Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Lý Đích Du Hí Ngoạn Gia - Chương 90: Giếng cổ thông u

"Công tử có kế sách gì ư?" lão đạo hỏi, ánh mắt mong đợi hiện rõ trong mắt mọi người.

Trương Lạc Trần nói: "Nếu Vô Thường đoạt mạng là quỷ sai dưới trướng Diêm Vương, ắt hẳn phải nghe lệnh mà hành sự. Ngô Sinh trong câu chuyện của đạo trưởng là vì hủy hoại tượng thần Diêm Vương nên mới bị để mắt tới. Chúng ta cũng chỉ việc bắt chước, đi tìm một tôn tượng thần Diêm Vương mà đập, để Vô Thường đoạt mạng tự chui đầu vào lưới thôi."

Hồng Châu Tử nghe vậy lắc đầu: "Công tử à, e rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy đâu. Nam Chu quốc căn bản không có miếu thờ Diêm Vương. Ta thì từng nghe nói đất Thục có vẻ như có miếu thờ như vậy, nhưng vùng chúng ta đây thì chưa từng nghe đến bao giờ."

Trương Lạc Trần nghe không khỏi sững sờ: "Hả, sao lại thế được? Miếu hoang trong câu chuyện kia..."

Hồng Châu Tử nói: "Trong câu chuyện cũng chỉ là một tòa miếu đổ nát vô danh, với tượng thần không tên mà thôi. Phải biết, thế nhân cung phụng thần minh đều có chỗ cầu. Thờ phụng Tài Thần có thể cầu tài, thờ phụng Quan Âm có thể cầu con, thờ phụng Thần Sông có thể cầu mưa, thờ phụng Phật Tổ có thể cầu bình an, thế nhưng thờ phụng Diêm Vương thì có thể cầu được gì? Chẳng lẽ là cầu chết ư?"

Trương Lạc Trần nghe vậy không khỏi thầm thấy xấu hổ, quả thực là có lý. Nhưng giờ biết làm sao đây? Hắn nhíu mày.

"Vậy có cách nào khác để dính líu đến ấn ký của Diêm Vương không? Ví dụ như ta mà mắng to Diêm Vương, liệu có thể dẫn dụ được ấn ký của Diêm Vương không?"

Lão đạo lắc đầu: "Tuyệt đối không thể nào! Diêm Vương đâu phải mật thám, cũng chẳng có Thuận Phong Nhĩ, làm sao có thể ai mắng một câu là nghe thấy ngay được? Việc Ngô Sinh hủy hoại tượng thần cũng không phải thực sự khiến Diêm Vương biết được. Nghe nói, những quỷ thần có đại pháp lực đều sở hữu năng lực cảm ứng tâm niệm. Nếu thành tâm cầu nguyện, có thể được quỷ thần phù hộ; còn nếu làm điều khiến quỷ thần tức giận, tự nhiên sẽ rước lấy lời nguyền giáng xuống. Điều này không phải xuất phát từ ý muốn của quỷ thần, mà giống như một loại pháp tắc thiên địa hơn. Sự huyền bí trong đó, ta cũng không thể giải thích rõ ràng. Nhưng bất kể là phù hộ hay nguyền rủa, đều cần có tượng thần để làm môi giới, bằng không thì ngay cả quỷ thần cũng không thể cảm ứng được."

Nói đến đây, lão đạo kia bỗng hai mắt sáng bừng: "Có đấy, công tử có biết điển cố 'giếng cổ thông u' không?"

Trương Lạc Trần lắc đầu: "Chưa từng nghe qua. Đạo trưởng không bằng kể rõ cho nghe."

Hồng Châu Tử giải thích: "Người đời thường dùng 'cửu tuyền' để chỉ âm phủ Minh giới. Điều này là bởi vì lửa thuộc dương, nước thuộc âm, mà nước chính là vật chất để âm khí lưu thông. Do đó, người chết đuối dưới nước thường hóa thành quỷ nước, nhưng chưa từng có ai bị lửa thiêu chết mà hóa thành Hỏa Quỷ cả. Truyền thuyết âm phủ Minh giới có cửu tuyền. Chín suối này không phải suối nước thông thường, mà là nguồn gốc của U Minh lực lượng. Mạch nước trong thiên hạ liên thông với nhau, sông hồ chảy ra biển, còn giếng nước thì có thể thông đến cửu tuyền dưới lòng đất, chính là lối vào để hồn phách quay về Địa Phủ. Tuy nhiên, không phải tất cả giếng nước đều có công hiệu như vậy. Chỉ những cái giếng lâu năm, nơi mà hồn phách thường xuyên qua lại giữa dương gian và địa phủ, dần dà mới trở thành đường thông vào âm phủ. Dân gian có nhiều chuyện lạ kể rằng, nếu ở bên cạnh giếng mà nói xấu người chết, sẽ bị tiểu quỷ nghe thấy, nghe nói rất linh nghiệm. Đây cũng chính là điển cố về giếng cổ thông u."

