Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 49: Đến nơi

"Bọn họ chạy rồi sao?"

"Vâng, công tử, đã chạy ra cổng Nam huyện thành."

"Được."

Tại cổng Bắc huyện thành, Lâm An Thành nhìn cảnh vật trống trải ngoài thành, nở nụ cười mãn nguyện vì kế sách đã thành công.

"Đại nhân, ngài đang nói chuyện với ta phải không?" Người đóng vai "Hoàng đại nhân" bên cạnh không thấy Nhiếp Tiểu Thiến đâu cả, liền không nhịn được mở miệng hỏi.

Lâm An Thành lắc đầu, cười nói:

"Tốt rồi, ngươi có thể cởi bỏ bộ quần áo này."

"Vâng, đại nhân." Người kia vội vàng cởi bộ quan phục của Nội Vệ Ti, dù sao đây là quần áo lột từ người chết xuống, hắn mặc vào luôn cảm thấy khó chịu.

Đúng vậy, thực ra viện binh Nội Vệ Ti căn bản còn chưa tới.

Đây căn bản chỉ là một màn kịch do Lâm An Thành tự biên tự diễn.

Hóa ra là để dọa cho tên Huyện lệnh giả kia sợ hãi mà bỏ chạy.

Trở về huyện nha, Lâm An Thành trước tiên đã thả hết người nhà họ Nhiếp ra.

Nhiếp Chi Hạo vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, tự nhiên lại hết lời cảm tạ ơn trời biển.

Lâm An Thành thì dặn dò đối phương về nhà nghỉ ngơi tịnh dưỡng cho tốt.

Sau đó, hắn lại thả vị Huyện lệnh chính quy kia ra.

"Lâm đại nhân, Lâm ân công! Ngài thật là cha mẹ tái sinh của Lục mỗ!"

"Lục đại nhân khách khí." Lâm An Thành cười rồi liên tục xua tay, hắn cũng không muốn có thêm một đứa con trai mập mạp như vậy. "Lần này vẫn là may mắn nhờ có đại nhân chịu nhục, hạ quan mới có thể nhìn thấu gian kế của bạch phỉ."

Lục Khoan, người đang mặt mũi ửng đỏ vì phải chịu nhục, nhưng vẫn chấp nhận lời khen ngợi của Lâm An Thành, sau đó hỏi:

"Lâm đại nhân, đã bắt được đám phỉ đồ kia chưa?"

Lâm An Thành lắc đầu: "Hạ quan lần này chỉ là dọa cho chúng bỏ chạy, nhưng đại nhân không cần phải lo lắng. Hạ quan đã biết được chỗ ẩn thân của bạch phỉ, chờ viện binh Nội Vệ Ti đến, sẽ trực đảo hoàng long, bắt gọn toàn bộ!"

Vốn dĩ Lâm An Thành còn lo lắng người này sẽ vội vàng trả thù, không chờ viện binh Nội Vệ Ti đến đã muốn suất lĩnh nha dịch đuổi theo giết bạch phỉ.

Thật không ngờ, vị Huyện lệnh này cũng là người thận trọng, căn bản không có ý định hành động tùy tiện.

Thực ra nếu chỉ là chút bạch phỉ như vậy, Lâm An Thành cũng không đến mức cẩn thận đến thế, đã sớm tụ tập nha dịch huyện binh kéo nhau đi diệt trừ rồi.

Hắn lo lắng là tên "Dương Mỗ Mỗ" thần bí kia.

Dù sao đã từng gặp vài vị đại lão ở Tân Thủ Thôn, Lâm An Thành cảm thấy trước khi có đủ thực lực, tốt nhất vẫn nên cẩn trọng một chút.

Bất quá, Lâm An Thành cũng không lo lắng đám bạch phỉ kia thật sự đã bỏ trốn.

Dù sao chúng không biết sào huyệt bí mật của mình đã bị bại lộ, khẳng định sẽ còn trốn trong thung lũng kia.

Chờ viện binh Nội Vệ Ti đến, là có thể tóm gọn toàn bộ.

Sáng sớm hôm sau.

Lâm An Thành vừa ăn sáng xong, liền nghe bên ngoài có tiếng vó ngựa dồn dập.

