(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 28: Bắt lấy
Ha ha ha, Lâm lão đệ, lần này ngươi thật là lập công lớn a!
Mới sáng tinh mơ ngày hôm sau, nhận được tin báo, Trịnh Quảng Tiến đã lập tức dẫn người tới Tây Dư Thôn, và quả nhiên tìm thấy tiệm rèn nhỏ của Đổng gia giấu kín tại đây.
Từ đó cũng tìm ra một lượng lớn giáp trụ và cung nỏ, sơ sơ tính toán, số vũ khí đó đủ để trang bị cho hơn ba trăm tên lính!
Cần biết rằng, theo luật Đại Chu, tàng trữ ba bộ giáp trụ, năm cây cung nỏ đã đủ để khép vào tội mưu phản.
Vì thế, Đổng gia lần này chắc chắn khó thoát tội chết.
Phá được một đại án mưu phản tầm cỡ như vậy, Trịnh Quảng Tiến vô cùng hưng phấn, cách xưng hô với Lâm An Thành cũng thay đổi hẳn.
Ban đầu, khi mới gặp, ông ta gọi thẳng tên Lâm An Thành; sau khi Lâm An Thành nhìn thấu kế giá họa và thành công “dụ rắn ra khỏi hang”, ông ta đã gọi là “Lâm đại nhân”; và giờ đây, đã nâng cấp thành “Lâm lão đệ”.
Lâm An Thành thầm nghĩ, nếu mình lại giúp ông ta bắt nốt tàn đảng Thái Tử, e rằng tên này sẽ mở miệng gọi mình là “baba” mất...
“Đâu có đâu có, chủ yếu vẫn là nhờ Trịnh đại nhân chỉ huy nhược định.” Lâm An Thành cười hì hì xu nịnh nói.
Lúc này, nha dịch cũng đã áp giải Đổng Khai Phương lên công đường.
Trịnh Quảng Tiến cầm Kinh Đường Mộc vỗ một tiếng, quát hỏi:
“Đổng Khai Phương, bản quan đã phát hiện tiệm rèn tự đúc giáp trụ và cung nỏ của Đổng gia các ngươi tại Tây Dư Thôn, ngươi còn gì để chối cãi nữa không!”
Đổng Khai Phương nghe vậy quả nhiên mặt xám như tro, mềm nhũn ngã quỵ xuống đất.
Trước đó, vụ cướp đường còn có thể đổ hết cho quản sự, nhưng giờ đây hang ổ ở Tây Dư Thôn đã bị tìm ra, nếu còn chối cãi rằng mình không hay biết gì thì chẳng khác nào vũ nhục trí thông minh của quan viên Đại Chu.
Trịnh Quảng Tiến thấy thế, bèn dịu giọng nói:
“Đổng Khai Phương, ngươi còn có đồng đảng nào nữa không? Nếu ngươi khai báo chi tiết, bản quan có lẽ có thể giúp ngươi van nài, để Đổng gia còn có đường sống.”
“Đại nhân lời ấy thật chứ?” Đổng Khai Phương vốn đã lòng như tro nguội nghe vậy, vội vàng đứng bật dậy, hỏi dồn dập.
“Tất nhiên.” Trịnh Quảng Tiến nghiêm nghị gật đầu.
Kỳ thật đây chỉ là một thủ đoạn nhỏ để Đổng Khai Phương mở miệng mà thôi, bởi dựa vào số lượng giáp trụ Đổng gia tàng trữ, tội tru di cả nhà khó lòng tránh khỏi.
Nhưng lúc này, Đổng Khai Phương dù trong lòng không tin lời Trịnh Quảng Tiến, song chỉ cần còn một tia hy vọng, hắn cũng nguyện ý thử v���n may.
