(Đã dịch) Linh Chu - Chương 14: Bổ thiên Tà nhãn
Chương thứ mười bốn: Bổ Thiên Tà Nhãn
Lòng Phong Vạn Bằng chấn động mạnh, quá đỗi kinh ngạc, không sao diễn tả thành lời. Đây là cái tên Phong Phi Vân bất học vô thuật kia ư? Không, tuyệt đối không phải hắn! Khí phách ngút trời như vậy, đến cả những lão tướng dày dặn kinh nghiệm trận mạc cũng chưa chắc có được.
Một thiếu niên mười bốn tuổi, thế mà lại xin tướng lệnh điều binh. Ngay cả Phong Tùy Vũ cũng không có được cái đảm phách này.
Những người khác lại càng há hốc mồm kinh ngạc, cảm giác như không tin vào mắt mình.
Linh Châu thành tuy là trung tâm của vương triều, nhưng có mười doanh quân thành vệ, tổng cộng khoảng một vạn người, đều được trang bị giáp trụ kiên cố, cưỡi Xích Hổ mãnh thú, tay cầm trường thương, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi.
Chiến lực dù không thể sánh bằng Thần Vũ quân, nhưng vẫn cực kỳ dũng mãnh, lấy một địch ba.
“Hồ đồ! Phi Vân, con còn quá trẻ, chưa hiểu sự đời, quân thành vệ há có thể tùy tiện điều động như vậy?” Phong Tùy Vũ cười lên, cúi người nói: “Nghĩa phụ, Phi Vân tuổi trẻ khinh cuồng, chưa phân biệt được phải trái, nếu thật sự giao ba ngàn quân thành vệ vào tay nó thì thật là trò cười!”
Phong Vạn Bằng tự nhiên cũng biết rõ về Tam gia, người này tu vi cực cao, không hề thua kém ông. Nếu không phải trong tình thế vạn bất đắc dĩ, Phong Vạn Bằng cũng không muốn đối đầu với người này.
Dù sao, đối phương cũng là một cường giả tu tiên. Nếu thật sự quyết chiến một mất một còn, thì e rằng cả Linh Châu thành cũng sẽ bị hủy diệt quá nửa.
Đó cũng không phải tình cảnh Phong Vạn Bằng muốn nhìn thấy.
Nhưng ông chưa từng thấy con trai ruột của mình nghiêm túc đến thế, ý chí chiến đấu sục sôi đến vậy. Chẳng lẽ nó muốn quật khởi?
Nếu một người có ý chí chiến đấu, tiền đồ ắt sẽ xán lạn.
Phong Phi Vân thấy Phong Vạn Bằng lộ ra vẻ mặt đăm chiêu, biết ông ấy đang do dự, cho nên lại nói: “Con có mười phần nắm chắc, có thể nhổ tận gốc Ưng Trảo Bang, tuyệt đối không để sót một kẻ nào.”
Phong Tùy Vũ hừ lạnh một tiếng: “Phong Phi Vân, chuyện này quan hệ trọng đại, há có thể chỉ vì lời nói một phía của ngươi mà giao quân thành vệ tùy tiện vào tay ngươi được?”
Phong Tùy Vũ tự nhiên không muốn Phong Phi Vân làm chuyện lớn. Nếu hắn không diệt được Ưng Trảo Bang thì không sao, nhưng nếu Ưng Trảo Bang thật sự bị hắn dẫn người tiêu diệt, thì Phong Phi Vân tất nhiên sẽ nhất chiến thành danh, trở thành nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng ở Linh Châu thành, thậm chí cả cao tầng Phong gia cũng sẽ phải chú ý đến hắn.
Hắn tuyệt không cho phép chuyện đổi đ��i như vậy xảy ra!