Trương Lạc Trần nghe xong bỗng cảm thấy ngạc nhiên, thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra còn có loại thiết lập này sao? Trên đời vốn làm gì có đường, người ta đi mãi thành đường thôi mà."

"Ý của đạo trưởng là chúng ta chỉ cần đến bên giếng mắng Diêm Vương, rồi Vô Thường đoạt mạng sẽ bị dẫn dụ ra sao?"

Hồng Châu Tử nhẹ gật đầu: "Đúng là ý này. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của lão phu mà thôi. Rốt cuộc có thành công hay không thì vẫn chưa biết được."

"Đạo trưởng trước kia chưa thử bao giờ sao?"

Hồng Châu Tử mặt mày cười khổ: "Lão đạo ta tuy đã sáu mươi tám, gần tuổi cổ hy, nhưng vẫn chưa sống đủ đâu. Làm sao dám rảnh rỗi vô sự mà đi làm cái chuyện chọc giận quỷ thần ấy chứ? Công tử đừng nói đùa nữa."

Trương Lạc Trần thầm nghĩ trong lòng, cũng phải, ai rảnh rỗi lại đi gây sự, trêu chọc Diêm Vương gia làm gì? Chẳng lẽ chán sống rồi sao?

Chỉ có điều hiện giờ, để dẫn dụ Vô Thường đoạt mạng ra, e là chỉ còn cách thử một lần thôi.

"Được, chúng ta cứ thử một lần xem sao. Nếu thực sự không được thì sẽ nghĩ cách khác. Tử Ngang huynh, làm phiền huynh giúp ta hỏi thăm, ở Lạc Thành này nơi nào có giếng cổ lâu năm?"

Tần Tử Ngang nhanh chóng đáp lời, lập tức đi nghe ngóng tin tức. Chẳng mấy chốc, y đã trở lại: "Phía tây thành có một cái Giếng Hoàng Đế. Theo truyền thuyết, là nơi Hoàng Đế Nam chinh Xi Vưu năm xưa từng đào giếng lấy nước. Tuy nói truyền thuyết vô căn cứ như vậy phần lớn là giả, nhưng miệng giếng kia chắc hẳn cũng đã rất lâu đời rồi, hẳn là phù hợp yêu cầu của Trương huynh."

Trương Lạc Trần nhẹ gật đầu: "Vậy chúng ta đi ngay thôi."

Cả đoàn người liền hướng về phía thành tây mà đi. Vừa đi vừa hỏi thăm, không ngờ Giếng Hoàng Đế này lại khá nổi danh, miễn cưỡng cũng xem như một danh thắng cổ tích ở nơi đó.

Đến khoảng bốn năm giờ chiều, cả đoàn người cuối cùng cũng tìm thấy Giếng Hoàng Đế.

Miệng giếng này nằm ở một khoảnh đất trống vắng vẻ phía tây thành, bên cạnh có một cây liễu cổ thụ. Chiếc giếng cũ mọc đầy rêu xanh trông rất cổ kính. Kế bên đài giếng còn dựng thẳng một tảng đá xanh lớn, phía trên khắc mờ ba chữ cổ "Hoàng Đế giếng".

Mấy hán tử, bà lão mang theo thùng gỗ đang xếp hàng múc n��ớc; hai đứa trẻ thì vẩy nước đùa giỡn nhau. Trương Lạc Trần nhìn cảnh tượng trước mắt, thoáng chút nản lòng. Rõ ràng là một khung cảnh phố phường đời thường, nào có chút khí tượng linh dị của "giếng cổ thông u" nào đâu.

Đám người múc nước nhìn thấy một nhóm bốn người đến, đều ném ánh mắt kinh ngạc. Nhưng suy cho cùng, cuộc sống mưu sinh vẫn quan trọng hơn. Chẳng mấy chốc, họ đã lũ lượt mang thùng nước rời đi, chỉ còn lại một người ăn mày rách rưới đang dựa vào gốc liễu lớn ngủ gà ngủ gật. Hắn đội một chiếc mũ rơm rách nát, bên chân đặt một cái chén vỡ sứt mẻ. Cả người trông lôi thôi lếch thếch.

Trương Lạc Trần nhìn sắc trời đã dần tối, cũng không chờ thêm nữa, cũng chẳng có ý định dọn dẹp hiện trường. Dù sao danh tiếng tiên sư của mình chẳng mấy chốc sẽ đồn xa, có vài người dân vây xem chứng kiến cũng không sao.

Hắn đứng bên miệng giếng, cúi xuống nhìn thoáng qua. Bên trong giếng đen ngòm, một luồng thủy khí lạnh lẽo phả vào mặt, cuối cùng cũng gợi lên chút cảm giác huyền bí.

Hắn vừa định mở miệng chửi mắng, nhưng lời đến khóe môi lại nuốt ngược vào.

Thứ nhất, chuyện mắng Diêm Vương này, nói chung là có chút không sáng suốt, đặc biệt là trong thế giới có quỷ thần tồn tại. Dù Hồng Châu Tử có nói Diêm Vương sẽ không thực sự nghe thấy, hắn vẫn cảm thấy không yên tâm.

