(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 19: Lan Nhược
"Chuyện gì xảy ra?"
"Vừa rồi đột nhiên xuất hiện một cao thủ Võ Đạo." Hoàng Bình khàn giọng nói, "Ta chủ quan. . ."
Lâm An Thành nheo mắt, cũng không trách tội Hoàng Bình, mà hỏi:
"Cao thủ Võ Đạo? Đối phương không phải hồn tu?"
"Không phải. Hẳn là một vị cao thủ Võ Đạo lục phẩm Thối Khiếu cảnh."
"Ngươi thấy rõ tướng mạo hắn sao?"
"Không có, hắn đội mũ che mặt, lại là đêm khuya. . ." Hoàng Bình lắp bắp nói, "Lúc đó, hắn đột nhiên tập kích, ta nhất thời không kịp phản ứng, nên mới bị hắn đánh lén thành công. . ."
Hoàng Bình nỗ lực giải thích, dường như muốn chứng minh rằng mình, "cao thủ Võ Đạo số một Quách Bắc Huyện", không hề hữu danh vô thực, mà quả thực là do sự chủ quan của mình.
Nhưng bất kể nói thế nào, lúc đó vẫn còn có hơn mười vị bộ khoái huyện nha hiệp trợ Hoàng Bình, trong tình huống như vậy, cao thủ thần bí kia vậy mà vẫn thản nhiên cướp đi hai tên trộm mộ ngay trước mắt Hoàng Bình, hiển nhiên, thực lực đối phương rõ ràng vượt trội hơn Hoàng Bình.
Lâm An Thành trong lòng âm thầm thở dài một tiếng.
Ban đầu, hắn tìm Hoàng Bình là để đề phòng vị hồn tu Giác Minh hòa thượng này, thật không ngờ lại xuất hiện thêm một cao thủ Võ Đạo khác.
Thế lực địch nhân mạnh đến mức hơi vượt quá dự liệu của hắn.
"Lâm đại nhân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Một ngôi mộ của tiểu thư Nhiếp gia bị trộm, làm sao lại kéo theo một cao thủ Võ Đạo như vậy xuất hiện?" Hoàng Bình trầm giọng hỏi, hiển nhiên cũng đã nhận ra sự bất hợp lý này.
Lâm An Thành trầm mặc một chút, sau đó hạ thấp giọng nói:
"Hoàng đại nhân, thật lòng mà nói, tiền căn hậu quả, nguyên do sự việc này bản quan hiện tại vẫn còn mơ hồ, chỉ có thể nói cho ông biết, hẳn là có liên quan đến vụ án Triệu huyện lệnh bị giết."
"Triệu huyện lệnh?" Hoàng Bình ánh mắt đanh lại, vừa định hỏi thêm, thì thấy Lâm An Thành đã bước đi, dường như không muốn nói thêm.
Sau khi thu xếp cho các nha dịch bị thương, Lâm An Thành liền dẫn đoàn người trở về huyện thành.
Trên đường đi bầu không khí khá nặng nề.
Vốn cho rằng là hai tên trộm mộ dễ dàng tóm gọn, ai ngờ lại thất bại trong gang tấc.
Lâm An Thành giơ cây đuốc, trong lòng suy nghĩ ngàn vạn.
Cũng không đi bao xa, hắn đột nhiên dừng bước.
"Đại nhân, thế nào?"
"Đó là nơi nào?" Lâm An Thành chỉ về đằng trước hỏi.
Bọn nha dịch nhờ ánh trăng quan sát kỹ càng, rồi ngơ ngác nhìn nhau.
Cuối cùng vẫn là một vị nha dịch tuổi đã hơi cao đáp:
"Bẩm ��ại nhân, ti chức nhớ rằng nơi đó trước kia là một tòa chùa miếu, nhưng đã hoang phế từ lâu."
"Chùa miếu?"
Lâm An Thành như có điều suy nghĩ đi tới.
Hoàng Bình và mọi người thấy thế có chút nghi hoặc, nhưng cũng không tiện ngăn cản, đành nhao nhao bước theo sau.
Đêm nay ánh trăng trong trẻo, Lâm An Thành có thể nhìn ra ngôi chùa miếu trước mắt về cơ bản vẫn còn khá nguyên vẹn, chỉ là trong viện mọc đầy cỏ dại, hiển nhiên đã rất lâu không có người chăm sóc.
Đi vào trong viện, Lâm An Thành đột nhiên dừng chân hồi lâu trước một gốc bạch dương.
"Đại nhân, thế nào?"
"Đó là cái gì?" Lâm An Thành chỉ vào một vệt bóng đen trên cây hỏi.
"Giống như là. . . tổ quạ đen."
Lâm An Thành nghe vậy trầm mặc không nói, chỉ nhìn chằm chằm gốc bạch dương có tổ quạ kia, trong đầu chợt hiện lên một chi tiết trong « Liêu Trai Chí Dị » --
【 ghi nhớ Bạch Dương bên trên, có Ô Sào Giả là vậy 】
Đám người phía sau lại không hiểu gì cả.
