Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 33: Kinh

Phía đông nam Quách Bắc Huyện.

Dưới chân tường thành, nơi tránh gió, vô số lều cỏ đơn sơ dựng lên san sát.

Dưới ánh trăng, chúng thoạt nhìn như những khối da bọc xấu xí, mọc lên một cách tùy tiện và hoang dại.

Chỉ trong khu vực chật hẹp rộng chưa đầy ngàn mét vuông này, đã tập trung gần năm ngàn lưu dân không nhà không cửa.

Họ có thể sống sót qua hơn nửa mùa đông là hoàn toàn nhờ vào Đổng gia cứu tế – tất nhiên, giờ Đổng gia đã bị tống giam, huyện nha liền tiếp quản nơi này.

Trong chiếc lều vải mờ tối, Triệu lão tam bị một cơn đau nhói kịch liệt như gặm nhấm tâm can làm bừng tỉnh.

Trong bóng tối, mặt mũi hắn vặn vẹo, hình như đang cật lực chống cự điều gì đó.

"Cha, cha. . ."

Một giọng nói trẻ dại mà khàn đục vang lên trong lều vải, kéo Triệu lão tam đang sắp rơi vào vực sâu trở lại, giúp ông ta lờ mờ khôi phục lại chút thần trí.

"Thế nào?"

Triệu lão tam cố hết sức mở mắt ra, liền thấy con trai mình đang vặn vẹo trên nền cỏ tranh trong một tư thế quái dị.

"Cha. . . Con, con thật là khó chịu. . ."

"Lại đói bụng à? Nhanh ngủ đi... Chờ trời sáng lều cháo mở cửa, chúng ta lại đi xếp hàng."

"Không phải. . . Cha, con muốn nghe kinh. . . Nghe Giác Minh đại sư giảng kinh."

"Đã trễ thế này nghe kinh gì giờ này! Nhanh ngủ! Không thì tao đánh mày!"

Trong lều vải lại chìm vào yên lặng, nhưng Triệu lão tam lại cảm thấy một cơn đau nhói kịch liệt như gặm nhấm tâm can.

Hắn vặn vẹo thành một cục trên mặt đất, một ý niệm bất chợt lóe lên trong đầu, không thể kìm nén --

Hắn vậy mà. . . Cũng muốn nghe kinh.

Ý nghĩ này dường như một hạt giống quỷ dị, mọc rễ nảy mầm trong lòng hắn, rồi phát triển, lớn mạnh với tốc độ chóng mặt, cho đến khi lấp đầy mọi suy nghĩ của hắn.

Giác Minh đại sư thật có rất lâu không đến giảng kinh.

Rất lâu không có tới. . .

Sao ông ấy không đến giảng kinh. . .

Sao ông ấy không đến giảng kinh!!!

"Cha!" Giọng con trai đầy thống khổ vang lên lần nữa, dường như đã không cách nào kiềm chế dục vọng trong lòng, "Con muốn nghe kinh!"

"Con cũng muốn!" Nỗi phiền não trong lòng Triệu lão tam dường như tìm được một lối thoát, ông ta hét to.

Tiếng gào thét này dường như một hòn đá ném vào mặt hồ yên lặng, trong nháy mắt khiến mặt hồ gợn sóng.

"Nghe kinh!"

"Con muốn nghe kinh!"

"Chúng ta muốn nghe Giác Minh đại sư giảng kinh!"

. . .

Trong chớp mắt, toàn bộ Lưu Dân Doanh đều sôi sục lên.

Tất cả mọi người dường như phát điên, thi nhau lao ra khỏi lều cỏ, gào thét muốn nghe Giác Minh đại sư giảng kinh.

Nha dịch trực đêm nghe thấy động tĩnh, tỉnh giấc khỏi cơn ngủ gật, có chút khó hiểu:

"Đám lưu dân này bị làm sao vậy? Nửa đêm nửa hôm cãi vã ầm ĩ? Chẳng lẽ lại đói bụng? Không thể nào chờ trời sáng sao?"

"Không phải, họ không phải muốn ăn."

"Vậy là ầm ĩ cái gì?"

"Họ hình như là. . . muốn nghe Giác Minh giảng kinh. . ."

"Cái gì?"

Nha dịch đó cho rằng mình nghe nhầm, không đợi hắn hỏi lại, liền thấy từng tốp người từ Lưu Dân Doanh lao ra.

Dưới ánh trăng, ánh mắt họ hiện lên hồng quang quỷ dị, trong miệng không ngừng lẩm bẩm:

"Con muốn nghe kinh! Con muốn nghe kinh!"

