(Đã dịch) Linh Chu - Chương 259: Khó đoán lòng nữ nhân
Nguyệt công chúa an tọa trong thư phòng, tay đang lật giở một quyển thẻ tre, trông nàng vô cùng chăm chú.
Cạch một tiếng.
Phong Phi Vân đẩy cửa bước vào, ánh mắt đã tập trung vào Kỷ Thương Nguyệt, nói: "Chuyện của Thần Vương phủ, tốt nhất nàng đừng nhúng tay vào thì hơn."
"Hiện tại ta cũng là người của Thần Vương phủ, sao lại không được nhúng tay?" Kỷ Thương Nguyệt khẽ ngẩng đầu, lướt mắt nhìn Phong Phi Vân một cái, tay vẫn còn cầm quyển thẻ tre kia.
Phong Phi Vân đi đến trước mặt nàng, trực tiếp giật lấy thẻ tre, đặt lại lên giá sách, nói: "Nàng hiện tại chỉ là vị hôn thê của ta, vẫn chưa phải Thần Vương phi."
Đôi mắt Kỷ Thương Nguyệt sâu thẳm, tựa như hai đầm nước đen u tối, ẩn chứa một luồng tà tính mạnh mẽ, nàng cười lạnh nói: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ là người của Thần Vương phủ. Phong Phi Vân, chàng đừng nghĩ rằng còn một năm nữa chúng ta mới thành hôn, chàng sẽ có cơ hội thoát khỏi ta, rồi đi tìm Nam Cung Hồng Nhan của chàng. Chàng đừng hòng mơ tưởng."
Vụt.
Thân hình Phong Phi Vân chợt lóe, đã đứng trước mặt Kỷ Thương Nguyệt, một tay nắm lấy cổ nàng, nói: "Ta mặc kệ nàng là Kỷ Thương Nguyệt hay Long Thương Nguyệt, việc nàng muốn làm Thần Vương phi là chuyện của riêng nàng. Ta chẳng có chút hứng thú nào với ngôi Thần Vương, sớm muộn gì ta cũng sẽ rời khỏi Thần Vương phủ."
Vẻ mặt Kỷ Thương Nguyệt không chút thay đổi, cười nói: "Cho dù chàng rời khỏi Thần Vương phủ, ta vẫn là vị hôn thê chính thức của chàng. Chàng có thành hôn với bất kỳ người phụ nữ nào khác thì đó cũng là danh bất chính ngôn bất thuận."
"Vậy nếu nàng chết thì sao?" Phong Phi Vân nói.
"Chàng muốn giết ta?" Kỷ Thương Nguyệt nói.
Phong Phi Vân nói: "Ta khuyên nàng nên rời khỏi cuộc tranh giành ngôi Thái tử, nếu không sẽ tự rước họa sát thân. Cho dù ta không giết nàng, nàng cũng sẽ chết trong tay người khác."
Vẻ mặt Kỷ Thương Nguyệt mang theo vài phần tà mị lạnh lẽo, giữa mi tâm nàng bắn ra một luồng sát khí đen kịt, như một màn đêm ập thẳng về phía Phong Phi Vân. Đôi mắt Phong Phi Vân bừng lên hai luồng hỏa diễm, phát ra tiếng phượng hoàng gáy vang, hai luồng quang hoa cực hạn bay ra, xé tan màn đêm.
Thịch.
Mà thân ảnh mềm mại của Kỷ Thương Nguyệt hóa thành một trận âm phong, thoát khỏi lòng bàn tay Phong Phi Vân, thân hình như quỷ ảnh lướt nhanh ra phía sau chàng. Hai tay nàng nhẹ nhàng khoác lên vai Phong Phi Vân, tựa đầu khẽ vào lưng chàng, như đột nhiên biến thành một người khác, một tiểu kiều thê dịu dàng, ôn nhu nói: "Người ta sớm đã là của chàng, hiện tại là vị hôn thê của chàng, tương lai sẽ là thê tử của chàng. Chúng ta đều là người một nhà, chàng sẽ giúp ta, đúng không?"
Trong lòng Phong Phi Vân rùng mình, tu vi của Kỷ Thương Nguyệt đã mạnh đến mức này, lại còn quỷ dị vô cùng. Hiển nhiên nàng đã tu luyện 《Mộ Phủ Tầm Bảo Lục》 đến cảnh giới thâm sâu, tạo nghệ về tà linh tầm bảo thuật thậm chí có khả năng còn hơn cả Phong Phi Vân.
