(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 37: Mắt xanh
Ầm ầm! Giữa đêm đen kịt, đột nhiên sấm rền vang vọng. Dường như sự xuất hiện của con mắt dọc màu xanh kia đã khiến Thiên Đạo phải lưu tâm.
Giác Minh càng thêm cảnh giác như đối mặt đại địch, không còn tâm trí bận tâm đến Lâm An Thành và Nhiếp Tiểu Thiến. Chỉ thấy pháp ấn trong tay hắn biến đổi lần nữa, miệng thốt ra tiếng quát lớn: "Úm!"
Cùng lúc đó, vô số âm hồn quanh ngôi chùa hoang cũng đồng loạt phát ra những tiếng gầm thét vô thanh. Trong chốc lát, vạn quỷ tề gào, âm phong gào thét. Bắc ngoại ô yên tĩnh chợt sôi trào, chim trắng kinh hoàng bay tán loạn, muôn thú cuồng loạn bỏ chạy.
Tựa như tận thế sắp ập đến. Trái lại, ngôi chùa hoang tàn lại quỷ dị chìm vào sự tĩnh lặng đến cực đoan. Gió dừng lại nơi đây, cỏ cây không còn lay động, ngay cả không khí trong chùa cũng như đông đặc lại.
Vài chiếc lá bạch dương đang rơi bỗng dừng lại giữa không trung, không tiếp tục sa xuống nữa. Chỉ có Tuệ Không, đột nhiên cử động. Hai đóa hoa sen đỏ thẫm bỗng nhiên nở rộ dưới chân hắn, nâng hắn lơ lửng giữa không trung.
Trong chốc lát, nền đá xanh dường như hóa thành một vũng ao, trong nước nổi lên những gợn sóng lan tỏa khắp nơi, từng đóa Hồng Liên đua nhau trồi lên, yêu diễm mà quỷ dị. Và Tuệ Không, liền giẫm lên từng đóa Hồng Liên, thong dong bước tới chỗ Tế Bản.
Giờ khắc này, thời gian trong chùa dường như ngừng trệ, Tế Bản cũng ngây người bất động, như thể bị định thân chú. Trong cõi thiên địa đứng im này, chỉ có Tuệ Không chậm chạp mà kiên định tiến về phía trước. Hắn tưởng chừng chậm rãi nhưng lại cực nhanh, khoảng cách trăm trượng chớp mắt đã tới.
Bang -- Một thanh trường đao màu bạc đột ngột xuất hiện trong tay Tuệ Không, tựa một vầng trăng khuyết. Ánh trăng bỗng vỡ tung, chảy tràn như thủy ngân.
Ngay khi vầng trăng trí mạng mà tuyệt mỹ ấy sắp chạm đến đỉnh đầu Tế Bản, con mắt dọc thứ ba màu xanh trên trán hắn đột nhiên khẽ nháy. "A Di Đà Phật." Tế Bản miệng niệm Phật hiệu, cà sa không gió mà tung bay.
Trong chốc lát, toàn bộ cỏ cây trong chùa hoang chợt khô héo úa tàn. Mà Tế Bản, cái thân thể gầy còm ấy lại nhanh chóng căng phồng lên như được thổi hơi, những nếp nhăn trên mặt từ từ biến mất, lông mày cũng từ trắng hóa đen! Trong chớp mắt, Tế Bản vốn già nua lọm khọm, lại biến thành một người đàn ông trung niên đang độ tuổi sung mãn!
"Thành trụ phôi không, nhất niệm sinh minh." Tế Bản chậm rãi tung ra một chưởng, lại đi sau mà đến trước, ấn vào lồng ngực Tuệ Không. Răng rắc!
Tiếng xương cốt vỡ nát vang lên rõ mồn một. Ngân đao trong tay Tuệ Không không thể tiến thêm được nữa, trên mặt hắn hiện lên vẻ thống khổ tuyệt vọng. Tế Bản thấy thế, trong mắt lóe lên vẻ thương xót, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, liền thu bớt ba thành chưởng lực.
Phốc! Tuệ Không phun ra một ngụm máu tươi lớn, thân thể bay ngược ra ngoài. Nhưng giữa không trung, khóe miệng hắn lại hiện lên một nụ cười âm mưu đắc ý.