“Đa tạ đại nhân!” Đổng Khai Phương dập đầu lia lịa, lập tức nói: “Ta biết rõ phần lớn tàn dư bạch phỉ đều ở trong Vân Khánh Tự, do chủ trì Giác Minh cầm đầu. Ngoài ra, còn có hai hòa thượng, sư đồ Tế Bản và Tuệ Không, đang ẩn thân tại một ngôi chùa hoang ở ngoại ô phía Bắc.”
Nghe đến đó, Lâm An Thành đột nhiên hỏi: “Vậy hòa thượng Tuệ Không có phải là hung thủ sát hại Hoàng huyện úy không?”
“Vâng.”
“Vậy Triệu huyện lệnh cũng là do hắn giết?”
“Không sai.” Đổng Khai Phương hiển nhiên không ngờ Lâm An Thành lại biết mọi chuyện, một mặt kinh hãi nhìn hắn, như thể đang nhìn một quái vật.
Trịnh Quảng Tiến cũng kinh ngạc, nhịn không được nói:
“Lâm lão đệ, ngươi thật là thần cơ diệu toán! Nhưng mà, Triệu huyện lệnh không phải tiểu thư Nhiếp gia giết sao?”
Lâm An Thành lắc đầu, nói:
“Trong đó nguyên do, hạ quan lát nữa sẽ tường thuật chi tiết với ngài.”
“Được, được, không vội. Lão đệ cứ thẩm vấn Đổng Khai Phương này trước đã.”
Lâm An Thành chắp tay với Trịnh Quảng Tiến, rồi quay sang nhìn Đổng Khai Phương: “Vậy Nhiếp Chi Thuần đâu? Hắn chết thế nào?”
“Cái này... Lão phu cũng không rõ lắm, nhưng ta suy đoán, hẳn là hòa thượng Giác Minh giết. Hắn tu luyện Hồn Đạo, nắm giữ rất nhiều bí thuật quỷ dị, có thể khiến người ta chết không rõ nguyên nhân.”
Lâm An Thành nhẹ gật đầu, lại hỏi:
“Vậy ngươi có biết, vì sao Tuệ Không phải sát hại Triệu huyện lệnh và Hoàng huyện úy? Giác Minh lại vì sao phải sát hại Nhiếp Chi Thuần?”
Lần này Đổng Khai Phương lại lắc đầu: “Đại nhân, những tên tàn dư bạch phỉ đó hành sự sao lại giải thích nguyên do cho ta chứ! Vì thế, ta chỉ biết bọn chúng đúng là nhằm vào Nhiếp gia, nhưng nguyên nhân cụ thể thì không rõ.”
Lâm An Thành lặng lẽ gật đầu, lập tức nhìn về phía Trịnh Quảng Tiến, ra hiệu mình đã hỏi xong.
Trịnh Quảng Tiến liền mở miệng hỏi:
“Đổng Khai Phương, ngươi có biết chỗ ẩn thân của tàn dư bạch phỉ không?”
“Đại nhân, Vân Khánh Tự là một nơi, tăng nhân bên trong đều có liên quan mật thiết đến bạch phỉ. Ngoài ra, chùa hoang ngoại ô phía Bắc là nơi ẩn thân của Tế Bản và Tuệ Không. Trừ những chỗ này ra, tiểu nhân không biết gì thêm.”
Chùa hoang Trịnh Quảng Tiến đã tìm thấy rồi, người bên trong đã sớm bỏ trốn hết, hiện tại chỉ còn lại Vân Khánh Tự.
“Lâm lão đệ, ta sẽ đích thân dẫn người đi điều tra và phong tỏa Vân Khánh Tự, ngươi có muốn đi cùng không?”
Lâm An Thành kỳ thật cảm thấy tăng nhân trong Vân Khánh Tự e rằng cũng đã sớm chạy trốn hết rồi, nhưng nghĩ lại, cứ đến xem cũng chẳng sao, liền gật đầu nói: “Được.”
Hai người hành động dứt khoát, nhanh gọn, lập tức triệu tập nhân mã, hướng thẳng đến Vân Khánh Tự.