Hai năm nay nàng đã thôn phệ không ít tu vi cường giả, thậm chí có thể thoát khỏi tay ta, tu vi đã mạnh lên không biết bao nhiêu.
Phong Phi Vân vẫn đứng đó, nói: "Nàng cho rằng ngôi Thái tử lại dễ dàng tranh đoạt đến vậy sao? Chuyện các hoàng tử và công chúa khác thì không cần phải nói, chỉ riêng một Thái tử, một La Phù công chúa, cuộc tranh đấu giữa bọn họ đã hung hiểm vô cùng, sóng ngầm cuồn cuộn. Nàng còn muốn chen chân vào ư?"
Kỷ Thương Nguyệt ôm Phong Phi Vân càng chặt hơn, thân thể mềm mại như nước, u oán nói: "Chàng tuy là Thần Vương, nhưng vẫn không thể đấu lại Tấn Đế. Dù là La Phù công chúa hay Thái tử kế vị, người đầu tiên họ không tha chính là chàng. Thế nên, tất cả những gì ta làm đều là vì chàng, vì gia đình của chúng ta sau này."
"Những lời này đều là mẹ nàng dạy nàng nói à?" Phong Phi Vân nói.
Trong mắt Kỷ Thương Nguyệt ánh lên vẻ mong đợi, vài giọt nước mắt trong suốt đảo quanh mi mắt, nàng nói: "Phong Phi Vân, chàng có nghĩ ta chỉ là một người phụ nữ bất chấp thủ đoạn để đạt mục đích sao? Đúng, ta thừa nhận ta đích xác hận chàng, hận chàng ngày ấy vô tình cướp đi cơ thể ta. Thế nhưng chàng đừng quên, ban đầu ở Vạn Tượng Tháp, ta đã dùng một nửa máu trong cơ thể để đổi lấy thiên niên linh chi giúp chàng đột phá cảnh giới, nghênh chiến cường địch. Lúc đó ta suýt nữa bỏ mạng, lẽ nào chàng thật sự coi ta là người không có lòng tự trọng, trong lòng ta chẳng có chút tình yêu nào dành cho chàng?"
Phong Phi Vân trầm mặc không nói.
Đôi mắt Kỷ Thương Nguyệt rưng rưng, nói: "Ta không chỉ hận chàng, ta còn hận Nam Cung Hồng Nhan. Chàng có thể bảo vệ nàng hết mực, ôn nhu với nàng mọi bề, còn với ta lại chỉ có sự thô bạo và lạnh lùng. Dựa vào cái gì, dựa vào cái gì chứ? Kỳ thực, kỳ thực, ta biết bao hoài niệm quãng thời gian ở Vạn Tượng Tháp khi ta còn là Mộ Dung Thác. Ít nhất khi đó chúng ta gặp mặt vẫn là bạn bè, chứ không phải là kẻ thù gặp nhau như lưỡi dao."
Nói xong lời này, nàng liền trực tiếp chạy ra khỏi thư phòng. Trên cổ trắng như tuyết, phát ra tiếng "tích táp" của một chuỗi dây chuyền trúc xanh, đó là món quà Phong Phi Vân tặng Mộ Dung Thác ngày trước.
Kỷ Thương Nguyệt đã rời khỏi Thần Vương phủ. Nàng bây giờ còn chưa chính thức gả cho Phong Phi Vân, đương nhiên không thể ở lại đây.
Phong Phi Vân vẫn đứng trong thư phòng, dù Kỷ Thương Nguyệt nói những lời này có thật hay chỉ là để tranh thủ sự đồng tình của hắn, thì trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút xúc động, rồi bắt đầu suy nghĩ.
"Kỷ Thương Nguyệt cũng là một người phụ nữ đầy dã tâm, nhưng có một câu nàng nói không sai: nếu để La Phù công chúa hay Thái tử đăng cơ, chắc chắn bọn họ sẽ tìm cách đối phó ta." Phong Phi Vân cau mày, sau đó nhắm mắt lại, bắt đầu suy tính.
Một khi đã vào cuộc, không thể bị loại bỏ, vậy thì phải đi thật tốt từng nước cờ.
Muốn giành quyền chủ động trong ván cờ lớn của Thần Tấn vương triều này, nhất định phải có thực lực cường đại. Thần Vương Phủ và Phong gia đều rất mạnh, nhưng vẫn cần thêm đồng minh.
