(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 48: Ngả bài
Ối!
Tam gia sao vậy? Bụng có vẻ không được khỏe?
Hình như là… Xin lỗi đại nhân, tại hạ xin cáo từ trước.
Tam gia cứ tự nhiên.
Nhìn Nh·iếp Chi Hạo vội vã rời đi, Lâm An Thành khẽ nhíu mày, bản năng cảm thấy có điều bất ổn.
Đứng dậy đi tới lao ngục, Lâm An Thành gọi một ngục tốt đến hỏi:
Tên Từ Bình kia tỉnh chưa?
Bẩm đại nhân, đã tỉnh rồi ạ.
Hắn đã nói gì chưa?
Trước đó hắn cứ la hét đòi gặp ngài, bây giờ mới chịu im lặng một lát.
Huyện lệnh đại nhân không phái người đến thẩm vấn à?
Chưa ạ.
Lâm An Thành bước vào trong, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa phòng giam Lục Khoan.
Lục Khoan nghe tiếng bước chân, vội vàng quay đầu lại. Thấy Lâm An Thành, hắn lồm cồm bò dậy, la ầm lên:
Đại nhân, Lâm đại nhân! Ta có chuyện quan trọng muốn bẩm báo, chuyện động trời luôn ạ!
Ngục tốt tiến lên gõ vài cái song sắt, quát lớn:
Im đi, im đi! Về chỗ ngồi xuống!
Lâm An Thành ngăn ngục tốt lại, ôn tồn nói với Lục Khoan:
Chuyện này ta đã biết rồi, nhưng xin ngài hãy kiên nhẫn thêm một chút.
Lục Khoan sững sờ, rồi chợt nhận ra điều gì đó từ thái độ và lời nói của Lâm An Thành. Nét mặt hắn hiện lên vẻ mừng như điên, liên tục gật đầu:
Tốt, tốt, Lâm đại nhân đã biết rồi thì ta yên tâm rồi!
Ngay lập tức, hắn lại nhìn quanh, dường như sợ có bạch phỉ ẩn nấp gần đó. Mấy lần muốn nói lại thôi, cuối cùng đành dặn dò:
Lâm đại nhân nhất định phải cẩn thận đấy nhé!
Lâm An Thành gật đầu, rồi xoay người rời đi.
Vừa ra khỏi cổng lao ngục, Lâm An Thành thở dài một hơi, tự nhủ:
Thú vị đây!
Bọn bạch phỉ này thông minh hơn hắn nghĩ, hắn giăng bẫy mà đối phương căn bản không thèm sập.
Tuy nhiên, vì đối phương không để ý đến Lục Khoan, vậy chắc chắn chúng đã chuyển hướng mục tiêu sang chỗ hiểm khác!
Liên tưởng đến vẻ bất thường của Nh·iếp Chi Hạo vừa nãy, Lâm An Thành lập tức có câu trả lời trong lòng –
Bọn bạch phỉ e là đã để mắt đến Nh·iếp gia rồi!
Xem ra, số quả hồng mà Nh·iếp gia mua về e là có vấn đề.
Dương Mỗ Mỗ?
Lâm An Thành lẩm bẩm cái tên ấy, hình như vừa nghĩ ra điều gì đó.
Đúng lúc này, một trận âm phong thổi qua, Nh·iếp Tiểu Thiến đột ngột xuất hiện bên cạnh Lâm An Thành.
Kể từ khi tên Huyện lệnh giả vào thành, Lâm An Thành đã sắp xếp nàng âm thầm giám sát.
Xem ra, đối phương quả nhiên đã có hành động.
Công tử, vừa nãy ta thấy tên Huyện lệnh giả dẫn một đám nha dịch đến Nh·iếp gia!
Ta đã biết. Lâm An Thành vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ ghé tai nói nhỏ với Nh·iếp Tiểu Thiến một lát, rồi bảo nàng rời đi.
Khi bọn bạch phỉ không mắc mưu, Lâm An Thành đành phải thay đổi sách lược.
– – – – – – – – – –
Khi Lâm An Thành đến Nh·iếp gia, đã thấy nơi đây một cảnh hỗn loạn.
Người trong nhà họ Nh·iếp, già trẻ lớn bé, đều bị nha dịch giữ bên ngoài. Ngay cả Nh·iếp Chi Hạo cũng mặt mày tái mét, nguyền rủa yếu ớt dưới đất, trước ngực còn vương máu, xem ra bị thương không nhẹ.
Một đám nha dịch thì đang lục soát khắp sân viện Nh·iếp gia, dường như tìm kiếm thứ gì đó.
Lục đại nhân, ngài làm gì thế này? Lâm An Thành vẻ mặt kinh ngạc tột độ, tiến lên hỏi.
Nhị đương gia quay đầu mỉm cười, đáp:
Thì ra là Lâm đại nhân. Ngài đến thật đúng lúc. Bản quan nhận được tin tức, rằng Nh·iếp gia này mới chính là kẻ cầm đầu cấu kết bạch phỉ quấy phá huyện nhà! Nên đích thân dẫn người đến bắt giữ hắn!