Phong Vạn Bằng suy nghĩ một lát, rồi đứng lên, nói: “Tam gia không phải hạng người đơn giản. Người này tu vi đã đạt đến Tiên Căn trung kỳ, tu luyện « Bổ Thiên Tà Nhãn », cầm trong tay một chuẩn linh khí, có thể một kích liệt địa, mở núi phá đá. Dù cho một ngàn quân thành vệ đồng loạt vây khốn hắn, cũng sẽ bị hắn giết không còn một mống. Phi Vân, con cần phải biết rằng, quân đội dù cường đại, nhưng với một số người, không phải cứ đông là có thể giết được.”
“Điểm này con tự nhiên minh bạch, cho nên con mới phải mời Lưu quản gia theo con đi một chuyến Huyết Ưng Đại Viện.” Phong Phi Vân ngạo nghễ nói.
“Huyết Ưng Đại Viện là nơi Tam gia cư ngụ. Phàm là kẻ nào bước chân vào đó, chưa từng có ai sống sót trở ra!” Phong Tùy Vũ biến sắc mặt, cảm thấy Phong Phi Vân quả thực là quá mức cuồng vọng.
Người không có gan lớn tột độ, tuyệt đối không dám xông vào Huyết Ưng Đại Viện.
Xông Huyết Ưng Đại Viện, chính là muốn chết.
Đôi mắt già nua của Lưu quản gia chợt mở to, phát ra hai luồng tinh quang sắc bén, nói: “Nếu thiếu gia đã có khí phách như vậy, lão nô dù có phải liều mạng già này, cũng nguyện theo thiếu gia một chuyến.”
Trong lòng lão quản gia lúc này vô cùng kích động. Thiếu gia lại có được khí phách như vậy, thật đáng quý, thật đáng quý! Còn ai dám nói thiếu gia nhát gan, gan bé tí nữa chứ?
Lòng Phong Vạn Bằng lại một lần nữa chấn động mạnh. Ông đã quyết định để Phong Phi Vân thử một phen. Chỉ cần con mình có thể thành tài, thì dù cho cả Linh Châu thành có bị hủy hoại, cũng đáng giá.
“Ta cho con năm ngàn quân thành vệ. Đến lúc đó, ta sẽ đích thân đứng trên cổng thành quan sát trận chiến. Nếu con tiêu diệt được Ưng Trảo Bang, ta sẽ cho phép con tham gia Binh Thư Thiết Quyển hội ba tháng sau. Nhưng nếu toàn quân con bị diệt, ta sẽ không ra tay cứu con, con sẽ phải chôn cùng với tất cả tướng sĩ đã hy sinh!” Phong Vạn Bằng nói.
“Lĩnh mệnh!” Lòng Phong Phi Vân chấn động, hắn khẽ cười vang: “Trong vòng một tháng, nhất định sẽ san bằng Ưng Trảo Bang và Huyết Ưng Đại Viện.”
Phong Phi Vân nhận lấy năm tấm lệnh bài màu đen từ tay Phong Vạn Bằng, nắm chặt trong tay, rồi xoay người rời đi.
Mãi cho đến khi Phong Phi Vân ra khỏi đại sảnh, Phong Tùy Vũ mới chợt tỉnh khỏi cơn sững sờ, liền vội vã quỳ xuống đất, nói: “Nghĩa phụ, thật quá đỗi đùa cợt! Tam gia tu vi cực kỳ khủng bố, bang chúng Ưng Trảo Bang cũng có đến mấy ngàn người. Giao mạng sống của năm ngàn quân thành vệ vào tay hắn, con dám chắc chắn rằng, đến lúc đó sẽ không có mấy người sống sót trở về. Huống hồ, nếu quân thành vệ giao chiến với Ưng Trảo Bang, khi ấy, cả Linh Châu thành nhất định sẽ thây chất thành núi, hóa thành một đống đổ nát. Con không tài nào tưởng tượng nổi hậu quả, kính xin nghĩa phụ hãy nghĩ lại!”
