(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 54: Cửu Nương
Lâm An Thành không tài nào ngờ được rằng lần đầu tiên mình trông thấy phụ thân lại diễn ra trong cảnh tượng như thế này.
Thực ra, nếu ngẫm nghĩ kỹ thì cũng chẳng có gì lạ. Bởi vì Lâm phụ, kể từ khi từ quan, liền chìm đắm vào chốn thanh sắc, vốn dĩ là khách quen của thanh lâu. Còn việc đi tiểu... ừm, rốt cuộc thì tuổi tác đã cao, thận cũng không được tốt cho lắm.
Hai huynh đệ ngoan ngoãn đứng đợi tại chỗ một lúc, liền thấy Lâm Nam xuất hiện lần nữa. Trên mặt ông vẫn còn vương chút hơi men say, hỏi:
"Hai đứa tiểu tử các ngươi không phải nên ở Quách Bắc huyện sao? Sao lại chạy đến chỗ này?"
Lâm An Thành đưa thiệp mời tới, giải thích:
"Phụ thân, hài nhi đến để phó hẹn với Lưu đại nhân."
"Lưu đại nhân nào?" Lâm Nam lật thiệp mời xem rõ vị Lưu đại nhân kia là ai, nhưng rồi lại nhíu chặt lông mày: "Các ngươi sao lại quen biết Lưu thiêm sự?"
"Chuyện này nói ra dài lắm, tối nay hài nhi sẽ kể tỉ mỉ cho phụ thân nghe."
"Ừm, vậy được rồi, các ngươi cứ đi dự tiệc đi, đừng để Lưu đại nhân phải chờ lâu."
Lâm Nam dường như cũng không muốn nói chuyện với hai con trai ở đây, liền vội vàng bảo họ đi.
Hai huynh đệ theo tú bà tiếp tục đi lên lầu ba. Đẩy cánh cửa một gian phòng ra, liền thấy bên trong đã có mười mấy người ngồi sẵn, đang uống rượu nói cười. Ngồi ở ghế chủ tọa, chính là Lưu Kiêu Duệ, người đã mời Lâm An Thành đến.
"Lâm huyện thừa đã đến! Mau vào ngồi đi, ta với Thái đại nhân đang nói chuyện về ngươi đó."
Lâm An Thành dẫn đệ đệ vào nhà, ân cần chào hỏi mọi người. Sau một hồi hàn huyên giới thiệu, Lâm An Thành cũng biết nhân vật chính của buổi yến tiệc này chính là Lưu Kiêu Duệ và Phủ Doãn Ứng Thiên Phủ Thái Kế Tùng. Những người còn lại hoặc là quan viên của Đô Chỉ Huy Sứ Ti Giang Châu, hoặc là từ nha môn Ứng Thiên phủ. Rõ ràng là đến để bồi rượu cho lãnh đạo của mình.
Vào chỗ ngồi, Lâm An Thành liền thấy Phủ Doãn Ứng Thiên Phủ Thái Kế Tùng lại bưng chén rượu lên, nhìn Lâm An Thành và nói:
"Vừa rồi ta còn nghe Lưu đại nhân kể về những việc Lâm huyện thừa đã làm ở Quách Bắc huyện, nhiều lần phá được kỳ án, diệt trừ bạch phỉ, thậm chí ngay cả tàn đảng của phế Thái Tử cũng bị ngươi tóm gọn. Thật sự khiến bản quan vô cùng khâm phục! Hôm nay gặp mặt, quả nhiên là thiếu niên anh tài, trụ cột của quốc gia!"
Lâm An Thành hơi kinh ngạc, vội vàng nâng chén, khiêm tốn nói: "Thái đại nhân quá khen, hạ quan không dám nhận."
Đồng thời, trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ. Bởi lẽ, người hạ mình chào đón chắc chắn có điều mong cầu. Nhất là khi đường đường một Phủ Doãn ngũ phẩm lại khách khí đến vậy với một Huyện thừa bát phẩm nhỏ bé như hắn, nói không có nguyên nhân mới là lạ.
Hẳn là, chính Thái Kế Tùng này đã mời Lưu Kiêu Duệ tìm hắn đến dự tiệc?
Mang theo nghi hoặc, Lâm An Thành kiên nhẫn đáp lời xã giao với Thái Kế Tùng vài câu. Lập tức, hắn nghe Thái Kế Tùng thở dài một tiếng, nói:
"Ai, kỳ thật bản quan lần này mời Lâm đại nhân đến, cũng có chuyện muốn nhờ."
Đến rồi!