Khi đến nơi, bao vây ngôi chùa, Lâm An Thành mới kinh ngạc phát hiện, tăng nhân trong chùa thế mà vẫn còn ở đó.
Hơn nữa, đối mặt với việc quan binh bắt giữ, bọn họ cũng không phản kháng, cứ như đã cam chịu số phận.
Thuận lợi như vậy, ngược lại là để cho Lâm An Thành nội tâm bất an.
“Không nhìn thấy Giác Minh sao?”
“Báo cáo đại nhân, còn không có.”
“Tiếp tục lục soát!”
“Rõ!”
Thấy Nội Vệ Ti không tìm được Gi��c Minh, Lâm An Thành ngược lại nhẹ nhàng thở ra, dường như sự không thuận lợi này mới đúng lẽ thường tình.
Đổng gia bị bắt cũng không phải là bí mật gì, chẳng lẽ Giác Minh lại không biết mà bỏ trốn sao?
Chỉ là, sao hắn lại tự mình bỏ trốn? Không lẽ bỏ mặc những tăng nhân khác của Vân Khánh Tự sao?
Hay là, những tăng nhân khác đều không để lại tội chứng gì ư?
Lâm An Thành vừa suy tư, vừa loanh quanh trong chùa.
Trong lúc vô tình đi tới một tiểu viện yên tĩnh, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một tấm bảng hiệu, trên đó đề ba chữ “Tàng Kinh Các”.
“Nơi này không có võ học bí tịch sao?”
Lâm An Thành lẩm bẩm một câu chửi thầm, nhưng vẫn bước vào.
Ngay đối diện, hắn gặp hai vị Nội Vệ đang bước ra.
“Lâm đại nhân, nơi này ti chức vừa lục soát qua, không có ai cả.”
“Tốt.”
Đợi người Nội Vệ Ti rời đi, Lâm An Thành vẫn bước vào Tàng Kinh Các.
Quả nhiên, nơi đây bày biện toàn là Phật Kinh, không có một bản bí tịch võ đạo nào.
Lâm An Thành chưa từ bỏ ý định, tiếp tục đi sâu vào bên trong, rẽ qua một dãy giá sách, bỗng sững sờ tại chỗ.
Bởi vì, hòa thượng Giác Minh đang ngồi ngay ngắn ở đó, mặt mỉm cười nhìn Lâm An Thành.
“A Di Đà Phật, Lâm thí chủ, chúng ta lại gặp mặt.”
Mặc dù Giác Minh không biểu lộ bất kỳ địch ý nào, nhưng Lâm An Thành vẫn giật mình toát mồ hôi lạnh.
Đồng thời, trong lòng hắn điên cuồng chửi thầm hai tên Nội Vệ vừa gặp lúc nãy — không phải bảo nơi này không có người sao!
Các ngươi mù sao?
“Thì ra đại sư ngài ở đây ạ, hai vị đại nhân Nội Vệ Ti vừa tới tìm ngài, chẳng hiểu sao lại lỡ mất.”
Lâm An Thành hiện tại chỉ có thể hy vọng danh tiếng Nội Vệ Ti có thể dọa sợ vị tàn dư bạch phỉ này, để hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Giác Minh chắp tay trước ngực, cười nói:
“Hai vị kia không có duyên với ta, tự nhiên không cách nào gặp được ta.”
Lâm An Thành gượng cười: “Nói như vậy, ta cùng đại sư có duyên?”
“Không sai.”
“Không biết duyên ở đâu?” Lâm An Thành hiện tại chỉ có thể tận lực kéo dài thời gian, chờ Trịnh Quảng Tiến phát hiện mình biến mất, có lẽ sẽ tìm đến đây.
Giác Minh hình như cũng không nóng nảy, bình thản nói:
“Lâm thí chủ không cần khẩn trương như vậy, ngươi và ta quả thật có duyên, hơn nữa là bạn chứ không phải địch. Chỉ là thí chủ nhất thời bị hư ảo che mắt, chưa nhìn rõ sự thật.”
