Thuyền hoa dập dềnh theo sóng nước, ánh đèn lúc sáng lúc tối chập chờn.

Trên sân khấu, Thải Vân trang điểm lộng lẫy, tay ôm đàn tì bà, ngón tay lướt trên phím đàn như bay, từng tiếng nhạc trong trẻo như mưa sa.

Trong vẻ thanh thoát ẩn chứa sự mãnh liệt, trong sự nhẹ nhàng vang vọng chút âm hưởng.

Xen giữa những nốt nhạc, Thải Vân thỉnh thoảng ngẩng đầu, để lộ nụ cười vũ mị, duyên dáng, ánh mắt lướt chậm rãi qua đám người, vừa tự mãn vừa phảng phất chút oán thán.

Bản nhạc thì hay thật, người diễn tấu kỹ nghệ cũng phi phàm, nhưng Lâm An Thành vẫn cứ cảm thấy có chút gì đó không hài hòa, không hợp lý.

Chẳng phải vì vừa nghe khúc ca thanh tân, đạm nhã của Nhiếp Tiểu Thiến, mà giờ đây đối diện màn trình diễn phù hoa ồn ã này, hắn lại cảm thấy không quen.

Lâm An Thành uống một ngụm rượu, trấn tĩnh lại, tiếp tục thưởng thức màn biểu diễn trước mắt.

Tuy nhiên, thời gian trôi đi, hắn đột nhiên nhận ra điều gì đó, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị.

Ánh mắt hắn chăm chú dõi theo đôi tay đang diễn tấu của Thải Vân, không rời đi dù chỉ một khoảnh khắc.

Mãi đến khi bản diễn tấu kết thúc, mọi người xung quanh reo hò khen ngợi ầm ĩ, Lâm An Thành mới vỗ tay theo.

Thế nhưng, trong mắt hắn vẫn lóe lên một tia sáng khó hiểu, vẫn cứ dõi theo đôi tay Thải Vân.

"Không biết có phải ảo giác không, ta cảm giác kỹ nghệ của Thải Vân cô nương hình như có tiến bộ rất lớn!" Lưu Kiêu Duệ mở lời nhận xét.

Thái Kế Tùng lại lắc đầu: "Có mạnh hơn trước một chút, nhưng không đáng kể, phần lớn là nhờ khúc nhạc hay của Sơn Trưởng!"

"Đúng vậy, bài tì bà khúc này tương lai e là sẽ được truyền xướng khắp Tần Hoài Hà mỗi ngày. Haizz, đáng tiếc Sơn Trưởng đã qua đời, bằng không thì có thể tận mắt chứng kiến cảnh này."

"Thải Vân cô nương cũng thật may mắn, lại được Sơn Trưởng chọn trúng, có được khúc nhạc này, hơn nữa còn là khúc ca cuối cùng Sơn Trưởng viết trước khi mất, nàng e là có hy vọng trở thành hoa khôi nổi danh nhất Tần Hoài Hà."

...

Đám người nghị luận ầm ĩ, nhưng Lâm An Thành chợt quay sang hỏi Lưu Kiêu Duệ bên cạnh:

"Lưu đại nhân, ngươi có thể nhận ra một người có phải hồn tu hay không?"

Lưu Kiêu Duệ vẻ mặt ngạc nhiên: "Chỉ cần đối phương tu vi không vượt quá tứ phẩm, ta liền có thể phân biệt. Nhưng sao ngươi đột nhiên lại hỏi vấn đề này?"

"Thải Vân cô nương kia, là hồn tu sao?"

"Dĩ nhiên không phải, nàng chỉ là người thường, không có bất kỳ tu vi nào."

"Tốt, ta đã rõ."

Không đợi Lưu Kiêu Duệ truy hỏi, Lâm An Thành liền lặng lẽ len qua đám đông, đi theo hướng Thải Vân vừa rời đi.

Nhưng nửa đường lại bị một nha hoàn chặn lại.

"Vị công tử này, cô nương nhà chúng tôi muốn nghỉ ngơi, ngài không tiện vào."

Lâm An Thành chắp tay nói:

"Tại hạ Lâm An Thành, có vài vấn đề muốn thỉnh giáo Thải Vân cô nương, không biết có thể làm phiền chốc lát không?"

"À ra là Lâm đại nhân." Nha hoàn rõ ràng từng nghe danh Lâm An Thành, nhưng vẫn kiên quyết lắc đầu, "Xin lỗi, Lâm đại nhân, cô nương nhà chúng tôi đêm nay không tiếp khách."

Ta đâu phải muốn chơi bời gì!

"Tại hạ chỉ có vài vấn đề, hỏi xong liền đi, sẽ không làm mất nhiều thời gian của Thải Vân cô nương đâu."

