Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liêu Trai Thẩm Tử Quan - Chương 68: Tắt lấy

Người này tên là Thiệu Vân Chí, người ở huyện Chung Hà, phủ Ứng Thiên, là tú tài khoa Kiến Võ năm thứ ba mươi mốt. Bốn năm trước, anh ta tham gia thi Hương ở Giang Châu, tiếc là không đỗ đạt, lại còn vì vậy mà mắc bệnh phong hàn. Kể từ đó, anh ta nằm liệt giường, cuối cùng vào mùa đông năm ngoái đã không qua khỏi, một mạng ô hô.

Trong xe ngựa, Thái Kế Tùng đang giới thiệu tình hình cho Lâm An Thành.

“Người này có thân thích nào võ nghệ cao cường sao?”

“Đúng vậy. Thiệu Vân Chí có một người anh cả tên là Thiệu Vân Phi, là Du kích tướng quân của Thần Võ Quân, giỏi dùng cung tiễn. Cuối năm ngoái, hắn ta tình cờ về quê thăm người thân, hiện giờ chắc vẫn còn ở phủ Ứng Thiên!”

Quả nhiên là cao thủ trong quân.

Chỉ là không ngờ lại không đến từ Giang Châu Vệ, mà là Thần Võ Quân.

Nghĩ đến việc mình lại một lần nữa gặp người của Thần Võ Quân, trong lòng Lâm An Thành dấy lên một cảm xúc khó tả.

“Vậy chúng ta bây giờ sẽ đến huyện Chung Hà bắt người chứ?”

“Đúng vậy.” Thái Kế Tùng hưng phấn xoa xoa tay, “Ta đã sai Bộ đầu Nhậm dẫn người đi trước một bước rồi.”

Lâm An Thành vội vàng nhắc nhở: “Thái đại nhân, nếu Thiệu Vân Phi kia thật là hung thủ, võ đạo tu vi cao thâm khó lường, chỉ bằng bộ khoái huyện nha, e rằng chưa chắc đã tóm được hắn về quy án đâu.”

Thái Kế Tùng cười cười, an ủi: “Yên tâm đi, bản quan đã phái người thông báo Đô Chỉ Huy Sứ Ti và Nội Vệ Ti rồi.”

“Ngài còn thông báo Nội Vệ Ti?” Lâm An Thành nhíu mày.

Theo hắn thấy, thật ra thì chỉ cần thông báo Đô Chỉ Huy Sứ Ti là đủ rồi. Thiệu Vân Phi rốt cuộc cũng là người trong quân, để bộ đội địa phương Giang Châu đến hỗ trợ là hợp tình hợp lý.

Nhưng Nội Vệ Ti...

Vụ án này lẽ ra không đến lượt Nội Vệ Ti can thiệp, hơn nữa trước đó, Bố chính sứ Triệu Dục đã từng rất phản cảm việc người của Nội Vệ Ti nhúng tay lung tung vào các sự vụ địa phương.

Nếu Thái Kế Tùng cử động lần này bị Triệu Dục biết được, e rằng khó tránh khỏi bị một trận trách mắng.

Thái Kế Tùng hiển nhiên cũng biết ý Lâm An Thành, bèn thở dài nói:

“Bản quan cũng biết không nên thông báo Nội Vệ Ti, nhưng... Ai, ngươi cũng thử nghĩ xem, trong Đô Chỉ Huy Sứ Ti Giang Châu chúng ta toàn là những ai?”

Lâm An Thành sửng sốt một chút, sau đó mới từ ký ức của nguyên chủ biết được, nguyên lai trong Đô Chỉ Huy Sứ Ti Giang Châu, lại có hơn nửa quan viên đều xuất thân từ Thần Võ Quân.

Giống như vị Đô Chỉ Huy Thiêm Sự Lưu Kiêu Duệ mà hắn từng gặp trước đó, cũng từng là Tham tướng của Thần Võ Quân.

Điều này thật ra là do, người đứng đầu bộ đội địa phương Giang Châu, Đô Chỉ Huy Sứ đại nhân, lại chính là nhân vật số hai của Thần Võ Quân ngày trước — Trâu Bỉnh Nghĩa!