Hoàng Bình vừa định mở miệng hỏi, lại nghe Lâm An Thành nói:
"Hoàng đại nhân, hai tên trộm mộ kia vừa rồi có chạy trốn về phía ngôi chùa này phải không?"
Hoàng Bình ngẩn ra, lập tức gật đầu nói:
"Giống như. . . đúng là như vậy! Chẳng lẽ đại nhân cho rằng nơi này là sào huyệt bí mật của bọn chúng?"
Lâm An Thành nhưng không trả lời, mà cất bước tiếp tục hướng trong chùa đi đến.
Xuyên qua một hành lang, Lâm An Thành chợt phát hiện trong tăng xá phía trước dường như có ánh lửa yếu ớt.
Hắn tăng tốc bước chân, đi tới.
Cánh cửa tăng xá khép hờ, bên trong trống rỗng, chỉ có một ngọn nến nhỏ leo lét ở góc phòng.
Phía sau ngọn nến, là một hòa thượng đang quay lưng về phía mọi người, mặt hướng vào tường.
Hắn khoác trên mình bộ cà sa cũ nát, bóng lưng hết sức gầy gò, lưng còng rạp xuống, như thể chạm nhẹ một cái là sẽ đổ.
Ánh nến yếu ớt cùng bóng đêm đen kịt hòa quyện, vấn vít lấy thân ảnh ông, khiến ông ta trông âm u và quỷ dị lạ thường.
Lâm An Thành nhẹ nhàng gõ cửa, nói:
"Đại sư, làm phiền."
Cái bóng lưng kia nhưng không hề quay lại, dường như căn bản không hề nghe thấy tiếng động nào phía sau l��ng.
Nếu không phải sau lưng hòa thượng kia còn có chút nhấp nhô yếu ớt, Lâm An Thành còn tưởng rằng trước mắt là một cỗ thi thể.
"Là ngủ thiếp đi?" Có người nghi ngờ nói.
Lâm An Thành bước qua ngưỡng cửa, tiến đến gần vài bước, cuối cùng cũng thấy được gương mặt một bên của hòa thượng kia.
Đó là một gương mặt già nua đến tột cùng, sắc mặt tiều tụy, khắp nơi là nếp nhăn, rãnh sâu chằng chịt, dường như một tấm vỏ cây khô héo.
Ngay đang lúc Lâm An Thành kinh ngạc, chợt nghe sau lưng Hoàng Bình lên tiếng quát hỏi:
"Ai ở đó?"
Đám người nhao nhao quay người, liền thấy một tăng nhân khác từ trong bóng tối chậm rãi đi ra.
Hắn mặc một bộ tăng bào màu xám, dáng vẻ trạc hai ba mươi tuổi, bộ dáng tuấn tú, chỉ là dùng một dải vải đen che kín đôi mắt.
"A Di Đà Phật, tiểu tăng Tuệ Không, gặp qua các vị thí chủ."
Lâm An Thành bước ra khỏi cửa, nhìn gương mặt khuất nửa dưới dải vải đen của Tuệ Không, luôn cảm thấy có một sự quen thuộc khó tả, như đã từng gặp ở đâu đó.
"Thì ra là Tuệ Không đại sư, bản quan chính là Huyện thừa Quách Bắc huyện, vì truy nã trộm mộ tặc nên vô tình bước vào chùa quý, nếu có làm phiền giấc thanh tịnh của đại sư, xin thứ lỗi."
"Lâm đại nhân không cần bận tâm, tiểu tăng cũng chưa từng ngủ." Tuệ Không hiển nhiên đã nhận ra Lâm An Thành, vị Huyện thừa đại nhân này, thái độ rất ôn hòa.
"Không biết đại sư đêm nay có gặp phải người khả nghi nào không?"
"Chưa hề."
Lâm An Thành gật đầu, dường như cũng không cho rằng có thể hỏi được điều gì từ Tuệ Không.
Hắn lại quay đầu nhìn lại cái bóng lưng còng rạp kia trong tăng xá, hỏi:
"Vị đại sư này là ai?"
"Đó là gia sư Tế Bản, bất quá, gia sư tuổi cao sức yếu, không tiện tiếp đãi quý vị, xin thứ lỗi."
"Là chúng ta quấy rầy tôn sư nghỉ ngơi." Lâm An Thành hướng một đám nha dịch phất tay, ra hiệu cho họ rời đi, lập tức hướng Tuệ Không cáo từ nói, "Trời đã tối, chúng ta sẽ không làm phiền nữa, xin cáo từ."
"Các vị thí chủ đi thong thả, xin thứ lỗi tiểu tăng không thể tiễn xa."
Lâm An Thành đi ra mấy bước, nhưng lại đột nhiên quay đầu, nhìn Tuệ Không với dáng vẻ "mù tăng" dưới ánh trăng, hiếu kì hỏi:
"Đại sư, mạo muội hỏi một điều, ngài vì sao lại dùng miếng vải đen che kín đôi mắt?"