"Xin lỗi, Lâm đại nhân, việc này thật không tiện."

Lưu Kiêu Duệ thấy thế, cũng bước tới, khuyên nhủ:

"Lâm lão đệ, giờ Thải Vân cô nương đâu phải muốn gặp là gặp được. Biết bao quan lại quyền quý ném nghìn vàng chỉ để cầu một buổi chi hoan, vậy mà đều bị nàng khéo léo từ chối."

Lâm An Thành khẽ thở dài một tiếng trong lòng.

Rõ ràng Thải Vân này đã ý thức được mình sắp nổi danh, nên bắt đầu hành sự thận trọng.

Kỳ thật điều này cũng bình thường.

Đinh Sơn trưởng tuy đã về hưu, nhưng dù sao cũng là một đại nho lừng danh thiên hạ. Thải Vân là ca kỹ cuối cùng ông gặp trước khi qua đời, lại còn được ông đích thân tặng một khúc tì bà do chính mình viết. Một chuyện tình phong lưu như vậy tất nhiên sẽ khiến danh tiếng Thải Vân bay xa.

Hơn nữa, Thải Vân này rõ ràng rất hiểu đạo lý "câu khách bằng cách tạo ra khan hiếm".

Đừng thấy hiện tại nhiều người hào phóng ném nghìn vàng muốn cầu một đêm hoan lạc, nhưng chỉ cần nàng đáp ứng người đầu tiên, giá trị bản thân và danh tiếng sẽ lập tức biến mất.

Dẫu sao đàn ông đều là đồ háo sắc, không có được mới là thứ tốt nhất.

Hơn nữa, bây giờ khách nhân trước của Thải Vân là Đinh Sơn trưởng vị đại nho này, nhưng nếu nàng tiếp khách, thì trong mắt khách nhân kế tiếp, "tiền bối" của mình liền thành Vương đại nhân hay Triệu công tử.

Báu vật vàng ngọc bỗng hóa thành đồ tầm thường, giá trị sẽ lập tức sụt giảm.

Vì thế, Thải Vân chắc chắn phải chờ khi danh tiếng đủ lớn, sau đó mới nghĩ đến việc tiếp khách để bán được giá cao.

Trong khoảng thời gian này, Lâm An Thành muốn gặp riêng nữ tử này một lần, quả thật khó như lên trời.

Làm sao bây giờ?

Nếu nói dùng tiền, Lâm gia cũng chẳng phải gia đình đại phú đại quý, làm sao sánh được với những phú thương hào phóng ném nghìn vàng kia? Hơn nữa, hắn cũng đâu phải đồ ngốc, chỉ là muốn hỏi vài vấn đề, chứ có thật sự định hưởng xuân tiêu một khắc đâu.

Vả lại, Thải Vân lúc này rõ ràng đã không phải là hạng người có thể dùng chút tiền tài mà lay động được.

Đã vậy, chi bằng dùng cách của kẻ sĩ...

"Có thể có bút mực không?"

"Cái gì?" Nha hoàn hiển nhiên không ngờ Lâm An Thành lại hỏi một câu như vậy, ngạc nhiên sửng sốt một lát, rồi chỉ vào một khoang thuyền khác nói: "Bên đó có đấy ạ, công tử cứ tự nhiên."

Lâm An Thành dứt khoát bước tới, cầm bút lên, trải giấy ra, rồi bắt đầu viết.

Cô nha hoàn kia dường như ý thức được điều gì, tò mò bước lại gần.

Lưu Kiêu Duệ cũng đò hỏi: "Lâm lão đệ, chẳng lẽ là muốn làm thơ?"

Vừa nghe đến lời ấy, không ít người xung quanh cũng bước lại gần, muốn xem rốt cuộc là chuyện gì.

Nhưng chưa đợi họ kịp nhìn rõ, Lâm An Thành đã vung bút như bay, viết xong.

"Còn xin chuyển giao cho Thải Vân cô nương."

Cô nha hoàn kia nhận lấy tờ giấy Lâm An Thành đưa, cười và gật đầu, nói: "Vâng."

Một việc tao nhã như vậy, nàng tất nhiên sẽ không từ chối.

Tuy nhiên, nàng cũng không nghĩ Lâm An Thành có thể dựa vào một bài thơ viết vội mà giành được sự ưu ái của cô nương nhà mình.

"Lâm đại nhân, cô nương có tiếp kiến ngài hay không, nô tỳ cũng không dám chắc."

"Ta hiểu được."

Nha hoàn khẽ thi lễ, rồi quay người rời đi ngay.