Phong Vạn Bằng ung dung nói: “Tùy Vũ, nghe nói con qua lại khá thân thiết với Tam gia và những kẻ kia. Mấy ngày tới, tốt nhất con đừng ra khỏi thành chủ phủ nữa. Hãy an phận tu luyện « Gió Lớn Sức Lực », chờ đón đại chiến Tiềm Long ba tháng sau.”
Nghe những lời này, Phong Tùy Vũ giật mình thon thót trong lòng. Nghĩa phụ đang cảnh cáo mình, xem ra ở Linh Châu thành, không có chuyện gì có thể giấu được ông ấy.
Phong Tùy Vũ vội vàng im bặt, không dám thốt thêm nửa lời.
...
Phong Phi Vân sở dĩ đối phó với Tam gia và đám người của hắn, tự nhiên không phải vì cái gì là đại nghĩa lẫm liệt. Hắn vốn dĩ, từ đầu đến cuối, chưa bao giờ là một chính nghĩa sĩ cổ hủ.
Huống hồ, hắn và Tam gia cũng không có thâm c��u đại hận, căn bản không cần thiết phải làm chuyện vô ích, phí sức. Nhưng trong lòng hắn lại có một tính toán riêng.
Giờ phút này đã là đêm khuya thanh vắng, đám nô bộc trong thành chủ phủ cũng đã chìm vào giấc ngủ say, xung quanh bao trùm một vẻ tĩnh mịch.
Trong tay nắm năm tấm lệnh bài màu đen, Phong Phi Vân không về phòng ngủ, mà đi đến thư các, đẩy cánh cửa lớn, thắp sáng đèn trên bàn.
“« Bổ Thiên Tà Nhãn », một trong mười hai đại tà công của Sâm La Điện. Nếu tu luyện đến tiểu thừa, có thể liếc mắt thấy rõ một con kiến đánh nhau cách xa trăm dặm, một con ruồi bám nước. Trong vòng trăm bước, lại càng có thể trừng mắt một cái khiến người chết, hồn phách tan rã, biến thành xác sống.”
Phong Phi Vân khép cuốn cổ thư đang cầm trong tay lại, tự nhủ: “Tam gia tu luyện « Bổ Thiên Tà Nhãn », hơn nữa chắc chắn đã đạt đến cảnh giới tiểu thừa. « Bổ Thiên Tà Nhãn » lại là công pháp tu luyện của Sâm La Điện, xem ra lai lịch của Tam gia này có vẻ cổ quái đây!”
“Hắn thật sự nắm giữ một chuẩn linh khí trong tay, đó cũng là báu vật khó lường, nhất định phải đoạt lấy!”
Xích Long đao trong tay Phong Phi Vân, dù đã từng là một linh khí, nhưng lại đã gãy nát, linh khí bên trong cũng đã tiêu tán gần hết, chỉ có thể xem là một kiện bảo khí đỉnh cấp, căn bản không thể nào sánh được với một chuẩn linh khí.
Cái gọi là chuẩn linh khí, chính là khí cụ bản thân đã có chất liệu giống như linh khí, nhưng bên trong khí cụ lại thiếu linh khí và linh tính, điểm này chính là mấu chốt quan trọng nhất.
Để một khí cụ dựng dục linh tính, ít nhất cũng phải mất mấy trăm năm (đương nhiên, loại trừ những chất liệu cực kỳ đặc thù được chế tạo ra), để một linh khí ra đời cũng là vô cùng khó khăn.
Ngay cả Phong gia hùng mạnh, đã cường thịnh hơn ngàn năm qua, nhưng số linh khí sở hữu cũng chỉ có ba món. Mỗi món đều là trấn tộc chi bảo. Chỉ cần khởi động tùy ý một linh khí, cũng có thể cách ngàn dặm mà hủy diệt cả một tòa Linh Châu thành chỉ bằng một đòn.
Ba món linh khí đó chính là ba lá bài tẩy vô địch, là nội tình của gia tộc. Chỉ cần khởi động bất kỳ một linh khí nào, cũng đủ sức vững vàng trấn áp một phương.