“Là bạn không phải địch?” Lâm An Thành khẽ nhíu mày, nhưng lại cảm thấy điều này không giống Giác Minh cố ý ba hoa chích chòe để thoát tội.
Giác Minh cười thần bí, nói:
“Lâm thí chủ, ngươi có từng nghi ngờ vì sao mình lại đến Quách Bắc Huyện nhậm chức không? Và vì sao mới nhậm chức không lâu, liền tai họa bất ngờ liên tiếp xảy ra?”
Lâm An Thành trong lòng hơi rùng mình.
Lời nói của Giác Minh khiến hắn đột nhiên cảm thấy một nỗi hoảng sợ khó hiểu, dường như bấy lâu nay hắn đã bỏ qua một điều gì đó vô cùng quan trọng...
Mà đúng lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên trong Tàng Kinh Các:
“Lâm lão đệ, thì ra ngươi ở đây!”
Lâm An Thành vừa quay đầu lại, liền thấy Trịnh Quảng Tiến đang đứng tại cửa Tàng Kinh Các.
“Ha ha, chắc hẳn ngươi là hòa thượng Giác Minh! Thế mà bị Lâm lão đệ tìm ra!”
Trịnh Quảng Tiến bước nhanh đi vào Tàng Kinh Các, đồng thời từ trong ngực lấy ra một hộp gỗ nhỏ, mở nắp hộp, bên trong bỗng tràn ngập những cây ngân châm nhỏ tỏa ra ánh sáng kỳ dị.
“Lâm lão đệ, ngươi có biết không, nếu muốn bắt cao thủ hồn tu như Giác Minh, nhất định phải phong tỏa hồn ph��ch của hắn trước, nếu không, chỉ giam cầm nhục thể hắn cũng vô ích, bởi vì bọn họ có thể xuất thần hồn thoát ra ngoài.”
Vừa nói, Trịnh Quảng Tiến vừa đi đến bên cạnh Giác Minh, xuất thủ như điện, lại nhanh tay cắm thẳng một cây ngân châm vào sau đầu ông ta.
Mà Giác Minh thế mà cũng không phản kháng.
Bá bá bá!
Trong nháy mắt, trên đầu trọc của Giác Minh đã cắm đầy hàng trăm cây ngân châm, trông như một con nhím.
Hô ——
Làm xong tất cả những thứ này, Trịnh Quảng Tiến cũng thở phào nhẹ nhõm, hiển nhiên vừa rồi hắn cũng có chút khẩn trương.
Lại không ngờ, Giác Minh thế mà cứ đứng sững sờ để mặc hắn hành động, không biết có phải cảm thấy trốn chạy vô vọng nên đã từ bỏ vùng vẫy không.
“Lần này tốt rồi, một hồn tu đã bị khóa thần hồn thì chẳng khác gì người bình thường nữa!” Trịnh Quảng Tiến vỗ vỗ vai Giác Minh, cười nói: “Rất tốt, Giác Minh, ngươi đã phối hợp như vậy, bản quan cũng sẽ không làm khó ngươi, tự mình theo chúng ta về nha huyện đại lao đi, tối nay bản quan sẽ đến thẩm vấn ngươi.”
Giác Minh khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, cứ thế ngoan ngoãn bước ra ngoài.
Ngoài cửa, hai tên Nội Vệ cũng không dám chủ quan, một người bên trái, một người bên phải hộ tống ông ta ở giữa.
Một con cá lớn sa lưới như vậy, Lâm An Thành lại không vui mừng được là bao.
Hắn nhìn bóng lưng Giác Minh đi xa, trong đầu lại không ngừng hồi tưởng những lời đối phương vừa nói với mình.
Cùng với hành động bắt giữ thuận lợi đến kỳ lạ này.
Khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị.
Để tôn trọng người dịch và biên tập, xin hãy nhớ rằng bản dịch này thuộc về truyen.free.