Oan uổng quá! Nh·iếp Chi Hạo thấy Lâm An Thành, liền la ầm lên, Lâm đại nhân, Nh·iếp gia trung thành tuyệt đối, có trời đất chứng giám, làm sao có thể cấu kết với bọn bạch phỉ? Nhất định là có kẻ tiểu nhân cố ý hãm hại!
Nhị đương gia hừ nhẹ một tiếng: Đúng sai, đều có công luận, há để ngươi nói càn mà thay đổi được?
Lâm An Thành liếc mắt ra hiệu cho Nh·iếp Chi Hạo, rồi hỏi tiếp:
Lục đại nhân, ngài tùy tiện khám xét và tịch thu tài sản của Nh·iếp gia như vậy, có chứng cứ xác thực không?
Lâm đại nhân đừng vội, lát nữa sẽ có ngay.
Nh·iếp Chi Hạo nghe vậy, phẫn nộ nói: Lâm đại nhân, tên này rõ ràng muốn nhân cơ hội vu oan!
Đúng lúc này, một tên nha dịch vội vàng chạy đến, báo cáo:
Đại nhân, chúng tôi quả nhiên đã tìm thấy một bức mật thư cấu kết với bạch phỉ trong thư phòng của Nh·iếp gia!
Vu oan! Đây rõ ràng là vu oan! Nh·iếp Chi Hạo một lần nữa gầm thét.
Nhị đương gia chẳng thèm để ý, đưa tay nhận lấy thư tín, liếc nhìn qua, rồi lập tức đưa cho Lâm An Thành bên cạnh, nói:
Lâm đại nhân, ngài cũng xem qua đi, chứng cứ này vô cùng xác thực, không phải bản quan nói xấu Nh·iếp gia đâu.
Lâm An Thành nhận lấy thư tín, mở ra, cũng không tiếp tục giải thích giúp Nh·iếp gia nữa.
Thủ đoạn vu oan này thực ra rất thô thiển, nhưng trước mắt lại vô cùng hữu hiệu.
Nhất là khi bọn bạch phỉ đang chiếm giữ chức Huyện lệnh, nắm giữ chính nghĩa trong tay.
Nh·iếp gia có trăm miệng cũng chẳng thể phân minh.
Tất nhiên, nếu có người từ trên xuống điều tra kỹ lưỡng, chắc chắn sẽ phát hiện vấn đề, minh oan cho Nh·iếp gia.
Nhưng bọn bạch phỉ hiển nhiên sẽ không chờ người từ trên xuống kiểm tra, chắc chắn sẽ liều lĩnh muốn biến mọi chuyện thành ván đã đóng thuyền.
Thậm chí có thể trực tiếp ra tay giết người.
Dù sao bọn bạch phỉ cũng không có ý định chiếm giữ chức Huyện lệnh Quách Bắc Huyện lâu dài. Chờ chúng rút lui, tự nhiên không cần lo lắng việc này sẽ giải quyết hậu quả ra sao.
Thấy Lâm An Thành trầm mặc, trong mắt Nhị đương gia ánh lên vẻ đắc ý, lập tức vung tay lên:
Đem toàn bộ người nhà họ Nh·iếp giải vào đại lao!
Rõ!
Lâm đại nhân, Lâm đại nhân, cứu chúng tôi, mau cứu Nh·iếp gia! Chúng tôi bị oan mà...
Trước lời cầu cứu của người nhà họ Nh·iếp, Lâm An Thành lại tỏ vẻ đành chịu.
Trong mắt Nh·iếp Chi Hạo dần hiện lên vẻ tuyệt vọng.
Hôm nay, khi tên Huyện lệnh giả dẫn người đến cửa, hắn vốn đ���nh nếu đã làm thì làm cho tới cùng, dứt khoát cưỡng ép đối phương trước, rồi vạch trần thân phận hắn.
Thật không ngờ, không hiểu sao cơ thể hắn lại suy yếu đến mức mười phần công lực chỉ phát huy được một phần, nên mới thua trong tay đối phương.
Mà những đồ đệ hắn coi trọng nhất, cũng lại như vậy.
Lúc này Nh·iếp Chi Hạo mới chợt nhận ra, e rằng số quả hồng kia có vấn đề!
Đây tuyệt đối là có kẻ đang giăng bẫy nhằm vào Nh·iếp gia!
Hơn nữa lần này, e là ngay cả Lâm đại nhân cũng không cứu nổi Nh·iếp gia.
Nh·iếp Chi Hạo hối hận khôn nguôi, hận mình đã quá vội vàng khi thấy các đồ đệ ăn quả hồng xong có biểu hiện bất thường, căn bản không kiểm tra kỹ lưỡng mà đã vội vàng dùng, lại còn ban cho những đồ đệ mình coi trọng chia ăn.
Không ngờ, chất độc trong quả hồng này lại quỷ dị đến thế, lúc đó không hề có phản ứng, mãi rất lâu sau mới cảm thấy đau bụng quặn thắt, toàn thân rã rời.
Ngươi là Huyện lệnh giả! Trong tuyệt vọng, Nh·iếp Chi Hạo không nhịn được hét lên, Tên Huyện lệnh này là do bạch phỉ giả mạo! Các ngươi đừng bị hắn lừa gạt!