Lâm An Thành trong lòng khẽ run, nhưng trên mặt ý cười vẫn không giảm, nói:
"Không biết Thái đại nhân có gì chỉ giáo?"
"Chưa nói tới chỉ giáo, chỉ là muốn mời Lâm đại nhân tương trợ phá án."
"Phá án?" Lâm An Thành do dự một chút, rồi từ chối: "Thái đại nhân, nha môn Ứng Thiên phủ nhân tài đông đúc, sao lại cần hạ quan một Huyện thừa nhỏ bé tương trợ?"
"Lâm đại nhân không cần quá khiêm tốn, cách làm việc của ngươi ở Quách Bắc huyện xứng đáng được ca ngợi là xử án như thần! Lưu đại nhân đối với ngươi có thể nói là hết lời ca ngợi! Ngay cả mấy ngày trước bản quan đi tới nha môn Nội Vệ Ti, Trấn Phủ Sứ Phương đại nhân cũng đã tiến cử ngươi với bản quan."
Cái vị thu hẹp mắt lại mà tiến cử mình?
Lâm An Thành trong lòng giật mình, cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Thái Kế Tùng lại tìm hắn.
Lưu Kiêu Duệ lúc này cũng lớn tiếng nói:
"Lâm huyện thừa, vì vụ án này, Thái đại nhân sắp bạc cả đầu rồi, toàn bộ Ứng Thiên phủ cũng xôn xao, lòng người hoang mang, cho nên, ngươi cũng đừng chối từ."
Nghe vậy, Lâm An Thành thuận miệng hỏi đầy vẻ ngạc nhiên: "Không biết rốt cuộc là vụ án ly kỳ gì?"
Thái Kế Tùng liền nhanh chóng thuật lại tình hình vụ án.
Nguyên lai, từ đầu năm nay, Ứng Thiên phủ liên tiếp xảy ra vài vụ án mạng kinh hoàng. Người chết đều bị một mũi tên xuyên tim, mất mạng ngay lập tức. Bởi vì thủ pháp tương đồng, quan phủ liền nghi ngờ hung thủ là cùng một người. Nhưng một tháng trôi qua, số nạn nhân của chuỗi án mạng liên hoàn này đã lên đến tám người, mà hung thủ vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Hơn nữa, trong số tám nạn nhân hiện tại, lại còn có ba vị mệnh quan triều đình!
Điều này không chỉ khiến bá tánh trong thành kinh hoàng sợ hãi, mà đám quan chức cũng ai nấy đều cảm thấy bất an. Phải biết, Ứng Thiên phủ thế nhưng là châu trị sở tại của Giang Châu, Bố Chính Sứ Ti, Án Sát Sứ Ti, Đô Chỉ Huy Sứ Ti, và cả Nội Vệ Ti đều ở nơi đây, quan viên rất nhiều, ảnh hưởng cực lớn. Điều này tạo áp lực cực lớn lên Phủ Doãn Ứng Thiên phủ trong việc phá án.
Chính vì vậy, Thái Kế Tùng mới gấp gáp đến nỗi khắp nơi cầu người, cuối cùng lại cầu đến thân một Huyện thừa nhỏ bé như hắn.
Bất quá, Lâm An Thành ngược lại cũng không kháng cự việc hiệp trợ Thái Kế Tùng điều tra án.
Một là, hắn đối với vụ án giết người liên hoàn bằng cung tiễn này thực sự tò mò, trái tim thám tử của hắn đã bắt đầu xao động.
Hai là, Phủ Doãn Ứng Thiên phủ đã cầu đến tận nơi, chung quy không tiện cự tuyệt, huống hồ đây cũng là cơ hội tốt để hắn mở rộng nhân mạch quan trường.
Ba là, nếu thật sự phá được vụ án này, hắn có thể thu hoạch được uy tín và dân tâm cực lớn.
Mà uy tín, dân tâm, đối với hắn mà nói lại có tác dụng vô cùng to lớn.
Trải qua chuyện bá tánh Quách Bắc huyện tiễn đưa, Lâm An Thành đã dần dần lý giải sâu hơn về khái niệm khí vận mà Tế Bản nhắc tới.
Hắn cho rằng, khí vận tuy hư vô mờ mịt, nhưng thực sự có dấu vết để lần theo. Ví dụ như hắn thân là Huyện thừa bát phẩm, liền sẽ được hưởng khí vận mà phẩm cấp quan viên này nên có. Nhưng khí vận này là phụ thuộc vào chức quan, là đến từ dân tâm, nhân vọng mà Đại Chu đã tích lũy trong tám trăm năm lập quốc. Bất kỳ ai chỉ cần làm quan, dù chưa từng làm bất cứ chuyện gì vì bá tánh, cũng đều có thể hưởng một phần khí vận do chức quan mang lại.