Chỉ cần ba món linh khí đó còn nằm trong tay Phong gia, thì Phong gia vẫn là bá chủ của Nam Thái phủ.
Mặc dù chuẩn linh khí và linh khí có uy lực chênh lệch vô số lần, nhưng cũng không thể xem thường. Dù sao chuẩn linh khí đã có hình thể của linh khí, chỉ thiếu linh tính của khí cụ mà thôi.
Phong Phi Vân sở dĩ muốn đối phó Tam gia, chính là để đoạt lấy chuẩn linh khí trong tay hắn.
Tam gia nắm giữ một chuẩn linh khí trong tay. Trong tay ta lại có Xích Long đao, một linh khí tàn binh. Xích Long đao dù đã bị hư hại, nhưng trong thân đao vẫn còn một tia linh tính và linh khí. Nếu có thể rút ra tia linh tính và linh khí đó, rồi luyện vào chuẩn linh khí, như vậy ta liền có chín phần nắm chắc luyện chế ra một linh khí hoàn chỉnh.
Một linh khí hoàn chỉnh! Ha ha! Ta đúng là một thiên tài! Uy lực của linh khí đủ sức Phần Thiên Nấu Hải, Liệt Địa Khô. Nếu có thể sở hữu một linh khí, thì việc oanh sát cao thủ cảnh giới Tiên Căn cũng không phải là điều không thể.
Ngay khi có được Xích Long bảo đao, Phong Phi Vân đã có ý nghĩ đó. Khi biết Tam gia nắm giữ một chuẩn linh khí trong tay, hắn cũng đã quyết định phải ��ối phó với hắn.
Chuyện giết người đoạt bảo như thế này, cũng cần phải có một cái danh nghĩa chính đáng. Bổn thiếu gia đây chính là đang vì dân trừ hại đó!
Chuẩn linh khí vốn đã cực kỳ hiếm có, một linh khí hư hại mà vẫn còn lưu lại linh tính và linh khí bên trong thì lại càng hiếm hơn. Dù cho trong một ngàn món linh khí tàn binh, e rằng cũng không có lấy một món, thế nhưng hết lần này đến lần khác, Phong Phi Vân lại tình cờ gặp được, hơn nữa còn mua được nó chỉ với ba ngàn kim tệ.
Những người khác dù có nhận được linh khí tàn binh mang linh tính, cũng không thể rút ra linh tính và linh khí từ bên trong được. Dù sao linh tính của một khí cụ chỉ thuộc về chính bản thân khí cụ đó, ngay cả người có tu vi thông thiên cũng không thể nào tách linh tính ra khỏi linh khí.
Nhưng Thánh Linh Khí Mãnh lại có thể làm được. Thánh Linh Khí Mãnh vượt trội trên tất cả linh khí, tất cả linh khí đều phải thần phục trước Thánh Linh Khí Mãnh.
Điều này rất giống quân vương và thần dân. Quân vương ra lệnh một tiếng, thần dân tự nhiên chỉ có thể tuân theo.
Linh Châu chính là Thánh Linh Khí Mãnh.
Phong Phi Vân hiện tại mặc dù không thể nắm giữ Linh Châu trong tay, nhưng lại có thể mượn một tia Thánh Linh chi uy của nó, cướp đoạt linh tính và linh khí từ bên trong linh khí.
Chính vì vậy, trong thiên hạ chỉ có Phong Phi Vân mới có thể biến những thứ hư nát thành bảo vật, biến linh khí tàn binh và chuẩn linh khí thành linh khí chân chính.
Sở hữu một linh khí, nghĩ mà xem, cũng đủ khiến người ta phát điên rồi.
Hiện tại chỉ còn mỗi việc giết chết Tam gia, rồi đoạt lấy chuẩn linh khí trong tay hắn, và đây cũng là chuyện khó khăn nhất.
Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.