Tuệ Không mỉm cười, nói:
"Bởi vì tiểu tăng đang tu Bế Nhãn Thiền."
"Ồ?" Lâm An Thành lông mày nhíu lại, "Vậy đại sư chỉ cần nhắm mắt là được? Vì sao lại còn phải dùng thêm miếng vải đen?"
"Tiểu tăng tu vi không đủ, hễ có gió lay cỏ động là lại không kìm được mà mở mắt, cũng đành phải dùng miếng vải đen che kín đôi mắt, cốt để không thấy, không nghĩ, cuối cùng mới tìm được sự an bình, ngược lại để quý vị thí chủ phải chê cười."
"Thì ra là như vậy."
Lâm An Thành mỉm cười, hướng về phía Tuệ Không ôm quyền, rồi dẫn người rời đi.
Vừa đi ra cánh cổng hoang tàn của tự viện, Lâm An Thành liền không kìm được quay đầu, nhìn về phía ngôi chùa hoang trong bóng đêm, suy tư xuất thần.
Hoàng Bình thấy thế, tiến lên nhỏ giọng nói:
"Đại nhân, Tuệ Không vừa rồi là một cao thủ Võ Đạo!"
"Ồ? Hẳn là người đánh lén ngươi chính là hắn?"
"Ti ch��c không dám xác định." Hoàng Bình lắc đầu, nhưng cũng trầm giọng nói, "Nhưng, một cao thủ Võ Đạo đẳng cấp này đâu phải là rau cải trắng muốn có là có. . ."
Hoàng Bình nói chưa hết câu, nhưng Lâm An Thành đã hiểu rõ ý của ông ta.
Đúng vậy, một huyện Quách Bắc nhỏ bé, làm sao có thể có nhiều cao thủ Võ Đạo đến thế?
Hơn nữa lại trùng hợp ở ngay gần đây như vậy chứ?
Tuệ Không này tám phần là người đã cứu hai tên trộm mộ kia đi!
Mà trộm mộ tặc sở dĩ trong lúc hoảng loạn lại chạy trốn về phía ngôi chùa hoang này, chứng tỏ bọn họ cũng biết nơi này sẽ có người tiếp ứng.
Thậm chí, bọn họ trộm được thi cốt, vốn dĩ là muốn chôn cất ở đây!
Nhìn xem cây bạch dương cao ngất đứng thẳng trong chùa kia, Lâm An Thành càng thêm khẳng định rằng, chùa Lan Nhược Tự trong « Liêu Trai Chí Dị » không phải là Vân Khánh Tự, mà chính là ngôi chùa hoang trước mắt này!
Còn như Tuệ Không hòa thượng, hẳn là đồng bọn của Giác Minh.
Nhưng điều quỷ dị là, hai người nếu là đồng bọn, cũng đều là hòa thượng, Tuệ Không vậy mà lại không ở lại Vân Khánh Tự, trái lại lại cư trú ở ngôi "Lan Nhược Tự" hoang vu nơi dã ngoại này.
Hiển nhiên, ngôi "Lan Nhược Tự" này chắc chắn đang ẩn chứa một bí mật lớn!
Bí mật này, hẳn là cũng có liên quan đến việc bọn hắn nghĩ trăm phương ngàn kế chôn cất thi cốt của Nhiếp Tiểu Thiến tại đây.
Mặt khác, hành vi Tuệ Không dùng miếng vải đen che mắt, cũng có chút khả nghi.
Cái gọi là tu Bế Nhãn Thiền nói ra, e rằng chỉ là một cái cớ mà thôi.
Lâm An Thành hoài nghi, Tuệ Không che mắt, kỳ thực là không muốn để người khác nhìn rõ toàn bộ gương mặt hắn!
Liên tưởng đến cảm giác quen thuộc khi nhìn nửa gương mặt khuất dưới vải đen của Tuệ Không lúc nãy, Lâm An Thành hoài nghi, đối phương hẳn là một tên tội phạm bị truy nã?
Chẳng lẽ mình đã từng thấy hắn trong văn thư của Hải Bộ?
Nghĩ tới đây, Lâm An Thành đột nhiên linh quang lóe lên --
Ngày Triệu huyện lệnh bị giết, Nhiếp Chi Thuần vội vàng rời đi là vì nghe được một ám hiệu, mà Lâm An Thành lúc đó đã hoài nghi rằng người sử dụng ám hiệu e rằng có thân phận không tiện lộ diện, nên mới dùng phương thức bí ẩn này để liên lạc với Nhiếp Chi Thuần.
Như thế, người có thân phận không thể lộ diện này, liệu có phải chính là Tuệ Không?
Mặc dù còn có đủ loại nghi hoặc chưa được giải đáp, nhưng màn sương mù dày đặc bao phủ vụ án Triệu huyện lệnh bị giết đang dần tan biến.
Lâm An Thành cảm thấy, kẻ thủ ác thực sự ẩn mình rất sâu đứng sau mọi chuyện, đã bị mình nắm được manh mối!
Mọi quyền đối với văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.