Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 27: Thẩm vấn

"Nhị Lang, ngươi không sao chứ?"

"Không, không sao đâu! Huynh trưởng, may mà huynh đến kịp lúc, nếu không, e rằng huynh đã chẳng còn gặp lại đệ nữa rồi! Ô ô ô..."

"Thôi nào, thôi nào, đường đường nam nhi bảy thước, có gì mà phải khóc, kẻo người ta chê cười."

"Đệ... đệ có khóc đâu."

Trước xe ngựa, Lâm An Thành vừa an ủi đệ đệ, vừa quan sát tình hình chiến đấu.

Thực ra thì không có gì đáng lo cả.

Hắn lần này dẫn theo trọn vẹn hơn trăm huyện binh, lại có cao thủ Nội Vệ Ti trợ trận, bọn cướp tiêu kia chỉ khoảng ba mươi, bốn mươi tên, rất nhanh liền bị đánh cho chạy trối chết.

Trịnh Quảng Tiến thì trên chiến mã lớn tiếng chỉ huy, dặn dò không được để thoát một tên nào.

Lâm An Thành thấy đệ đệ dần bình tâm lại, do dự một chút, vẫn quyết định nói ra sự thật:

"Không giấu gì Nhị Lang, thật ra thì lần này có người tới cướp tiêu, là do huynh cố ý tiết lộ tin tức..."

"Cái gì?" Lâm An Dương lập tức mở to hai mắt, không tin nổi nhìn anh mình.

"Ôi, huynh cũng là vì dẫn dụ người nhà họ Đổng xuất hiện, mới dùng hạ sách này, chỉ là đặt Nhị Lang vào nguy hiểm, trong lòng vô cùng hổ thẹn."

Nói xong, Lâm An Thành trịnh trọng cúi người hành lễ với đệ đệ.

Lâm An Dương càng nghĩ càng giận, cố tình quay mặt đi, không thèm để ý đến anh mình.

Đúng lúc này, Trịnh Quảng Tiến đi tới, cười nói:

"Lâm đại nhân quả nhiên thần cơ diệu toán, chỉ dùng một chút tiểu kế đã khiến bọn cướp lộ nguyên hình!"

"Trịnh đại nhân quá khen rồi." Lâm An Thành thận trọng chắp tay nói.

Trịnh Quảng Tiến liếc nhìn Lâm An Dương, dường như cảm nhận được bầu không khí khó xử, ánh mắt đảo một vòng liền đoán ra đại khái, liền cố tình cười nói:

"Vị này chắc hẳn là lệnh đệ? Dám lấy thân mình làm mồi nhử, dụ cho cường đạo xuất hiện, đúng là một thiếu niên anh kiệt!"

Lâm An Dương nghe xong, lập tức quên bẵng việc giận anh mình đi, ngẩng đầu ưỡn ngực, xoay người hành lễ tạ ơn Trịnh Quảng Tiến.

Lâm An Thành cũng nhân cơ hội tâng bốc theo, khiến đệ đệ mặt đỏ bừng, chẳng còn bận tâm đến việc mình bị dùng làm mồi nhử nữa.

Tất nhiên, mọi người cũng đều ngầm hiểu mà làm lơ chiếc quần ướt đẫm cùng mùi nước tiểu của Lâm An Dương.

Dọn dẹp chiến trường xong, mọi người liền trở về Quách Bắc Huyện.

Nhìn từng xe lương thực được đưa vào kho lương của huyện nha, trái tim Lâm An Thành vẫn treo ngược bấy lâu nay cuối cùng cũng yên lòng.

Với số lương thực này, cho dù Đổng gia có bỏ bê trách nhiệm đi chăng nữa, doanh trại Dân đói cũng sẽ không thể nổi loạn.

Hơn nữa, trong số đạo phỉ cướp tiêu lần này, bọn họ còn phát hiện một vị quản sự và vài hộ viện của Đổng gia.

Thế này thì đã có đủ lý do để bắt người rồi.

Trịnh Quảng Tiến vừa về tới huyện thành, liền lập tức dẫn người đi Đổng gia.