Ha ha ha ha... Nhị đương gia không chút sợ hãi bật cười, Ngươi đúng là người thú vị, thế mà lại vừa ăn cướp vừa la làng!
Một đám nha dịch bộ khoái cũng nhao nhao cười ồ, đều cho rằng Nh·iếp Chi Hạo đang nói năng lung tung.
Thấy Lâm An Thành cũng đứng một bên đành chịu, Nh·iếp Chi Hạo lập tức nước mắt giàn giụa, triệt để tuyệt vọng.
Mang đi, mau mang đi! Nhị đương gia sốt ruột khoát tay nói, rồi xoay người rời khỏi Nh·iếp gia.
Mà đúng lúc này, trên đường phố chợt vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.
Nhị đương gia theo tiếng động nhìn lại, rồi chợt trừng mắt!
Nội Vệ Ti!
Hắn lập tức nhận ra y phục của người vừa đến.
Lúc này Lâm An Thành cũng bước ra, sau khi thấy rõ người đến, lập tức lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, nói:
Lục đại nhân, xem ra người của Nội Vệ Ti cuối cùng cũng đến rồi!
Trong lòng Nhị đương gia kinh ngạc, thậm chí quên cả đáp lời.
Mà lúc này, người đó đã đến gần, tung người xuống ngựa, rồi đi thẳng đến chỗ Lâm An Thành, ôm quyền nói:
Lâm đại nhân, Trịnh Đô Úy đã mời được viện binh, sắp đến huyện thành rồi, đặc phái ti chức đến đây bẩm báo trước.
Được, vất vả Hoàng đại nhân! Lâm An Thành cười ha hả nói, rồi chỉ sang Nhị đương gia bên cạnh, Vị này chính là Lục đại nhân, Huyện lệnh mới nhậm chức của huyện ta. Lục đại nhân, vị này là Hoàng đại nhân của Nội Vệ Ti.
Hạ quan ra mắt Lục đại nhân.
Ra mắt, ra mắt Hoàng đại nhân. Nhị đương gia cố gắng hết sức để không lộ vẻ bất thường, nhưng sự gượng gạo trong lời nói thì ai cũng nghe thấy.
Lâm An Thành tiến lên nhiệt tình kéo tay áo Nhị đương gia, cười nói:
Lục đại nhân, chúng ta cùng ra cửa thành đón Trịnh Đô Úy đi.
Ta... ta... Trán Nhị đương gia lấm tấm mồ hôi vì lo lắng, Lâm, Lâm đại nhân cứ đi trước một bước, bản quan còn phải giải người nhà họ Nh·iếp vào đại lao đã.
Lâm An Thành nghe vậy cũng không miễn cưỡng: Được, vậy hạ quan cứ ra cửa thành đợi trước vậy. À phải rồi, suýt chút nữa quên hỏi, Hoàng đại nhân, Trịnh Đô Úy đến từ hướng nào?
Trịnh đại nhân mời viện binh từ Ứng Thiên Phủ, đương nhiên là từ miền Bắc rồi.
Được, hạ quan sẽ đi đến Bắc môn chờ đợi. Lâm An Thành lại chắp tay với Nhị đương gia, Lục đại nhân, vậy hạ quan xin đi trước một bước.
Được, bản quan sẽ đến sau.
Sau khi Lâm An Thành và người của Nội Vệ Ti rời đi, một tên bạch phỉ ghé sát tai Nhị đương gia, đè thấp giọng hỏi:
Đại nhân, chúng ta nên làm gì đây?
Sắc mặt Nhị đương gia liên tục biến đổi, hắn gầm nhẹ nói:
Nhanh chóng rút lui!
Giờ đã phải rút sao? Còn lương thực, thảo dược, cả các huynh đệ trong lao ngục nữa...
Chậm thêm nữa là không kịp rồi! Sắc mặt Nhị đương gia có phần dữ tợn.
Những tên bạch phỉ còn lại lập tức không dám lên tiếng, vội vàng đi theo Nhị đương gia về phía Nam.
Đại nhân! Lúc này, huyện Bộ đầu nhận ra sự bất thường của Nhị đương gia và đám người, liền mở miệng hỏi, Ngài đi nhầm hướng sao? Huyện nha ở phía bên này mà.
Nhị đương gia quay đầu đáp: Bản quan muốn đi đón đại nhân của Nội Vệ Ti.
Thế nhưng đại nhân, ngài không phải vừa nói người của Nội Vệ Ti đến từ miền Bắc sao?
Bản quan phải về chỗ ở thay quần áo đã!
Bộ đầu gãi đầu, rất muốn nói với Huyện lệnh đại nhân rằng ngài đang mặc quan phục mà, còn muốn đổi y phục gì nữa?
Nhưng thấy Huyện lệnh đại nhân đã vội vàng đi xa, hắn lại không dám hỏi thêm, đành quay đầu tiếp tục giải người nhà họ Nh·iếp về huyện nha.
Mọi bản thảo do truyen.free biên tập đều được đảm bảo chất lượng.