Thấy máu tươi Tuệ Không vừa phun ra như những mũi tên, trực tiếp bay thẳng đến trước mặt Tế Bản, bất ngờ không kịp đề phòng, Tế Bản chỉ đành nhắm lại hai mắt -- Tất nhiên, cả con mắt dọc thứ ba màu xanh trên trán hắn nữa.
"Nhanh! Phong bế hắn!" Tuệ Không ngã xuống đất, không màng đến thương thế, hét lớn về phía Giác Minh.
Giác Minh đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, chỉ thấy hắn bỗng nhiên cắm tay trái vào lồng ngực mình, rồi móc ra một chiếc xương sườn đẫm máu! "Phật có lòng từ bi, cũng có Minh Vương phẫn tướng." Sau lưng Giác Minh đột nhiên Phật quang bùng lên, sau cùng hội tụ thành một hư ảnh khổng lồ che kín cả bầu trời --
Hư ảnh đó khoác cà sa, mặt xanh nanh vàng, tay trái cầm kiếm, hai mắt trợn trừng, một mắt ngước nhìn trời, một mắt cúi nhìn đất. "Bất Động Minh Vương giáng thế, trừ sạch chúng sinh nghiệp chướng!" Phật âm hùng vĩ vang vọng từ bầu trời, mang theo uy nghiêm vô tận, tuyên cáo sự phán xét đối với vạn vật thế gian.
Ngàn vạn âm hồn quanh chùa hoang đồng loạt gào thét, như thể nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp. Trong tăng xá, Tế Bản cũng như tiếp nhận áp lực vô tận, chiếc lưng vừa thẳng tắp lại lần nữa còng xuống, nhục thân căng phồng lại như xì hơi mà gầy còm đi, từng nếp nhăn một lần nữa bò lên khuôn mặt hắn. Trong nháy mắt, Tế Bản liền lại trở về bộ dạng sắp chết như trước kia.
Nếp nhăn trên trán hắn khẽ rung động, dường như muốn mở con mắt thứ ba kia ra, nhưng dưới uy áp của Bất Động Minh Vương Pháp Tướng, vẫn mãi không thể toại nguyện. Phù phù.
Tế Bản không thể giữ vững tư thế đứng thẳng nữa, lại xếp bằng ngồi xuống đất. Cả người cũng dần dần co lại thành một đoàn.
Nhưng dù vậy, hắn vẫn đang đối kháng với hư ảnh khổng lồ vô cùng trên bầu trời. Cảnh tượng nhất thời lâm vào thế giằng co. Tuệ Không chống thân thể đứng dậy, nhìn về phía bầu trời phía Đông đã ẩn hiện vệt hồng quang, hối thúc nói:
"Mau lên, Giác Minh, trời sắp sáng rồi! Âm cực sinh dương, hừng đông vừa tới, chúng ta sẽ mất thiên thời!" Giác Minh hai mắt trợn trừng, lại chảy xuống hai hàng huyết lệ, hiển nhiên đã cạn kiệt toàn bộ sức lực. Nhưng thân ảnh co ro, còng xuống trong chùa hoang, lại như một khối đậu phụ cứng cỏi đến khó tin, dù bị ép đến mức nào cũng không chịu khuất phục.
"Tế Bản! Chỉ cần ngươi tự khoét mắt xanh, bần tăng sẽ tại Phật tiền lập thệ, tha cho ngươi một con đường sống!" Thế nhưng, Tế Bản lại không hề đáp lại. Tuệ Không thấy thế, cũng gấp gáp hét lớn: "Sư phụ, người sao vẫn chưa chịu chết đi!"
Tế Bản vẫn không nói một lời. Giác Minh sắc mặt trở nên vô cùng dữ tợn, giận dữ hét: "Nếu đã vậy, vậy ngươi cứ chết đi!" Hống --
Giác Minh phát ra tiếng rít gào, đồng thời vung chiếc xương sườn trong tay xuống. Cùng lúc đó, Bất Động Minh Vương Pháp Tướng phía sau hắn cũng theo đó cử động, Phục Ma Kiếm trong tay đột nhiên bổ xuống! Oanh! Trong chốc lát, trời đất nứt toác, vạn vật tiêu điều.