Thứ hai, chuyện chửi đổng như bà tám thế này, đường đường là một tiên sư như hắn, làm ra thì có chút hạ thấp giá trị, lan truyền ra ngoài cũng thật mất mặt.

Thứ ba, nếu Vô Thường đoạt mạng thật bị hấp dẫn đến, kết quả phát hiện người trúng Diêm Vương ấn chính là hắn, chẳng phải sẽ quay đầu bỏ chạy sao? Không được, nhất định phải biến thành người khác mới ổn.

"Khoan đã, e rằng việc này không thể để ta làm. Các ngươi nghĩ xem, Vô Thường đoạt mạng từng bị ta đả thương một lần, chắc chắn thấy ta là bỏ chạy. Nếu để ta mắng, chẳng may dụ được nó đến đây, rồi nó phát hiện là ta lại quay người bỏ chạy, hơn nữa còn có phòng bị, thế chẳng phải là 'đả thảo kinh xà' sao?"

Tần Tử Ngang nói: "Vậy làm sao bây giờ?"

"Đương nhiên là phải biến thành người khác để làm rồi."

Lão đạo nghe vậy vội vàng lắc đầu: "Lão đạo ta vẫn chưa sống đủ đâu, xin không góp vui chuyện này." Nói rồi ông ta quay người rời đi, đến một ụ đá bên cạnh ngồi xuống nghỉ ngơi.

Lão nhân này tuổi đã cao, nếu ông ấy muốn từ chối thì cũng không ai nỡ ép buộc.

Tần Tử Ngang cũng vội vàng lắc đầu: "Trương huynh à, ta đây đã từng chết một lần rồi, cảm giác làm quỷ hồn thì tệ vô cùng. Nếu bị người của Diêm Vương phái đến câu đi, ta lại không có pháp thuật thần thông như huynh để thoát thân. Thế nên huynh cứ tìm người cao minh khác đi, ta chỉ xin làm người đứng ngoài quan sát và ghi chép là được."

Dương Bách Xuyên lúc này lại trầm giọng nói: "Tiên sư, chi bằng để ta thử xem, ta nguyện ý làm."

Trương Lạc Trần nghe vậy hơi cảm động, thầm nghĩ vẫn là lão Dương trung thành nhất. Hắn lắc đầu: "Ta nói mấy người các ngươi làm gì mà căng thẳng thế? Vô Thường đoạt mạng nói không chừng cũng nhớ mặt các ngươi rồi. Chuyện này đương nhiên phải tìm người không liên quan đến làm."

Nói rồi hắn đi đến trước mặt tên ăn mày đang ngủ gà ngủ gật: "Tiểu nhị, có một mối phú quý, không biết ngươi có muốn không?"

Tên ăn mày mở đôi mắt mơ màng buồn ngủ, dụi dụi mắt, nhìn Trương Lạc Trần đầy vẻ ngạc nhiên: "Công tử có lời gì sao?"

"Ta muốn ngươi giúp ta một việc. Sau khi việc thành công, sẽ có năm mươi lượng hoàng kim làm quà tặng. Không biết ngươi có muốn nhận phần việc này không?"

Nói xong trực tiếp móc ra một cái kim tệ.

Tên ăn mày nhìn thoáng qua kim tệ, lại mặt không biểu cảm, không hề dao động. Hắn thở dài nói: "Vàng bạc tuy tốt, nhưng với ta lại chẳng phải chuyện hay. Nếu là mấy đồng tiền lẻ thì cũng được, chứ cầm hoàng kim của công tử, e rằng có mệnh cầm mà không có mệnh tiêu mất thôi."

Trương Lạc Trần thầm nghĩ trong lòng: "Tên ăn mày này vậy mà lại rất có lý trí đấy chứ."

"Đồng tiền ta cũng có mà." Nói rồi Trương Lạc Trần khẽ đưa tay móc ra một nắm đồng tiền.

Tên ăn mày tức giận nói: "Cái mạng nát của ta đây tuy nói chẳng đáng mấy đồng tiền, nhưng ngươi cũng không thể cầm một nắm đồng tiền mà đuổi ta đi như thế. Hay vầy đi, ta đã nhiều ngày không được ăn tử tế, nếu ngươi có thể mời ta một bữa cơm no, ta sẽ thay ngươi làm việc."

Trương Lạc Trần cũng không nói nhiều lời. Dù sao đây là chuyện chơi với mạng sống, cho hắn ăn chút gì cũng chẳng đáng là bao.

Hắn trực tiếp mở túi, lấy ra một con gà quay bí chế cung đình, đặt trước mặt tên ăn mày.

Một luồng hương thơm gà quay lập tức xộc vào mũi.

Tên ăn mày hít mũi một cái, đôi mắt nhìn gà quay sáng rực. Hắn không nói hai lời, cầm lên gặm ngấu nghiến, ăn đến miệng đầy mỡ, thậm chí nước mắt hạnh phúc trào ra. Hắn một hơi ăn hết nguyên con gà quay, ợ một tiếng thật to, rồi hài lòng gật đầu.

Mọi quyền lợi đối với phần biên soạn này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free