Hai mươi năm trước, bởi vụ án Thái tử mưu phản mà bị liên lụy, Thần Võ Tướng quân Tả Định mới bị giam lỏng tại kinh thành, Trâu Bỉnh Nghĩa cũng bị điều khỏi Thần Võ Quân.

Tất nhiên rồi, triều đình cũng không hạn chế tự do của người này, không chỉ ban cho ông ta tước vị Anh Duệ Bá, còn bổ nhiệm ông ta làm Đô Chỉ Huy Sứ Giang Châu.

Hai mươi năm qua, Trâu Bỉnh Nghĩa vẫn luôn tại vị trí Đô Chỉ Huy Sứ Giang Châu không hề thay đổi, không thăng không giáng, cũng chẳng điều đi đâu. Thật không biết rốt cuộc triều đình có ý đồ gì với ông ta.

Mà ông ta làm việc cũng có chút tùy ý, thậm chí không kiêng nể gì mà điều rất nhiều bộ hạ trong Thần Võ Quân về Đô Chỉ Huy Sứ Ti Giang Châu, gần như biến Giang Châu Vệ dưới trướng thành một Thần Võ Quân phiên bản thu nhỏ.

Tất nhiên rồi, Giang Châu Vệ vô luận là binh nguyên, binh ngạch hay trang bị, thuế ruộng, đều kém xa Thần Võ Quân. Huống hồ, một đội quân địa phương như vậy chưa từng trải qua máu lửa tôi luyện, dù có những cựu tướng của Thần Võ Quân cũng căn bản không thể sánh ngang với biên quân tinh nhuệ nhất Đại Chu.

Nhưng vô luận thế nào, Đô Chỉ Huy Sứ Ti Giang Châu và Thần Võ Quân có mối liên hệ sâu sắc như vậy, mà Trâu Bỉnh Nghĩa vị Anh Duệ Bá này lại nổi tiếng là người bao che khuyết điểm, cũng khó trách Thái Kế Tùng sẽ vẽ rắn thêm chân khi thông báo cho Nội Vệ Ti.

Hắn rõ ràng là lo lắng người của Đô Chỉ Huy Sứ Ti nể tình đồng đội năm xưa, cố ý thả Thiệu Vân Phi đi.

Nghĩ thông suốt điều này, Lâm An Thành cũng liền thức thời im lặng, không cần nói thêm gì nữa.

Huyện Chung Hà cách thành phủ Ứng Thiên về phía Nam hơn bốn mươi dặm. Sau ba khắc giờ Ngọ, Thái Kế Tùng cùng Lâm An Thành cũng rốt cục đã vội vã đến nơi.

Nhìn thấy Huyện lệnh và Bộ đầu Nhậm đến đón, Thái Kế Tùng liền vội hỏi:

“Các ngươi không có tùy tiện hành động, đánh cỏ động rắn sao?”

“Không có, không có.” Huyện lệnh Chung Hà liên tục lắc đầu, “Hạ quan chỉ là lặng lẽ tìm hỏi một người hàng xóm nhà họ Thiệu, biết được Thiệu Vân Phi quả nhiên vẫn còn ở trong nhà!”

“Tốt!” Thái Kế Tùng vừa vò xoa tay, vẻ mặt vừa hưng phấn vừa căng thẳng, “Chờ người của Đô Chỉ Huy Sứ Ti cùng Nội Vệ Ti tới, thì sẽ tiến hành bắt giữ!”

“Rõ!”

Mặc dù đã dặn dò thuộc hạ phải kiên nhẫn chờ đợi, nhưng bản thân y lại đứng ngồi không yên trong xe ngựa.

Đoán chừng là nghĩ đến vụ án lớn đã dày vò y hơn một tháng nay, suýt nữa hủy hoại tiền đồ quan lộ của mình, nay cuối cùng cũng sắp kết thúc, y cũng khó tránh khỏi cảm giác thấp thỏm lo âu.

Lâm An Thành đang định khuyên vài câu, liền nghe thấy thành xe ngựa đột nhiên bị người gõ vào.

“Xảy ra chuyện gì?” Thái Kế Tùng giật mình thốt lên.

“Thái đại nhân, bản quan đã đến.” Một giọng nói nhẹ nhàng truyền vào.

Là Phương Ất Ngôi!