"Binh Tiển Thi Động, Ngọa Long Sinh." Phong Phi Vân bỗng mở mắt.
Binh Tiển Thi Động là một trong những truyền thừa thi động cổ xưa nhất ở Bắc Cương. Trên 《Bảng Xếp Hạng Đại Thế Lực》, nó thậm chí xếp hạng cao hơn cả Phong gia, đứng thứ mười lăm. Nếu có thể lôi kéo Binh Tiển Thi Động về phe mình, thì ngay cả khi đối đầu với những thế lực khổng lồ tầm Tứ đại môn phiệt, Phong Phi Vân cũng dám một phen tranh đấu.
Sáng hôm sau, Vạn Hương Sầm đến bái phỏng Thần Vương phủ.
Vị Tà Tông điện hạ ngày nào, hôm nay sắc mặt lại vô cùng khó coi, trông như một oán phụ.
"Làm Thần Vương, cưới công chúa, quả nhiên là tinh thần khí chất đều khác biệt. Thực sự xin chúc mừng Phong đại thiếu chủ, à không, tiểu Thần Vương mới đúng."
Vạn Hương Sầm cùng Phong Phi Vân bước chậm rãi bên bờ thủy trì của Thần Vương phủ, dọc theo con đường ngọc bậc thang xây trên mặt nước, sóng vai mà đi, không có sự phân biệt tôn ti.
"Vạn đại mỹ nhân hôm nay ăn nhầm hỏa dược sao, sao cơn tức lại lớn đến vậy?" Phong Phi Vân cười nói.
Vạn Hương Sầm cười nhạt một tiếng, nói: "Phong Phi Vân, chàng dù có là Thần Vương, thì vẫn là người của Phong gia. Lão tổ bảo ta nói với chàng rằng, sớm thì một năm, muộn thì ba năm, Thần Tấn vương triều nhất định sẽ suy bại, triều đình ăn bữa hôm lo bữa mai. Lão gia mong muốn chàng lợi dụng quyền thế của Thần Vương, mà mưu tính tương lai cho Phong gia. Hoàng tộc dù sao cũng là người ngoài, Phong gia mới chính là nhà của chàng."
Sắc mặt Phong Phi Vân không hề thay đổi, cười nói: "Nghe lời Phong Mặc như vậy, chẳng lẽ hắn hứa hẹn cho nàng lợi lộc gì sao?"
Vạn Hương Sầm chỉ cười nhạt không nói.
"Chẳng lẽ hắn nói với nàng rằng, chỉ cần đại sự thành công, hắn sẽ gả nàng cho ta?" Phong Phi Vân cười nói.
"Đừng có nói nhảm, ta mới không muốn làm thiếp của người khác!" Vạn Hương Sầm bước nhanh hơn, giãn khoảng cách với Phong Phi Vân. Đột nhiên, nàng dừng bước, nói: "Ngọa Long Sinh đang đợi chàng ở Cực Nhạc Hoa Cung, chuyện kết minh với Binh Tiển Thi Động, mong hai người bàn bạc kỹ lưỡng."
Phong Phi Vân nhìn chằm chằm bóng lưng Vạn Hương Sầm, kêu lên: "Vậy nàng đi đâu?"
"Về Phong gia biệt phủ." Vạn Hương Sầm dáng người tuyệt đẹp, mái tóc dài tung bay trong gió.
"Ở lại đi chứ?" Phong Phi Vân kêu lên.
Thân thể Vạn Hương Sầm khẽ run lên, nhất thời dừng bước, cười lạnh nói: "Ở lại nơi nào?"
"Thần Vương phủ." Phong Phi Vân dừng một lát, rồi nói: "Thần Vương phủ này thực sự quá lớn, nhưng lại không có lấy một người quen, buồn chán chết đi được."
"Chàng lại muốn ta ở lại để giải sầu cho chàng ư? Hừ hừ, Phong Phi Vân, chàng coi Vạn Hương Sầm ta rẻ mạt lắm sao? Tự đi tìm vị hôn thê Nguyệt công chúa của chàng mà giải sầu!" Lòng Vạn Hương Sầm dâng lên một nỗi chua xót khó hiểu, không hề do dự mà dứt khoát rời đi.
Nàng cũng là một người phụ nữ kiêu ngạo, không thể chấp nhận sự bố thí của người khác.