Chờ Lâm An Thành sắp xếp lương thực xong xuôi trở về huyện nha, liền thấy Trịnh Quảng Tiến đã bắt cả già trẻ nhà họ Đổng về, và đã nóng lòng bắt đầu thăng đường thẩm vấn.

Đương nhiên, Đổng Khai Phương thề sống thề chết phủ nhận, tự nhận mình không hề hay biết, còn nói chuyện cướp tiêu hoàn toàn là do vị quản sự kia cấu kết đạo phỉ, tự ý hành động.

Còn về việc mưu sát Hoàng Bình, hãm hại nhà họ Nhiếp, thậm chí ý đồ mưu phản, thì lại càng không thừa nhận.

Trịnh Quảng Tiến đương nhiên không tin, lập tức ra lệnh dùng hình nặng.

Lâm An Thành đứng một bên nhìn Đổng đại thiện nhân, người được muôn dân xưng là Phật sống, bị đánh cho sống dở chết dở, còn có con trai Giải Nguyên vốn đã bị thương là Đổng Linh Thụy cũng bị lột quần ra đánh cho da tróc thịt bong.

Không ngờ rằng, nhà họ Đổng vẫn cứ không nhận tội.

Trịnh Quảng Tiến lại chẳng tức giận, cười lạnh nói:

"Tốt, tốt, tốt! Nội Vệ Ti chúng ta rất thích gặm những bộ xương cứng như các ngươi! Dẫn bọn chúng đi, từng người một mà tra khảo riêng!"

"Rõ!"

Nhìn người nhà họ Đổng bị dẫn giải xuống, Lâm An Thành thở dài một tiếng, nói:

"Xem ra bọn họ sẽ không dễ dàng thừa nhận..."

"Đương nhiên, đây chính là tội chết mất đầu, sao có thể dễ dàng nhận tội như vậy." Trịnh Quảng Tiến thản nhiên nói, trấn an, "Ngươi không nên lo lắng, ta cũng không tin hơn hai trăm miệng ăn nhà họ Đổng, từ già đến trẻ, toàn là những kẻ cứng đầu đến chết cũng không khai!"

Lâm An Thành gật đầu, nhưng trong lòng vẫn còn chút băn khoăn.

Mặc dù hắn chắc chắn nhà họ Đổng không phải vô tội, nhưng nhỡ đâu thì sao.

Hắn vẫn thích dùng bằng chứng để định tội, chứ không phải vu oan giáng họa.

Lần này mặc dù khiến nhà họ Đổng lộ ra sơ hở, nhưng vẫn chưa đến mức nguy hiểm tính mạng.

Vậy mà Trịnh Quảng Tiến này lại quá nóng vội rồi...

Lâm An Thành chợt lóe lên một ý, nói:

"Trịnh đại nhân, vậy Đổng Linh Thụy kia, có thể nào để ti chức tự mình thẩm vấn được không?"

Trịnh Quảng Tiến nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, tựa hồ nghe ngóng được chuyện Đổng Linh Thụy từng ám sát trước đó, liền cười nói:

"Đương nhiên có thể, ngươi cứ tự nhiên thẩm vấn, chỉ cần đừng giết chết là được."

"Đa tạ đại nhân."

...

Bóng đêm buông xuống, trong nhà lao huyện nha tràn ngập khí lạnh u ám.

Đổng Linh Thụy co quắp trong đống cỏ tranh, run lẩy bẩy.

Vết thương ở ngực còn chưa lành, trên mông lại bị đánh cho nát bươm, điều này khiến cho Đổng Linh Thụy, kẻ từ nhỏ đã sống an nhàn sung sướng, phải chịu nhiều đau khổ.

Thời gian trôi qua, Đổng Linh Thụy chỉ cảm thấy trán mình như bị lửa đốt, nóng bỏng tay.

Tinh thần hắn cũng bắt đầu hoảng loạn, trong miệng dần dần phát ra những lời nói mê sảng vô nghĩa.

Đột nhiên, hắn nghe thấy một tiếng "ầm", tựa như cửa nhà lao bị mở tung.