"Trở về! Tất cả trở về cho ta!" Nha dịch rút Ngưu Vĩ Đao muốn xua đuổi đám người, nhưng rõ ràng là vô ích.

Biển người đen kịt nhanh chóng bao phủ, nuốt chửng bọn họ, rồi tràn vào trong thành dọc theo con đường.

. . .

"Sao rồi? Tên Giác Minh đó còn chưa nhận tội sao?"

Trong đại sảnh huyện nha, Trịnh Quảng Tiến híp mắt nhìn Nội Vệ đang vội vàng chạy vào rồi hỏi.

"Vâng, đại nhân." Nội Vệ giơ đôi tay đẫm máu hành lễ, trong mắt lại lóe lên vẻ sợ hãi, "Chúng ta đã thử qua đủ loại thủ đoạn, nhưng tên Giác Minh đó không hề kêu la một tiếng, dường như chẳng hề hay biết. Nói thật, ti chức đời này đã tra tấn qua vài trăm đến cả ngàn người, nhưng chưa bao giờ thấy ai có xương cốt cứng rắn như vậy."

Trịnh Quảng Tiến hừ nhẹ một tiếng, không nhịn được nói:

"Vậy thì tiếp tục đi, chỉ cần hắn chưa chết, cứ tùy ý tra tấn hắn, ta chỉ cần hắn mở miệng!"

"Đại nhân, ti chức đang muốn báo cáo với ngài, tên Giác Minh đó. . . đã mở miệng."

"Ồ? Hắn nói cái gì?"

"Hắn. . . đang niệm kinh. . ."

"Niệm kinh?" Trịnh Quảng Tiến lông mày nhíu chặt, "Niệm kinh gì?"

"Ti chức không biết. Nghe như là Phạn văn."

Trịnh Quảng Tiến đứng lên nói:

"Dẫn ta đi xem."

"Đúng."

Hai người đi một mạch đến lao ngục huyện nha, từ xa đã nghe thấy tiếng niệm tụng của Giác Minh.

Trịnh Quảng Tiến bước nhanh đi vào phòng tra tấn, liền gặp được Giác Minh đang bị trói trên giá hình.

Toàn thân hắn gần như không còn một mảnh da thịt nguyên vẹn, máu tươi chảy lênh láng dưới đất, mắt bị móc ra, hàm răng cũng bị bẻ rụng hết.

Nhưng hắn dường như thật không cảm thấy bất kỳ đau đớn nào, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, niệm tụng những kinh văn khó hiểu.

Cái miệng rộng đỏ máu cứ hé ra rồi khép lại, lại mang một thứ ma lực khiến người ta chấn động cả hồn phách.

Trịnh Quảng Tiến lấy lại tinh thần, hỏi:

"Hắn niệm bao lâu?"

Nhưng câu hỏi của hắn lại không nhận được hồi đáp, mấy tên Nội Vệ còn lại đều như mất hồn, ngây người nhìn chằm chằm Giác Minh, không hề nhúc nhích.

Mà đúng lúc này, trong lao ngục cũng truyền tới từng đợt tiếng niệm tụng.

Trịnh Quảng Tiến ý thức được có chuyện chẳng lành, vội vàng ra khỏi phòng tra tấn.

Đối diện đụng tới một Nội Vệ đang hốt hoảng chạy tới:

"Đại nhân, những tên hòa thượng chùa Vân Khánh đó, tất cả đều bắt đầu niệm kinh. . ."

"Bảo chúng im miệng!"

"Rõ!"

Đáng tiếc mặc cho Nội Vệ có quát mắng, quất roi thế nào, các hòa thượng chùa Vân Khánh đều bỏ ngoài tai, vẫn cứ tiếp tục niệm tụng không ngừng.

Từng đợt Phạn âm quanh quẩn trong lao ngục, dường như đặt mình vào cõi Tịnh Độ của Phật quốc.

"Bảo chúng im miệng!" Gân xanh trên trán Trịnh Quảng Tiến nổi lên, ông ta giận dữ hét, "Ai dám mở miệng nữa, tất cả đều cho lão tử làm thịt!"

"Rõ!"

Nhận được mệnh lệnh, Nội Vệ lập tức rút đao ra, vung chém đi xuống.

Xo��t! Xoẹt! Xoẹt!

Mấy tên hòa thượng bị chém ngã, máu tươi chảy lênh láng dưới đất.

Nhưng dù vậy, tiếng tụng niệm cũng không hề ngưng nghỉ, trái lại càng lúc càng vang dội.