Không đợi hắn ra cửa xem xét, liền nghe thấy tiếng cười sảng khoái truyền vào:

"Ha ha, Lâm lão đệ, không ngờ ngươi vậy mà đã dẹp yên phản loạn, hại lão ca ta lần này đi một chuyến tay không!"

"Trịnh lão ca, tiểu đệ ta mong sao mong trăng, cuối cùng cũng đợi được ngài rồi!" Lâm An Thành nghênh đón ra ngoài, quả nhiên liền thấy Trịnh Quảng Tiến từ trên ngựa nhảy xuống.

"Lâm lão đệ, tới đây ta giới thiệu một chút." Trịnh Quảng Tiến nhiệt tình lôi kéo Lâm An Thành đi tới bên cạnh hai vị quan viên cưỡi ngựa trắng, giới thiệu nói, "Phương đại nhân, Lưu đại nhân, vị này chính là Lâm huyện thừa mà ta đã nói trước đó. Lâm lão đệ, vị này là Phương đại nhân, Trấn Phủ Sứ Nội Vệ Ti Giang Châu; vị này là Lưu đại nhân, Đô Chỉ Huy Thiêm Sự Giang Châu."

Lâm An Thành trong lòng hơi giật mình, liền vội vàng khom người hành lễ.

Hai vị này cũng đều là những quan lớn có thực quyền thật sự ở Giang Châu: Trấn Phủ Sứ là tòng tam phẩm, Đô Chỉ Huy Thiêm Sự là chính tứ phẩm. Một người là đầu lĩnh gián điệp bí mật Giang Châu, một người là tam bả thủ của quân đội Giang Châu, việc họ đến Quách Bắc Huyện cái nơi nhỏ bé này thật sự coi là hạ mình.

Một ít tàn dư bạch phỉ, hay lưu dân gây loạn, tự nhiên không thể nào khiến những quan lớn phẩm cấp này phải động thân. Hiển nhiên bọn họ là vì Giác Minh, một hồn tu Độ Kiếp cảnh, mà đến.

Hơn nữa, Lâm An Thành cũng xác định một sự việc: Trịnh Quảng Tiến ngày đó sau khi chạy trốn, căn bản không đi Kim Hoa Phủ cầu viện, mà là thẳng đến Ứng Thiên Phủ – nơi đặt châu trị sở của Giang Châu. Khó trách lại trì hoãn lâu như vậy.

Bất quá cũng đúng, một tồn tại đáng sợ như Giác Minh, Kim Hoa Phủ thật sự không có ai có thể đối phó được. Tên này xuất hiện ở một nơi nhỏ bé như Quách Bắc Huyện thật sự không hợp lẽ thường.

Trấn Phủ Sứ Nội Vệ Ti Phương Ất Ngôi là một trung niên nhân với vẻ ngoài anh tuấn, phong độ nhẹ nhàng, khí chất xuất trần, chỉ là ánh mắt luôn híp lại, cứ như thể chưa tỉnh ngủ.

Hắn ngồi trên ngựa hướng Lâm An Thành mỉm cười: "Lâm huyện thừa quả nhiên là tuổi trẻ tài cao, rường cột quốc gia."

"Đại nhân quá khen rồi." Lâm An Thành luôn cảm thấy lời khen của đối phương có chút qua loa.

"Lâm huyện thừa, Quách Bắc Huyện trước đây rốt cuộc vì sao mà loạn, tình hình bây giờ ra sao rồi?" Đô Chỉ Huy Thiêm Sự Lưu Kiêu Duệ trực tiếp hỏi.

Vị này vừa nhìn đã biết là lão tướng kinh nghiệm sa trường, dáng người vạm vỡ, eo thô, mắt như chuông đồng, tiếng như hồng chung, toàn thân trên dưới tản ra nồng đậm sát khí, dường như chỉ một lời không hợp liền muốn nâng đao chém người.

"Tình hình ở huyện này tương đối phức tạp, hơn nữa trước đó đã phát sinh rất nhiều chuyện ngàn đầu vạn mối. Chi bằng hai vị đại nhân vào hàn xá nghỉ chân, hạ quan sẽ thuật lại cặn kẽ cho hai vị."