Tất nhiên, nếu như bị mất chức quan, phần khí vận này tự nhiên cũng sẽ không còn.
Bất quá, ngoài ra, vẫn còn một cách khác để thu hoạch khí vận. Đó chính là thực sự vì dân cầu phúc, vì dân làm việc, từ đó thu hoạch được sự kính yêu của bá tánh. Loại khí vận này không phụ thuộc vào chức quan. Giống như một số đại quan đã cáo lão về quê, nếu từng vì bá tánh mà làm việc thiết thực, thì dù đã từ quan, họ vẫn có được uy tín cực cao, là người có đại khí vận.
Lâm An Thành khi được bá tánh Quách Bắc huyện tiễn đưa, cái hắn cảm nhận được, chính là loại khí vận thứ hai này. Hắn còn phát hiện, cách thu hoạch khí vận thứ hai này dường như có sự khác biệt bản chất so với loại thứ nhất.
Loại khí vận thứ nhất sau khi được con mắt xanh luyện hóa, có thể bổ sung khí huyết, tăng tốc độ tu luyện Võ Đạo của hắn. Còn loại khí vận thứ hai, lại càng thần kỳ, có thể khiến hắn trong tình huống không chủ động vận công, vẫn tự chủ vận chuyển khí tức, tương đương với việc hắn tu luyện không ngừng nghỉ, hơn nữa còn không còn lo lắng khí huyết cạn kiệt.
Trên đường từ Quách Bắc huyện đến Ứng Thiên phủ, Lâm An Thành đã vô tình hoàn thành tu luyện Luyện Thể cảnh, tấn thăng Võ Đạo bát phẩm! Phải biết, hắn luyện võ đến nay, bất quá mới một tháng mà thôi. Tốc độ tu luyện như vậy, thật sự là kinh khủng!
Hơn nữa, Lâm An Thành mơ hồ cảm thấy, loại cách thu hoạch khí vận thứ hai này dường như đã khiến viên mắt xanh quỷ dị kia sinh ra những biến hóa khó hiểu. Loại biến hóa này cũng khiến Lâm An Thành cảm giác được mình dường như đã nắm giữ thêm một chút quyền kiểm soát đối với con mắt xanh.
Cho nên, Lâm An Thành hiện tại vô cùng khao khát được thu hoạch thêm một ít khí vận, đặc biệt là loại khí vận thứ hai này.
"Được, đã Thái đại nhân đã cất công như vậy, vậy hạ quan liền không chối từ nữa. Sáng sớm ngày mai, ta sẽ đến phủ nha, hiệp trợ đại nhân làm rõ vụ án này."
"Tốt! Có Lâm đại nhân tương trợ, vụ án này nhất định sẽ sớm được phá giải!"
Thái Kế Tùng cười ha hả, dường như rất có lòng tin vào Lâm An Thành.
Chính sự nói xong, hắn liền sai tú bà, bảo nàng đi mời các cô nương đến. Chỉ chốc lát sau, mười mấy thiếu nữ trang điểm lộng lẫy liền bước vào gian phòng, vừa đúng một người một chỗ.
Ngồi cạnh Lâm An Thành là một tiểu cô nương mặc váy sa mỏng màu lục, hai má hồng nhuận, mày mắt chứa chan xuân tình. Nàng rót một chén rượu, nâng đến bên miệng Lâm An Thành, cười tủm tỉm nói: "Nô gia Hải Đường, hầu hạ công tử uống rượu."
Lâm An Thành cũng không có tỏ vẻ ngượng ngùng, mỉm cười nhận lấy chén rượu, uống một hơi cạn sạch. Bất quá, đặt chén rượu xuống xong, ánh mắt của hắn lại không nhìn Hải Đường. Mà là nhìn chằm chằm một nữ tử đang từ sau tấm bình phong bước tới.
Nàng mặc một thân váy ngắn bằng sa trắng, búi tóc lưu tô cài trâm ngọc châu thúy, trong tay ôm một cây tỳ bà che khuất nửa bên gò má, mày mắt buông xuống, vẻ e lệ tự nhiên. Chỉ thấy nàng nhẹ nhàng thi lễ với mọi người, nói:
"Tiểu nữ tử Cửu Nương, ra mắt các vị đại nhân."