Đổng Linh Thụy lập tức giật mình, trong cơn mơ hồ run rẩy nói:

"Ta... ta có công danh trong người, chính là Giang Châu Giải Nguyên, ngươi... các ngươi há có thể dùng hình với ta...!"

Đợi một hồi, nhưng không nghe thấy động tĩnh gì khác.

Đổng Linh Thụy ngẩng đầu lên, nhưng lại chẳng thấy ngục tốt bước vào.

Lại qua chốc lát, Đổng Linh Thụy cuối cùng không chống đỡ nổi, nằm vật vã trên đống cỏ tranh, mơ mơ màng màng thiếp đi.

Nhưng rất nhanh, hắn lại đột nhiên tỉnh lại.

Chỉ là phát hiện ra mình vậy mà không còn ở trong lao ngục, xung quanh toàn là lá trúc xanh biếc.

"Đây là nơi nào?"

Đổng Linh Thụy thần sắc hoang mang, nhìn bốn phía, nhưng ngay lập tức, hắn liền trợn tròn mắt.

Bởi vì, một bóng hình khiến hắn đêm nhớ ngày mong, lại xuất hiện trước mắt hắn!

"Tiểu Thiến, Tiểu Thiến! Thật là nàng sao?"

Đổng Linh Thụy bước nhanh một đoạn, nhưng lại dừng lại trước bóng hình đó, như thể không dám lại gần, sợ đây chỉ là ảo ảnh.

"Là thiếp." Giọng Nhiếp Tiểu Thiến nghe xa xăm, mờ ảo.

Đổng Linh Thụy nhưng không hề hay biết chút nào, vội vàng sửa sang y phục, cố nặn ra một nụ cười mà hắn cho là đẹp trai nhất, nói:

"Tiểu Thiến, nàng chưa chết! Quá tốt rồi, thật quá tốt rồi!"

Nhiếp Tiểu Thiến thần sắc u buồn, thản nhiên nói: "Đổng công tử nói đùa rồi, Tiểu Thiến đã sớm chết trên pháp trường rồi, ngày đó công tử không thấy sao?"

Nghe lời ấy, Đổng Linh Thụy như sấm sét giáng xuống, toàn thân run rẩy.

"Không, không thể nào, không thể nào! Thế thì sao ta lại có thể nhìn thấy nàng? Chẳng lẽ, nàng... nàng là quỷ hồn sao?"

"Đúng vậy a." Nhiếp Tiểu Thiến buồn rầu nói, "Không chỉ mình thiếp, chẳng phải công tử cũng đã thành quỷ hồn rồi sao?"

"Cái gì?" Đổng Linh Thụy lần này càng thất hồn lạc phách, "Chẳng lẽ ta... ta cũng đã chết rồi sao?"

"Đúng a, nếu không làm sao công tử có thể nhìn thấy Tiểu Thiến được."

"Ta chết rồi... Ta chết rồi... Ha ha ha, ta chết rồi! Ô ô ô..." Đổng Linh Thụy lúc khóc lúc cười, như phát điên.

Nhiếp Tiểu Thiến đứng một bên lặng lẽ nhìn hắn, không nói lấy một lời.

Rất lâu sau, Đổng Linh Thụy mới cuối cùng tỉnh táo lại, hắn nhìn thiếu nữ xinh đẹp vô cùng trước mắt, sự không cam lòng và phẫn nộ trong lòng dường như đều tan thành mây khói.

Vào khoảnh khắc này, Đổng Linh Thụy đột nhiên cảm giác được, nếu như có thể cùng thiếu nữ trước mắt này ở bên nhau, thì cho dù có chết đi, cũng chẳng có gì đáng ngại.

"Tiểu Thiến... Nàng sẽ không rời bỏ ta nữa, đúng không?"

Nhiếp Tiểu Thiến cúi đầu xuống, tựa như ngượng ngùng khôn xiết: "Chỉ cần công tử không đuổi Tiểu Thiến đi..."

"Sao có thể vậy!" Đổng Linh Thụy lập tức thề thốt, "Sau này nếu dám rời bỏ nàng, ắt sẽ bị ngũ lôi oanh đỉnh!"