Phong Phi Vân xoa xoa trán, lẩm bẩm nói: "Phụ nữ bây giờ, sao không có ai chịu nói chuyện tử tế vậy nhỉ?"
Phong Phi Vân lại không hề hay biết, người phụ nữ thực sự sẽ không nói chuyện tử tế với hắn còn chưa xuất hiện.
Tại Thần Đô, chốn phong nguyệt thịnh hành nhất, ngoài Thiên Kim Nhất Tiếu Lâu, chính là Tam Đại Hoa Cung.
Ở các chốn phong nguyệt tại Thần Đô, nơi này không hề tỏ ra dơ bẩn hay thấp hèn, ngược lại còn là nơi cao nhã bậc nhất. Những thanh quan bên trong ai nấy đều tài mạo song toàn, tài học sánh ngang đại nho, dung mạo tuyệt thế vô song. Thậm chí rất nhiều nữ tu sĩ từ các thế lực tu tiên lớn cũng đến đây để cổ vũ, ủng hộ những thanh quan mà họ yêu thích.
Tuy nhiên, ở những chốn phong nguyệt này, cũng không nhất định là không thể phát sinh quan hệ thể xác. Nhưng một khi đã phát sinh, nhất định phải chuộc vị thanh quan nhân đó ra ngoài. Dù không thể cho các nàng danh phận, không thể bước chân vào gia môn, nhưng vẫn phải tôn trọng các nàng.
Các nàng không phải là kỹ nữ, chỉ khi yêu mến ngươi, mới có thể phát sinh quan hệ với ngươi. Vì vậy, xin hãy tôn trọng các nàng, đừng đối xử với các nàng như kỹ nữ.
Thế nhưng tại những nơi như Tam Đại Hoa Cung, những thanh quan bên trong ai nấy đều là hạng người mắt cao hơn đầu. Các nàng căn bản không thiếu kẻ theo đuổi, cho dù chàng là thiếu chủ tiên môn, đệ tử Tứ đại môn phiệt, cũng chưa chắc đã khiến các nàng phải liếc mắt thêm lần thứ hai.
Nếu thực sự có thể giành được sự ưu ái của bất kỳ ai trong số họ, thì đó quả thực là một vinh dự lớn lao, sẽ khiến rất nhiều người đố kỵ và ước ao.
Rất nhiều đệ tử vương công quý tộc, vì muốn được một vị thanh quan nhân ưu ái, quanh năm trú ngụ trong hoa cung, vì nàng mà trầm trồ tán thưởng, vì nàng mà vung tiền như rác, vì nàng mà tranh đấu, vì nàng mà khóc cười, cuối cùng rước được mỹ nhân về. Những chuyện như vậy cũng thường xuyên xảy ra.
Đây cũng là lý do vì sao những thanh quan ở Thần Đô có thân phận và địa vị cực cao. Bởi vì bên cạnh các nàng luôn có rất nhiều tài tuấn trẻ tuổi bảo vệ, khiến giá trị của họ càng tăng cao.
Hôm nay, anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ đều tụ tập về Thần Đô, mà hơn một nửa đã đổ vào các chốn phong nguyệt. Trong đó tự nhiên không thiếu những thiên tài cấp sử thi, khiến giá trị của những thanh quan ở Thần Đô tăng gấp bội, cảnh tranh sắc đấu tài, so tài luận đức, dường như có mùi thuốc súng lan tỏa khắp nơi.
Trước đây, thanh quan đỉnh cấp nhất Thần Đô là "Dạ Tiêu Tương" – diễn viên chính của Thiên Kim Nhất Tiếu Lâu, được mệnh danh là "Dạ Đại Gia", "Tiêu Tiên Tử". Khi Dạ Tiêu Tương mất tích, những thanh quan cao cấp nhất Thần Đô chính là ba vị "Hoa Tiên Tử" của Tam Đại Hoa Cung.
Ba vị Hoa Tiên Tử đều là những giai nhân có mỹ mạo xếp trong hai mươi người đứng đầu Thần Tấn vương triều, tài học và nhạc nghệ không hề kém Dạ Tiêu Tương bao nhiêu, đã trở thành đối tượng được các anh hùng Thần Đô săn đón.
Cực Nhạc Hoa Cung là một trong Tam Đại Hoa Cung.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, độc giả vui lòng không đăng tải lại khi chưa được phép.