Cử chỉ ưu nhã, lời nói phóng khoáng, khí chất thoát tục, hoàn toàn không giống một cô gái chốn lầu xanh, mà tựa như một tiểu thư danh môn khuê tú. Đây chính là chiêu bài hoa khôi của Kim Phượng Lâu, một trong Tần Hoài Bát Diễm là Cửu Nương. Lâm An Thành là người Ứng Thiên phủ, tự nhiên đã từng nghe qua danh tiếng của nữ tử này, nhưng đây là lần đầu tiên được gặp mặt thật. Quả thực kinh diễm.
"Cửu Nương hữu lễ! Được nghe Cửu Nương diễn tấu một khúc, đêm nay cũng không uổng công đến đây!" Ngay cả Lưu Kiêu Duệ, người vốn thô kệch, cũng hiếm khi thu liễm, cố bắt chước phong thái tài tử mà nói ra vài lời lẽ gượng gạo.
Đợi đến khi mọi người yên tĩnh lại, Cửu Nương liền ngồi xuống ghế, bắt đầu gảy tỳ bà. Lúc đầu khúc nhạc hòa hoãn, như lời thì thầm giữa tình nhân, sau đó dần dần vang dội, như mưa lớn rơi xuống đất. Thời gian trôi qua, khúc nhạc lại một lần nữa trở về bình thản.
Nhưng đúng lúc này, chỉ thấy Cửu Nương đột nhiên đổi vị trí cây tỳ bà, bàn tay phải vốn gảy dây đàn giờ chuyển lên trên theo dây đàn, còn tay trái vốn ở trên theo dây đàn lại chuyển xuống dưới gảy dây đàn. Một vòng quét qua, khúc nhạc bỗng nhiên sục sôi lên, phảng phất như tiếng sấm kinh động, đất trời rung chuyển, tiếng kim qua thiết mã cuốn tới.
Lúc này Lâm An Thành mới chú ý tới, tay trái của nàng chỉ có bốn ngón!
Cửu Nương, Cửu Nương, hóa ra là cô nương chín ngón. Cũng khó trách nàng phải đổi tay khi gảy tỳ bà. Bởi vì lúc này khúc nhạc dần dần phức tạp, tốc độ cũng đột nhiên tăng nhanh, nếu vẫn dùng cách diễn tấu bình thường, bàn tay trái thiếu một ngón tay căn bản không thể hoàn thành việc theo dây đàn, cho nên nàng chỉ có thể đổi dùng năm ngón tay của tay phải nhấn dây đàn, còn tay trái lại dùng để gảy dây đàn.
Mà theo đó diễn tấu tiếp tục, hai tay Cửu Nương thay phiên càng lúc càng nhiều lần, như những cánh bướm xuyên hoa bay lượn trên dưới, màn biểu diễn tạp kỹ làm người ta hoa cả mắt, không kịp nhìn. Ngón nghề này, cũng khó trách tỳ bà diễn tấu của Cửu Nương lại trở thành Tần Hoài nhất tuyệt.
Bất quá nói thật, khúc tỳ bà của Cửu Nương vẫn còn chút tì vết, rốt cuộc nàng thiếu một ngón tay, phương pháp hai tay thay phiên dù có thể miễn cưỡng bù đắp khuyết điểm này, nhưng lại không thể gọi là thập toàn thập mỹ. Nhưng chính cái sự không trọn vẹn tựa tỳ vết nhỏ trên ngọc trắng ấy, trái lại đã tạo ra một cách diễn tấu độc đáo, làm nên ngón nghề khác biệt của Cửu Nương.
Một khúc kết thúc, trong phòng an tĩnh chốc lát, mọi người dường như vẫn còn đang chìm đắm trong dư vị, nhưng sau một khắc, tiếng ủng hộ và vỗ tay đột nhiên vang lên, vô cùng nhiệt liệt.
Cửu Nương ôm tỳ bà đứng dậy thi lễ, lại kính mọi người một chén rượu, rồi cáo từ rời đi. Những hoa khôi đẳng cấp như nàng sẽ không tùy tiện tiếp khách. Tất nhiên, nếu Lâm An Thành đêm nay không muốn tay trắng ra về, Hải Đường bên cạnh vẫn tùy hắn hái.
Trong ánh mắt lưu luyến không rời của mọi người, Cửu Nương đi đến trước cửa, nhưng ngay khoảnh khắc nàng mở cửa phòng, lại bất ngờ vang lên một tiếng xé gió chói tai!
"Sưu!"
"Không tốt!" Lưu Kiêu Duệ là người phản ứng đầu tiên tại hiện trường.
Nhưng hắn đã chậm một bước, chỉ có thể trơ mắt nhìn Cửu Nương bị một mũi tên xuyên thủng lồng ngực!
Bản văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.