Mà những Nội Vệ đó, không biết là bị cảnh tượng quỷ dị này hù dọa, hay là bị tiếng tụng niệm ảnh hưởng, càng không dám vung đao giết người nữa.

"Các ngươi lũ yêu tăng đáng chết này!" Trịnh Quảng Tiến gầm lên một tiếng giận dữ.

Lập tức, liền thấy hắn rút trường kiếm ra, quay người xông thẳng vào phòng tra tấn, nhằm thẳng ngực Giác Minh mà đâm xuống.

Xoẹt!

Trường kiếm đâm xuyên tận cán.

Nhưng ngay sau đó, một luồng lửa lam quỷ dị liền từ vết thương Giác Minh bốc ra, và lan tràn dọc theo thân kiếm.

Trịnh Quảng Tiến cảm nhận được từ luồng lửa lam này một mối đe dọa tử vong cực kỳ khủng khiếp, không kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn lập tức buông tay, rồi lùi lại mấy chục bước.

Phốc --

Trường kiếm trong nháy mắt bị lửa lam thôn phệ, tan chảy, hóa khí.

Thấy cảnh này, Trịnh Quảng Tiến bị dọa cho trợn mắt há hốc mồm.

Bội kiếm của mình tuy không tính là thần binh gì, nhưng cũng là lợi khí hắn dùng nhiều tiền chế tạo nên, tuyệt không phải phàm phẩm, nhưng trước luồng lửa lam quỷ dị này, nó lại không hề có sức chống cự.

Luồng lửa lam từ trong cơ thể Giác Minh xuất hiện này là thứ quỷ quái gì?

Trịnh Quảng Tiến đột nhiên biến sắc, nhớ tới một tin đồn nào đó mình từng nghe, không biết thật giả --

Tu luyện tới một cảnh giới cao thâm nào đó, Nghiệp Hỏa u lam sẽ tự sinh ra từ trong cơ thể, từ lòng bàn chân lên đến thiên linh, chỗ nào cũng có, không chỗ nào không thiêu đốt!

"Ngươi. . . Ngươi đang độ kiếp!"

Giọng Trịnh Quảng Tiến trở nên vô cùng bén nhọn, giống như một cô gái nhỏ bị kinh hãi.

Giác Minh không để tâm đến hắn, tựa hồ thờ ơ với tất cả mọi thứ xung quanh, chỉ tiếp tục niệm tụng kinh văn.

Một luồng lực lượng kinh khủng đến cực điểm bành trướng mãnh liệt trong cơ thể hắn, nhưng lại bị áp chế gắt gao.

Trong lao ngục, tiếng tụng niệm càng lúc càng vang dội, thậm chí ngay cả Nội Vệ và ngục tốt cũng bị bầu không khí quỷ dị này đồng hóa, gia nhập vào đội ngũ niệm tụng.

Chỉ có Trịnh Quảng Tiến còn cố gắng chống lại.

Máu tươi đỏ thẫm chảy ra từ ngũ quan của hắn, hai huyệt Thái Dương cũng đang kịch liệt giật mạnh, phảng phất có thứ gì đó sắp chui ra khỏi đầu hắn.

"A --"

Trịnh Quảng Tiến dốc hết toàn lực phát ra một tiếng rít gào, nhưng sóng âm khổng lồ đó lại nhanh chóng bị từng đợt Phạn âm bao phủ, dường như kẻ chết chìm tuyệt vọng giãy giụa.

Nhưng hắn vẫn là lấy lại được chút thanh tỉnh tạm thời, cũng không dám chần chừ dù chỉ một chút, chân trái bỗng đạp mạnh xuống đất, thân thể tựa như tia chớp vụt đi.

Oanh!

Tường đá phòng tra tấn bị đâm thủng một cái lỗ lớn hình người.

Oanh! Oanh! Oanh!

Trịnh Quảng Tiến dường như hóa thành một con dã thú khổng lồ, lao điên cuồng trong huyện nha, vách tường, cột trụ, cánh cửa lớn đóng chặt, tất cả đều bị hắn đâm sầm vào mà vỡ nát.

Trông thì vô cùng hung tợn, nhưng nếu nhìn kỹ, lại phát hiện Trịnh Quảng Tiến làm như vậy chỉ để cố gắng tránh xa tên hòa thượng kinh khủng đ��.

Hắn đang lẩn trốn!

Khi Trịnh Quảng Tiến đầy bụi bặm xông ra khỏi huyện nha, hắn hoàn toàn không dám dừng lại chút nào, cũng không dám quay đầu lại, biến mất vào trong màn đêm.

Dường như sau lưng hắn có thứ gì đó vô cùng kinh khủng sắp ra đời.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free