"Đi." Lưu Kiêu Duệ nói xong liền tung mình xuống ngựa, trực tiếp đi thẳng vào trong phủ, cũng không đợi những người khác.

"Được, vậy bản quan xin làm phiền." Phương Ất Ngôi cũng chậm rãi xuống ngựa, cùng Lâm An Thành và những người khác vào phòng.

Bốn người ở phòng khách ngồi xuống, Đinh Hương Mặc Trúc dâng lên trà thơm.

Lâm An Thành lúc này kể lại một loạt chuyện đã xảy ra ở Quách Bắc Huyện. Tất nhiên hắn vẫn có chỗ giữ lại, nếu không để người ta biết mình là cô nhi của phế Thái tử, thì coi như xong đời.

Còn có viên mắt xanh quỷ dị kia, khẳng định cũng không thể nói, nếu không, Lâm An Thành nghi ngờ mình sợ là sẽ bị lột da sống.

"Giác Minh chết rồi?" Trịnh Quảng Tiến hoảng sợ nói, hiển nhiên không nghĩ tới hồn tu cao thủ đã từng dọa mình sợ đến chạy trối chết, vậy mà cứ thế chết rồi.

"Vâng, cả người hóa thành một mảnh tro tàn. Khi màn đêm buông xuống, bầu trời ngoại ô phía Bắc huyện thành sấm sét vang dội, dường như có cao nhân giao thủ. Và sáng sớm hôm sau, có bách tính đến xem xét, liền thấy một ngôi chùa hoang ở ngoại ô phía Bắc, xung quanh cỏ cây đều khô héo, núi lở đất nứt. Vì vậy hạ quan suy đoán, lúc đó Giác Minh hẳn là đã giao thủ với Tế Bản và Tuệ Không ở ngôi chùa hoang này, rồi thất bại bỏ mình."

"Hai tên hòa thượng hoang dã đó có lai lịch thế nào? Vậy mà có thể giết chết một hồn tu cao thủ Độ Kiếp cảnh?" Trịnh Quảng Tiến vẫn còn có chút không thể tin được.

"Cái này hạ quan cũng không biết." Lâm An Thành mặt không chút biến sắc mà nói dối.

Nghe thấy Giác Minh đã chết, ánh mắt Phương Ất Ngôi càng híp chặt hơn. Nếu không phải cả người còn ngồi nghiêm chỉnh, Lâm An Thành cũng hoài nghi tên này đã ngủ rồi.

"Đã Giác Minh đều đã chết, vậy lão tử cũng thật là một chuyến công cốc rồi!" Lưu Kiêu Duệ không nhịn được nói lầm bầm.

Lâm An Thành vội vàng nói: "Thế thì chưa hẳn. Sau đó lại có mấy tên tàn dư bạch phỉ bắt cóc tân nhiệm Huyện lệnh tới huyện thành làm loạn, bất quá đã bị hạ quan dùng kế dọa cho chúng bỏ chạy rồi. Hơn nữa, hạ quan còn mượn cơ hội này truy tìm ra một sào huyệt bí mật của bạch phỉ, đang định xin Lưu đại nhân mang binh đến vây quét."

Lưu Kiêu Duệ nghe xong lại không hứng thú lắm: "Chỉ là tàn dư bạch phỉ mà cũng muốn bản quan tự thân xuất mã ư? Thật là giết gà dùng đao mổ trâu -- đại tài tiểu dụng! Thôi, quên đi. Đã tới rồi, vậy bản quan cứ đi một chuyến!"

Nói xong liền đứng lên, hùng hổ đi thẳng ra ngoài.

Lâm An Thành nhìn về phía Phương Ất Ngôi không biết là đang ngủ hay đang tỉnh, hỏi:

"Phương đại nhân, ngài có muốn đi cùng không?"

"Ta thì không đi đâu." Phương Ất Ngôi ngữ khí lãng đãng, cứ như nói mê, "Chùa hoang mà Giác Minh và những người khác đã giao thủ ở đâu?"

"Ngay ngoại ô phía Bắc huyện thành. Nếu đại nhân muốn đi xem, hạ quan sẽ lập tức sắp xếp người dẫn đường cho ngài."

"Ừm."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free