần hiện tại mới 16 cấp, những con quái vật trong vòng hai mươi cấp hắn vẫn tương đối nắm chắc, nhưng gã này trước mắt lại cao hơn hắn đến sáu cấp, điều này hơi có chút khó khăn.
Có điều hiện giờ quái vật đã xuất hiện rồi, cũng không thể đợi đối phương ra tay trước được, hoặc trơ mắt nhìn nó chạy thoát. Dù sao nó cũng là quái vật chữ đỏ, tóm lại cứ ra tay trước đã rồi tính.
Nghĩ tới đây, không nói hai lời, trực tiếp một đạo Thiên Lôi giáng xuống.
Răng rắc! Một đạo Thiên Lôi từ trên trời giáng xuống, Ngưu Đầu ác quỷ không hề đề phòng chút nào, bị sét đánh trúng ngay, toàn thân lập tức lông tóc dựng đứng, mặt mày cháy đen, toàn thân run bần bật. Ngưu Đầu ác quỷ đó cũng không ngã xuống, ngược lại còn chửi lớn, "Ngươi cái đồ con rùa, dám dùng sét đánh lão tử hả? Ăn một đòn của ta đây!"
Nói xong, nó liền lao về phía Trương Lạc Trần.
Nhưng mà, bên kia Phong Lôi Đồng Tử cũng phóng một quả cầu sét tới.
Bốp một tiếng, quả cầu sét rơi trúng người Ngưu Đầu ác quỷ, khiến toàn thân nó tóe lửa loạn xạ, giống như bị điện cao thế giật mà co quắp lại.
Lần này uy lực rõ ràng không bằng Thiên Lôi chú, không gây ra sát thương trí mạng, nhưng lại thành công khiến Ngưu Đầu quỷ đó khựng lại một nhịp. Trương Lạc Trần thừa cơ lùi lại vài bước, rồi lại thêm một đạo Thiên Lôi nữa!
Ngưu Đầu quỷ hung tợn vừa định đứng dậy, "Ngươi cái đồ cháu con rùa—" Răng rắc! Lại là một đạo Thiên Lôi đánh xuống, khiến Ngưu Đầu quỷ bị đánh cho lảo đảo, toàn thân cháy đen.
Ngưu Đầu quỷ không khỏi nửa quỳ trên mặt đất, nhưng mà lập tức liền lần nữa bò dậy, "Mày cứ đợi đấy—" Bốp, quả cầu sét lại một lần nữa rơi trúng người nó.
Gã này quả thật là trâu bò kinh khủng, bị Trương Lạc Trần cùng Phong Lôi Đồng Tử sét đánh liên tiếp mấy vòng vẫn không gục. Thân thể đều đã bị điện giật chín tới sáu bảy phần, ngay cả lông tóc trên đỉnh đầu cũng cháy xém, vậy mà vẫn còn đang ra sức truy đuổi. Không hổ là quái tinh anh cấp 22.
Bất quá, Trương Lạc Trần lúc này cũng đã tìm ra cách đánh. Gã này da dày thịt béo, thanh máu lại khá dài, đổi thành người khác, e rằng thật sự rất khó đối phó. Nhưng nó lại không có kỹ năng dịch chuyển nào, mà sát thương lôi pháp của hắn đều mang theo hiệu ứng tê liệt. Mặc dù Ngưu Đầu quỷ này da dày thịt béo, một hai chiêu không chết được, nhưng cũng đủ để hạn chế hành động của nó, khiến nó không thể chạy thoát.
Hắn cùng Phong Lôi Đồng Tử thay phiên xuất thủ, hoàn toàn có thể thả diều đến chết con quái vật này.
Dương Bách Xuyên cũng từ xa bắt đầu bắn tên, chuyên nhắm vào mắt của Ngưu Đầu ác quỷ đó. Ngưu Đầu quái vật này rất lì đòn, chịu mấy mũi tên cũng chẳng hề hấn gì, nhưng mắt lại là nhược điểm chí mạng. Nó chỉ có thể dùng một tay che chắn, cứ thế thì càng không thể đuổi kịp Trương Lạc Trần, chỉ còn mỗi cái thân xác mạnh mẽ, đành phải nén giận chịu đòn.
Thấy sắp bị mài chết đến nơi, Ngưu Đầu quỷ kia lại nổi cơn thịnh nộ, "Oa nha nha nha!" Sau một tiếng gầm thét, Ngưu Đầu ác quỷ bộc phát ra sự liều lĩnh cuối cùng, bỗng dùng móng sau đạp mạnh xuống đất, sừng trâu nhọn hoắt chĩa thẳng về phía trước, vậy mà như một con man ngưu điên cuồng, lao về phía Trương Lạc Trần, hoàn toàn phớt lờ những đòn tấn công quả cầu sét.
Một kích này như thể nhất định sẽ trúng, sừng trâu khóa chặt vào người Trương Lạc Trần. Nếu bị đụng trúng, chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì.
Bất quá, Trương Lạc Trần sao có thể trúng chiêu được? Một chiêu Súc Địa Thành Thốn liền tránh thoát. Ngưu Đầu quỷ kia lại trực tiếp đâm sầm vào bức tường đá phía sau hắn, một tiếng ầm vang, bức tường đá vỡ tan thành một đống đá vụn, nó cũng ngã vật ra giữa đống gạch đá vụn đó.
Trương Lạc Trần không chút chần chừ, lại tiếp thêm hai đạo Thiên Lôi chú giáng xuống, triệt để đánh nát thân thể Ngưu Đầu Quái này thành than cốc bốc khói, khiến nó hoàn toàn không thể động đậy.
"Đáng ghét, ngươi rốt cuộc là thằng nào, vậy mà vô duyên vô cớ ám toán lão tử! Có dám để lại tính danh không hả!"
"Hừ hừ, lại còn muốn hỏi ta? Bọn ngươi lén lút hại chết Nam Chu Vương, làm loạn triều chính Nam Chu quốc, còn dám bảo vô duyên vô cớ, thật nực cười. Nói, các ngươi tại sao phải giúp Trung Chu Vương tiến đánh Lạc Thành?"
Ngưu Đầu quỷ lại trông đầy vẻ ngơ ngác, "Ngươi cái đồ con rùa, ta căn bản không biết ngươi đang nói cái gì cả!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng.