(Đã dịch) Linh Chu - Chương 17: Trấn hồn huyết trận
Chương thứ mười bảy: Trấn Hồn Huyết Trận
Một cỗ xe La Mã cổ màu trắng từ góc đường tiến ra, bánh xe nghiến trên con phố đá xanh cổ kính, phát ra âm thanh leng keng. Người đánh xe là một lão già, trên đầu đội chiếc mũ đen trùm kín.
"Chủ tử, Phong Phi Vân tiểu tử này đang diễn vở kịch gì vậy? Tối nay rốt cuộc hắn có ra tay không?" Trịnh Đông Lưu vén một góc mũ lên, để lộ ��ôi mắt già nua.
Từ trong cỗ xe cổ vọng ra một giọng nói khàn khàn: "Phong Phi Vân đã bắt đầu ra tay rồi."
"Đã bắt đầu ra tay?" Trịnh Đông Lưu lộ vẻ khó hiểu, nghi ngờ nói: "Nhưng năm ngàn quân vệ thành căn bản chưa được điều động, hắn lấy gì đấu với Ưng Trảo Bang?"
"Chiêu này của hắn gọi là binh bất yếm trá. Năm ngàn quân vệ thành chẳng qua chỉ là chiêu nghi binh đánh lừa Tam gia thôi. Những kẻ thực sự tấn công Ưng Trảo Bang lại là một trăm ba mươi sáu tên gia nô vận chuyển hạ lễ kia. Nếu ta không đoán sai, một trăm ba mươi sáu tên gia nô đó, chắc chắn là những tinh nhuệ tuyệt đối được hắn chọn lọc từ quân vệ thành, chúng chính là một mũi dao nhọn, đâm thẳng vào trung tâm Ưng Trảo Bang." Vị chủ tử nói.
Trịnh Đông Lưu vẫn không tin, nói: "Chỉ dựa vào hơn một trăm người mà đã muốn tiêu diệt cả Ưng Trảo Bang sao? Phong Phi Vân điên rồi à?"
"Hắn một chút cũng không điên. Một trăm ba mươi sáu tên tinh nhuệ đó chẳng qua chỉ là đội tiên phong, mũi nhọn tấn công, có thể tạo hiệu quả quấy nhiễu toàn bộ Ưng Trảo Bang. Năm ngàn quân vệ thành mới thật sự là chủ lực."
Trịnh Đông Lưu càng thêm khó hiểu, nói: "Nhưng chủ tử không phải nói năm ngàn quân vệ thành chỉ là chiêu nghi binh, huống hồ năm ngàn quân vệ thành vẫn còn đang ở trong doanh trại ngoài thành, căn bản chưa được điều động."
"Hắc hắc, Linh Châu Thành tổng cộng có một vạn quân vệ thành cơ mà, vậy năm ngàn quân vệ thành còn lại đã đi đâu rồi?" Vị chủ tử nói.
Nghe lời ấy, tim Trịnh Đông Lưu đột nhiên đập thịch một cái, kinh hô: "Treo đầu dê bán thịt chó!"
"Đi thôi! Phong Phi Vân không làm ta thất vọng, ta muốn xem hắn còn có thể mang đến cho ta bất ngờ gì nữa." Vị chủ tử này là một cô gái thông minh tuyệt đỉnh, mọi cử động của Phong Phi Vân đều không thể giấu được ánh mắt nàng.
Trịnh Đông Lưu điều khiển cỗ xe cổ màu trắng, chậm rãi tiến về Huyết Ưng Đại Viện.
Huyết Ưng Đại Viện nằm ở phía đông Linh Châu Thành, được xây bằng những khối đá lớn màu xanh, trông như một tòa thành khổng lồ.
Trên tường thành rộng ba trượng có đặt tháp bắn tên và đài chiến đấu, như một tòa thành không thể phá vỡ, phòng thủ quả thực kiên cố.
Nếu Phong Phi Vân thật sự dẫn năm ngàn quân vệ thành cường công Huyết Ưng Đại Viện, e rằng còn chưa vào được cổng lớn đã phải toàn quân bị diệt.
Giờ phút này mặt trời đã lặn về phía tây, ráng chiều tựa châu sa, treo trên đỉnh núi ngoài thành, chiếu rọi những tia sáng cuối cùng.
Phong Phi Vân nhảy xuống từ lưng con xích hổ tọa kỵ, vững vàng tiếp đất. Hai mắt khẽ nheo lại, nhìn về phía cánh cửa sắt huyền cao mười thước phía trước. Trên cánh cửa lớn, từng đường vân huyết sắc đang lưu động, như những dòng suối nhỏ cuộn chảy. Khẽ hít thở, còn có thể ngửi thấy một mùi máu tươi tanh nồng.
Trên bức tường dày, chín mươi chín bộ hài cốt vây quanh, mỗi bộ đều trông gớm ghiếc khủng khiếp. Nếu là ban đêm, nơi đây sẽ biến thành một tòa quỷ bảo, quả thực khiến người ta kinh sợ tột cùng.
Phong Phi Vân giơ hai ngón tay, vạch vạch trong không khí, ánh mắt càng thêm ngưng trọng, lẩm bẩm: "Lại còn bố trí Trấn Hồn Huyết Trận, Tam gia quả không hổ là Tam gia, thật sự có tài!"
Vừa dứt lời, từ trong Huyết Ưng Đại Viện, một đàn xích ưng khổng lồ bay ra, lông vũ đỏ rực như lửa, mỗi con đều to như cái sàng, mỏ ưng cứng rắn như kìm sắt.
Đàn huyết ưng này có hơn một trăm con, móng vuốt lớn bằng bàn tay người, trực tiếp bay vượt tường đá xanh, lao về phía đoàn xe do Phong Phi Vân dẫn đầu.
Hú!
Cánh huyết ưng vỗ mạnh, tạo ra tiếng gió rít, xé tan không khí, vươn ra bộ móng vuốt khổng lồ, bắt gọn hơn một trăm tên gia nô vận chuyển hạ lễ lên không, như diều hâu cắp gà con, tất cả đều bị mang vào Huyết Ưng Đại Viện, biến mất sau bức tường thành.
Phía sau Phong Phi Vân, giờ chỉ còn lại Lưu quản gia và hai mươi tám cỗ xe ngựa.
"Lại giở trò hạ mã uy với ta, xem ra Phong Tùy Vũ đã truyền tin tức cho Tam gia, lão Tam gia này đã biết ta muốn đối phó hắn."
"Cũng tốt... Rất tốt, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch."
Phong Phi Vân trên mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt, cười lớn nói: "Tam gia quả là một nhân vật lớn, đây chẳng lẽ là cái gọi là đạo đãi khách của Tam gia sao?"
Từ trong Huyết Ưng Đại Viện vọng ra một giọng nói già nua, nghe đặc biệt kéo dài và trầm bổng: "Cũng là lũ súc sinh trong nhà không hiểu chuyện, lại dám bắt gia nô của Phong thiếu gia, bọn súc sinh này gan lớn thật."
Giọng Tam gia vang vọng khắp nửa Linh Châu Thành, tu vi quả thực cực kỳ cường đại, từng đợt sóng âm hóa thành chuông lớn, chấn động về phía Phong Phi Vân.
Tựa như một trận cuồng phong ập đến.
Ầm!
Lưu quản gia bất chợt đứng chắn trước người Phong Phi Vân, một quyền đánh tan tất cả sóng âm.
Phong Phi Vân trên mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt, đương nhiên nghe ra ý tứ hai lời của Tam gia, nói: "Những lũ súc sinh này gan quả không nhỏ, Tam gia thường ngày sơ suất trong việc quản giáo a! Xem ra ta phải thay Tam gia dạy dỗ một phen."
Phong Phi Vân khẽ ra hiệu, Lưu quản gia liền hóa thành một bóng đen, bay vút ra ngoài, trong tích tắc đã xông vào Huyết Ưng Đại Viện, người thường căn bản không nhìn thấy bóng dáng hắn.
Rầm rầm!
Liên tiếp tiếng nổ và tiếng ưng kêu truyền ra từ bên trong. Chỉ một lát sau, hơn một trăm con huyết ưng đã hóa thành xác ưng, chất đống đầy đất.
Lưu quản gia lau lau vết máu trên tay, đứng trước cửa Huyết Ưng Đại Viện.
Một khoảng lặng kéo dài!
Không biết đã qua bao lâu, giọng Tam gia mới lần nữa vang lên, nói: "Đã sớm nghe nói Phong thiếu gia nay đã khác xưa, hôm nay gặp mặt quả nhiên khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Ngô lão đại, còn không mau mang hạ lễ Phong thiếu gia đưa tới vào trong!"
Ngô lão đại chỉ còn một cánh tay, dẫn theo một đám đại hán thắt lưng quấn đai đỏ, từ trong Huyết Ưng Đại Viện bước ra, lạnh lùng liếc nhìn Phong Phi Vân, rồi nhếch miệng cười khẩy.
Cánh tay phải của hắn chính là bị Phong Phi Vân một đao chém xuống, trong lòng oán khí ngút trời, hận không thể lột da rút gân Phong Phi Vân.
Phong Phi Vân căn bản không thèm để hắn vào mắt, nhàn nhạt nhìn bọn họ đưa hai mươi tám cỗ xe ngựa vào Huyết Ưng Đại Viện, sau đó cũng theo vào.
...
"Chủ tử, xem ra Tam gia cũng không phải kẻ ngu ngốc, đã nhìn thấu trò mèo của Phong Phi Vân rồi. Hôm nay, một trăm ba mươi sáu tên tinh nhuệ bị bắt, Phong Phi Vân còn có thể phá địch kiểu gì?" Trịnh Đông Lưu ��iều khiển cỗ xe cổ đến rừng cây nhỏ bên ngoài Huyết Ưng Đại Viện, từ rất xa nhìn về phía trước.
Vị chủ tử vẫn bình yên ngồi trong cỗ xe cổ, thản nhiên nói: "Phong Phi Vân đã tiến vào Huyết Ưng Đại Viện rồi ư?"
"Mới vừa vào thôi." Trịnh Đông Lưu nói.
"Trong vòng ba canh giờ, Ưng Trảo Bang sẽ bị xóa tên khỏi Linh Châu Thành." Trong giọng nói của vị chủ tử mang theo một nụ cười.
"Cái gì?" Trịnh Đông Lưu tự nhận là người thông minh, nhưng mọi chuyện xảy ra trước mắt lại khiến hắn cảm thấy mình thật ngu ngốc. Phong Phi Vân hôm nay trong tay không có người nào, làm sao có thể diệt được mấy ngàn bang chúng của Ưng Trảo Bang?
Nhưng vị chủ tử này dường như cùng phe với Phong Phi Vân, mỗi bước đi của Phong Phi Vân đều không thể lọt khỏi mắt nàng.
Nàng vén rèm lên, lại đưa ngón tay ra ngoài, năm ngón tay thon thả như ngọc. Một con linh điệp màu trắng bay về, đậu lên đầu ngón tay nàng, sau đó hóa thành một tia linh khí, dung nhập vào lòng bàn tay.
Khóe môi nàng khẽ nhếch lên, dường như đã biết điều gì. Đôi mắt đẹp linh động, trong veo nhìn về Huyết Ưng Đại Viện cách xa ngàn mét, chỉ thấy trên cánh cửa lớn, huyết khí cuồn cuộn, phù văn đan xen, đó chính là trận pháp được khắc bằng linh khí và máu.
Nàng khẽ vẫy ngón tay một cái, đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, cười nói: "Thế mà lại bố trí Trấn Hồn Huyết Trận, xem ra Phong Phi Vân lần này gặp phải phiền toái lớn rồi."
"Trấn Hồn Huyết Trận là cái gì?" Trịnh Đông Lưu luôn có kiến thức rộng rãi, ngay cả một số bí văn của Tu Tiên giới hắn cũng ít nhiều biết chút, nhưng lại chưa từng nghe nói đến cái gọi là Trấn Hồn Huyết Trận.
Vị chủ tử buông rèm xuống, một lần nữa ôm cây tỳ bà đỏ vào lòng, ngón tay khẽ lướt trên dây đàn, tạo nên âm thanh tuyệt mỹ: "Trấn Hồn Huyết Trận là một loại cấm trận của Sâm La Điện, đồn rằng cần máu tươi của chín mươi chín đồng nam và chín mươi chín đồng nữ mới có thể khắc họa đầy đủ trận pháp. Máu tươi khắc trận văn, bạch cốt chất thành trận thai."
"Trấn Hồn Huyết Trận một khi được khởi động, có thể đánh thức Bạch Cốt Phệ Hồn Thú dưới Minh Uyên, triệu hồi Trấn Hồn Bạch Cốt Kiếm, thần cản giết thần, phật ngăn giết phật. Cả Nam Thái phủ này, những cường giả có thể phá được Trấn Hồn Huyết Trận cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, ba năm người mà thôi. Mỗi người đều là cự bá đương thời, uy chấn bát phương."
Nghe vậy, sắc mặt Trịnh Đông Lưu đại biến, nói: "Ngay cả linh thú ngàn năm của Ngự Thú Trai cũng chưa chắc địch nổi Bạch Cốt Phệ Hồn Thú, huống hồ còn có Trấn Hồn Bạch Cốt Kiếm sánh ngang linh khí, lần này Phong Phi Vân tùy tiện xông vào Huyết Ưng Đại Viện, e rằng cửu tử nhất sinh."
"Chỉ tiếc Trấn Hồn Huyết Trận căn bản không hoàn chỉnh, với tu vi của Tam gia không thể khắc họa đầy đủ Trấn Hồn Huyết Trận chân chính, đây chẳng qua chỉ là một góc trận văn của nó mà thôi. Ngay cả khi đánh thức Bạch Cốt Phệ Hồn Thú, chiến lực cũng nhiều nhất chỉ bằng một phần trăm so với Bạch Cốt Phệ Hồn Thú thật sự, không đủ đáng sợ."
Trong thiên hạ dường như không có bất cứ điều gì có thể qua mắt được nàng, ánh mắt cơ trí thâm thúy, tựa như một vị đại trí giả đang dạo bước giữa nhân gian.
...
Ngay khoảnh khắc Phong Phi Vân tiến vào Huyết Ưng Đại Viện, Phong Vạn Bằng, Phong Tùy Vũ, Cát quân sư cùng những người khác cũng đang đứng trên cổng thành, từ xa nhìn về Huyết Ưng Đại Viện.
Phong Tùy Vũ thầm chế giễu trong lòng: "Phong Phi Vân à, Phong Phi Vân, Huyết Ưng Đại Viện chính là nơi chôn thân của ngươi! Ngươi chắc còn chẳng hay biết gì, ta đã truyền tin tức ngươi muốn tấn công Huyết Ưng Đại Viện cho Tam gia rồi. Giờ phút này mà còn xông vào Huyết Ưng Đại Viện, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới, tự tìm đường chết sao?"
Cát quân sư nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, chau mày: "Phi Vân đứa nhỏ này vẫn còn quá lỗ mãng, lại một mình một ngựa xông vào Huyết Ưng Đại Viện. Cho dù có Lưu lão bảo vệ, làm sao chống đỡ nổi mấy ngàn bang chúng của cả Ưng Trảo Bang chứ? Nước cờ này đi quá sai rồi!"
Phong Vạn Bằng cũng vẻ mặt ngưng trọng, lẽ nào mình đã sai? Căn bản không nên để hắn đối phó Ưng Trảo Bang. Hắn dù sao tuổi còn quá nhỏ, hơn nữa lại chẳng hề biết cách tu luyện, cứ thế tùy tiện xông vào Huyết Ưng Đại Viện, quả thực là không có đường sống nào cả.
Trong lòng Phong Vạn Bằng hối hận khôn nguôi. Nếu Tam gia thực sự có lòng muốn giết Phong Phi Vân, hắn căn bản sẽ không có cơ hội cứu viện. Nếu Phong Phi Vân thật sự chết bên trong, làm sao hắn có thể không phụ tấm lòng dặn dò của mẹ Phong Phi Vân?
Nghĩ đến mẹ của Phong Phi Vân, nắm đấm Phong Vạn Bằng bất giác siết chặt lại. "Phong Phi Vân, con ngàn vạn lần đừng làm ta thất vọng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.