Hơn vạn âm hồn tụ tập quanh chùa hoang như sương sớm gặp nắng gắt, trong nháy mắt bốc hơi g��n như tan biến hết. Mà Tế Bản, người hứng chịu đòn đánh trực diện, trên thân thể xuất hiện một vệt tơ máu từ đầu đến chân, lại như bị chém thành hai nửa. Nhưng quỷ dị là, hai nửa thân thể hắn lại không hề tách rời. Giác Minh thấy thế, gầm lên giận dữ, lại lần nữa cắm tay trái vào lồng ngực mình, rồi móc ra một chiếc xương sườn đẫm máu. Phục Ma Kiếm trong tay Bất Động Minh Vương Pháp Tướng phía sau cũng lần thứ hai hiện rõ mồn một.
Oanh! Cự kiếm lần thứ hai chém xuống. Toàn bộ chùa hoang bị chẻ đôi, đại địa cũng nứt ra một khe nứt dữ tợn, sâu không thấy đáy. Thế nhưng, Tế Bản vẫn như cũ ngồi thẳng tắp.
Cái thân thể còng xuống ấy dường như ngọn nến sắp tàn trước gió, chỉ cần chạm nhẹ là đổ, nhưng lại cứng cỏi vô cùng như cây trúc xanh, mặc cho cuồng phong mưa bão. Thân thể Giác Minh bắt đầu run rẩy, Bất Động Minh Vương Pháp Tướng sau lưng lại cũng bắt đầu trở nên mơ hồ. "Còn thiếu một chút! Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi!" Giác Minh trong tiếng hô tràn đầy sự ảo não, "Nếu có thuần âm chi hồn kia làm Trận Nhãn, há nào ngươi lại có thể lớn lối như vậy!"
Tuệ Không cũng vừa lo lắng vừa tức giận, rốt cuộc không nhịn được mà hét lên: "Sư phụ, người sao vẫn chưa chịu chết đi!" Tế Bản ngẩng đầu lên, mỉm cười mở miệng, âm thanh của hắn nhẹ nhàng, dường như một làn gió cũng có thể thổi tan:
"Đại nguyện chưa hết, bần tăng không dám chết." Giác Minh lại lần thứ hai phát ra tiếng rít gào, thế nhưng lần thứ ba đưa tay cắm vào lồng ngực mình. Nhưng không đợi bàn tay trái run rẩy kia móc ra chiếc xương sườn thứ ba, bầu trời phía Đông đột nhiên sáng bừng!
Mặt trời đỏ vừa ló dạng cuối cùng cũng lộ ra khỏi đường chân trời, phát ra những tia nắng dịu dàng mà kiên định, từng chút một xé toạc màn đêm thăm thẳm. "Không!" Chứng kiến cảnh tượng này, Giác Minh muốn nứt cả khóe mắt, trong lòng hắn biết rõ cục diện đã định thua. Thế là, hắn lập tức dừng động tác trên tay lại, không chút do dự độn thổ bỏ chạy về phương xa. Gần như đồng thời, Tuệ Không cũng vắt chân lên cổ mà chạy như điên xuống chân núi.
Bởi vì phía sau bọn họ, Tế Bản rốt cuộc lại mở ra con mắt thứ ba nơi mi tâm. Con mắt dọc màu xanh ấy nhìn Tuệ Không một cái, lại liếc sang Giác Minh, cuối cùng dừng lại trên người Giác Minh. Lập tức, một đạo cột sáng màu xanh bắn ra. Trong chốc lát, ánh sáng liền bao phủ tất thảy. Nhưng ánh sáng đến cực điểm, liền hóa thành bóng tối.
Người dân trong phạm vi trăm dặm chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, một luồng bóng tối dường như trào ra từ sâu thẳm linh hồn, trong nháy mắt bao phủ ý thức và giác quan của họ. Không nhìn thấy, nghe không được, cũng không cảm nhận được bất cứ điều gì. Thời gian dường như ngừng trệ. Mà đạo cột sáng màu xanh kia lại dường như coi nhẹ sự ràng buộc của không gian, đã vượt khỏi giới hạn của thời gian, trong khoảnh khắc đã xuất hiện phía sau Giác Minh đang phi tốc chạy trốn.
Xuy -- Không có bất kỳ đường sống phản kháng nào, Giác Minh trong nháy mắt bị cột sáng nuốt chửng, hoàn toàn biến mất giữa đất trời. Như thể chưa từng tồn tại.
Để đọc thêm những tác phẩm chất lượng, độc giả hãy tìm đến truyen.free.