Lâm An Thành lập tức nghe ra giọng nói rất đặc trưng này.

“Phương đại nhân, ngài đã đến nhanh vậy ạ!” Thái Kế Tùng vội vàng bước ra khỏi xe ngựa, hướng Phương Ất Ngôi hành lễ nói.

Phương Ất Ngôi vẫn mang vẻ mặt ngái ngủ đó, ung dung nói:

“Còn chờ gì nữa? Đi thôi, cùng bản quan đi bắt người.”

Thái Kế Tùng cười nịnh một tiếng, nói:

“Phương đại nhân, hay là cứ đợi người của Đô Chỉ Huy Sứ Ti đến, rồi cùng nhau hành động ạ.”

“Thế nào? Ngươi cảm thấy bản quan bắt không được hung thủ kia?”

“Dĩ nhiên không phải!” Thái Kế Tùng liền vội lắc đầu, đang định giải thích, liền nghe Phương Ất Ngôi lại nói.

“Bản quan khuyên ngươi vẫn là nhân lúc người của Đô Chỉ Huy Sứ Ti chưa tới, nên mau chóng bắt giữ Thiệu Vân Phi đi. Không thì đợi đến khi Trâu đại nhân tới, ha ha, e rằng sẽ khó nói lắm.”

Thái Kế Tùng vẫn còn chút do dự: “Một Du kích tướng quân, cũng không đến mức kinh động Anh Duệ Bá đi...”

Phương Ất Ngôi cười ha ha, nói:

“Ngươi có biết không, Thiệu Vân Phi kia hai mươi năm trước đã là Du kích tướng quân rồi, hơn nữa còn là người thống soái Xích Hậu Doanh của Thần Võ Quân, theo Thần Võ tướng quân nam chinh bắc chiến, lập được vô số công lao hiển hách. Trâu đại nhân từng mấy lần muốn điều người này về Giang Châu Vệ, đáng tiếc, nhưng người này một mực không chịu rời Thần Võ Quân.”

Lâm An Thành nghe vậy hơi kinh hãi.

Hắn mặc dù kiến thức về hành quân tác chiến còn nửa vời, nhưng cũng biết trinh sát trong một đội quân có tầm quan trọng đến thế nào.

Hơn nữa, những tướng quân càng giàu kinh nghiệm, càng chú trọng việc xây dựng Xích Hậu Doanh, thường sẽ điều những thủ hạ đáng tin cậy nhất, cơ trí nhất vào Xích Hậu Doanh.

Vị Thiệu Vân Phi này có thể trở thành Thống soái Xích Hậu Doanh của Thần Võ Quân, hiển nhiên là một nhân vật trí dũng song toàn đáng gờm.

Cũng khó trách người này tại nơi phủ Ứng Thiên như vậy liên tiếp giết hơn mười người, trong đó còn có năm vị mệnh quan triều đình, mà phủ nha truy bắt hơn một tháng trời vẫn không thấy bóng dáng đối phương.

Chỉ là một nhân vật như vậy, mà hai mươi năm chức quan không hề thay đổi, có thể thấy được hắn bây giờ chắc hẳn cũng không được đắc ý gì ở Thần Võ Quân nữa.

Thái Kế Tùng cũng hiểu rõ sự lợi hại của Thiệu Vân Phi. Sau một hồi giằng co, y lại quay sang Lâm An Thành, cười nói:

“Lâm đại nhân, Bố Chính Sứ đại nhân đã chỉ định ngài toàn quyền phụ trách vụ án này, vậy chi bằng cứ để ngài quyết định, có nên tiến hành bắt giữ ngay bây giờ không.”

Hay thật, cái nồi này quăng chuẩn ghê.

Khó trách năng lực chẳng ra sao, mà lại có thể làm đến chức quan ngũ phẩm.

Lâm An Thành ở trong lòng liếc một cái, nhưng vẫn quả quyết nói:

“Hạ quan cho rằng việc này không nên chậm trễ thêm nữa, nên mau chóng bắt giữ nghi phạm Thiệu Vân Phi, kẻo đêm dài lắm mộng! Phương đại nhân, làm phiền!”

Phương Ất Ngôi cười nhạt một tiếng, nói:

“Tốt, vậy thì đi thôi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free