"Đổng công tử không cần như thế."

"Tiểu Thiến, nàng nguyện ý đi theo ta rồi?"

"Thiếp tự nhiên nguyện ý." Nhiếp Tiểu Thiến ngẩng đầu lên, mỉm cười, đột nhiên hỏi, "Chỉ là vẫn còn một mối nghi hoặc, đến chết thiếp cũng không thể nào nguôi ngoai được."

"Cái gì nghi hoặc?"

"Là Triệu huyện lệnh rốt cuộc bị ai giết chết?"

"Hắn là Tuệ Không giết." Đổng Linh Thụy ngây ngô nhìn Nhiếp Tiểu Thiến, vô ý thức nói.

"Tuệ Không?" Nhiếp Tiểu Thiến biến sắc mặt, "Hắn là ai?"

Đổng Linh Thụy trong mắt lấy lại một chút tỉnh táo, nhưng nghĩ mình đằng nào cũng đã chết rồi, cũng chẳng thấy có gì cần phải che giấu nữa:

"Đó là một hòa thượng ở chùa hoang phía Bắc ngoại ô, tàn dư bạch phỉ."

"Thì ra là như vậy... Nhưng việc này làm sao mà công tử biết được?"

"Ôi, không giấu gì Tiểu Thiến, thật ra thì nhà họ Đổng chúng ta cũng có dính líu đến tàn dư bạch phỉ..."

"Cái gì?" Nhiếp Tiểu Thiến dường như vô cùng kinh ngạc.

Đổng Linh Thụy vội vàng giải thích nói:

"Tiểu Thiến đừng sợ! Thật ra thì nhà họ Đổng cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ, nếu không nghe lệnh bạch phỉ, ắt sẽ gặp tai họa lớn!

"Cho nên phụ thân mới để ta học hành gian khổ, nhằm mong sau này có thể đề danh bảng vàng, từ đó có thể giúp gia tộc thoát khỏi sự dính líu với bạch phỉ. Đương nhiên, Tiểu Thiến nàng yên tâm, nhà họ Đổng chúng ta chỉ là vì bạch phỉ cung cấp chút lương thảo và binh khí, tuyệt đối không giúp chúng tàn sát người vô tội."

Nhiếp Tiểu Thiến gật đầu, dường như tin vào lời giải thích này của Đổng Linh Thụy, chỉ là có chút hiếu kỳ nói:

"Lương thảo thiếp biết Đổng gia chắc chắn không thiếu, bất quá, binh khí... Thiếp nhớ nhà họ Đổng hình như không có lò rèn nào cả."

Đổng Linh Thụy cười ha ha, khoe khoang nói: "Bởi vì bạch phỉ thường yêu cầu chế tạo một số binh khí cấm, nên chúng ta nào dám đặt lò rèn trong huyện thành chứ!"

"Vậy ở đâu?"

"Ở Tây Dư Thôn."

"Thiếp đã biết." Nhiếp Tiểu Thiến lui lại một bước, giọng nói dần lạnh đi, "Những binh khí hãm hại nhà họ Nhiếp, chính là được rèn đúc ở nơi này phải không?"

Đổng Linh Thụy nghe vậy sắc mặt cứng lại, vừa định giải thích, đã thấy thiếu nữ trước mắt đột nhiên như làn khói xanh tan biến.

"Tiểu Thiến, Tiểu Thiến, nàng nghe ta nói, đừng rời bỏ ta, đừng rời bỏ ta a!"

Đổng Linh Thụy nhào tới phía trước, nhưng lại vồ hụt.

Đột nhiên, hắn cảm nhận được một trận đau đớn thấu xương.

Mở mắt ra, mới phát hiện ra mình vẫn còn đang ở trong lao ngục, mọi thứ vừa rồi, tựa như một giấc mộng.

"Tiểu Thiến, Tiểu Thiến, Tiểu Thiến..."

Trong không gian âm u chật hẹp, vang vọng tiếng gào thét như khóc ra máu của Đổng Linh Thụy.

Bản biên tập này được truyen.free gửi đến bạn đọc, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free