Ra khỏi khoang thuyền, nàng đi lên tầng hai thuyền hoa, rồi đẩy cửa bước vào.

Trong phòng, sương mù lãng đãng, mơ hồ có tiếng nước vọng đến.

Nha hoàn bước đến trước tấm bình phong, thấy Thải Vân đang tắm rửa, liền tiện miệng nói:

"Cô nương, bên ngoài có vị Lâm An Thành Lâm đại nhân viết một bài từ, nhờ nô tỳ giao cho người."

"Lâm An Thành?" Sau tấm bình phong vọng ra tiếng Thải Vân, "Có phải là vị vừa phá vụ án giết người ở Cung tiễn gần đây không?"

"Vâng."

"Ừm, ngươi cứ đặt lên bàn đi."

"Được."

Ước chừng sau thời gian một chén trà, Thải Vân tắm rửa xong, khoác lên mình chiếc áo ngủ lụa rộng rãi rồi bước ra khỏi bình phong.

Ánh mắt lướt qua tờ giấy tuyên trên bàn, Thải Vân khẽ nhíu mày.

Theo nàng, vị Lâm An Thành kia có lẽ phá án như thần, nhưng về thi từ thì chẳng có tiếng tăm gì, đoán chừng cũng không viết được bài từ hay ho nào.

Loại thư sinh tự cho là phong lưu phóng khoáng, tài hoa lỗi lạc này, Thải Vân đã gặp không ít.

Nhưng thật sự có mấy ai lọt được vào mắt nàng.

Tuy nhiên, nghĩ đến vụ án giết người ở Cung tiễn từng khiến nàng kinh hồn bạt vía mấy ngày đã được người này phá giải, Thải Vân quyết định vẫn cứ xem thử Lâm An Thành rốt cuộc có thể viết ra một bài từ như thế nào.

Chỉ là, ngay khoảnh khắc nàng cầm lấy tờ giấy tuyên, liền không tài nào buông xuống được nữa.

"Mộng hậu lâu đài cao tỏa, tửu tỉnh liêm mạc đê thùy."

Chỉ vỏn vẹn câu đầu tiên đã khiến Thải Vân như bị một mũi tên đâm thẳng vào buồng tim. Trong thoáng chốc, nàng nghĩ đến vô số lần mình mê man sau những cơn say, cái cảm giác mịt mờ muốn nói mà không nói nên lời, cái ảo mộng say đắm nhưng không thể không tỉnh lại.

"Khứ niên xuân hận khước lai thời. Lạc hoa nhân độc lập, vi vũ yến song phi."

Đọc đến đây, Thải Vân không kìm được sự chán nản trong lòng. Nhưng nàng lại không nén được mà đọc đi đọc lại hai câu sau nhiều lần, tựa như luyến tiếc cái tâm trạng phiền muộn mà bất lực này.

"Ghi lại Tiểu Bình sơ kiến, lưỡng trọng tâm tự la y."

Hắn ta thế mà lại biết tên thật của ta là Tiểu Bình. . .

Nếu Lâm An Thành mà nghe thấy tiếng lòng của Thải Vân lúc này, nhất định sẽ kêu oan ầm ĩ.

Bởi vì hắn chỉ là vì vội vàng mà quên đổi nguyên bản lời từ, thật không ngờ lại đánh bậy đánh bạ đoán đúng.

Thải Vân nghiêng đầu suy nghĩ một lát – hắn lần đầu gặp ta là khi nào? Lúc đó ta có mặc y phục "tâm tự la y" không?

Không nhớ rõ.

Nhưng nàng lập tức tỉnh ngộ ra, "lưỡng trọng tâm tự la y" đâu phải chỉ là y phục, mà là tâm đầu ý hợp kia mà.

Trên mặt Thải Vân thoáng hiện một vệt hồng, nàng tiếp tục đọc xuống.

"Tì bà trên dây nói tương tư. Đương thời minh nguyệt tại, từng chiếu Thải Vân quy."

"Từng chiếu Thải Vân quy. . ."

Thải Vân siết chặt tờ giấy tuyên trong tay, cả người cũng bắt đầu run rẩy.

Khoảnh khắc sau đó, nàng bỗng nhiên lao ra ngoài.

Nha hoàn đứng hầu bên cạnh giật nảy mình, vội vàng ôm lấy Thải Vân:

"Cô nương, người mặc thế này ra ngoài sao được!"

"Buông ta ra, ngươi mau buông ta ra!" Thải Vân vội đến mức sắp khóc, "Ta muốn gặp Lâm công tử, ta phải gặp hắn, nhanh lên! Đừng để hắn đi!"

"Được được được, cô nương người mau đi thay y phục, nô tỳ sẽ đi mời hắn đến ngay."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.