Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 43: Tháp miếu

Chương bốn mươi ba: Tháp Miếu

Phong Phi Vân núp trong góc tối đen, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. Hắn thở hổn hển, lưng dán chặt vào bức tường lạnh lẽo, không dám nhúc nhích.

Tiếng ca múa ồn ào náo động vang vọng từ bên trong phủ đệ, cho thấy sự giàu sang và xa hoa của chủ nhân. Thế nhưng, vào lúc này, hắn lại làm ngơ tất cả, chỉ chăm chú lắng nghe tiếng bước chân ngày càng gần từ bên ngoài phủ đệ.

Sát khí đặc biệt tỏa ra từ Đỗ Thủ Cao đang càng lúc càng gần, như muốn đóng băng cả không khí.

Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?

Phong Phi Vân trong đầu hiện lên vô vàn đối sách, thế nhưng lần lượt đều bị hắn bác bỏ. Đối mặt với một cao thủ đẳng cấp như Đỗ Thủ Cao, mưu kế nào cũng trở nên yếu ớt.

Hắn đưa mắt nhìn sâu vào bên trong phủ đệ, nơi có chín cây Cổ Liễu ghim rồng đứng sừng sững. Một con đường mòn cổ kính uốn lượn dẫn sâu vào phía xa.

Chín cây Cổ Liễu này đối ứng với chín ngọn tháp miếu màu xanh, bao trùm một góc phủ đệ, ẩn chứa một luồng sát phạt chi khí mơ hồ.

Phủ đệ này nằm trong nội thành, Phong Phi Vân vì bảo toàn tính mạng mà bất đắc dĩ xông vào trong lúc cấp bách. Thế nhưng, cấu trúc bên trong lại khác lạ so với bên ngoài, mang đậm phong cách kiến trúc dị vực.

“Một phủ đệ thật lớn, nhưng sao lại không có lấy một đứa nha hoàn hay người hầu nào?”

Phong Phi Vân đưa mắt nhìn lại, trước mắt dù đèn đuốc sáng trưng, tiếng ca múa không ngớt, nhưng lại không hề thấy bóng người, trông vô cùng quỷ dị.

Một cơn gió lớn thổi qua, chín cây Cổ Liễu ghim rồng kia lay động nhẹ nhàng, như chín gã Cự nhân đang khiêng đỉnh. Lá cây cọ xát vào nhau, phát ra tiếng "sa sa".

“Hô!”

Một làn khói trắng lớn từ kẽ lá Cổ Liễu tràn ra, tựa như những dải lụa trắng, rất nhanh đã bao trùm cả phủ đệ.

Sương mù che khuất tầm nhìn, mười bước khó thấy bóng người.

“Trời cũng giúp ta!”

Dù không rõ vì sao khói trắng lại tràn ra từ lá của chín cây Cổ Liễu, nhưng không thể phủ nhận nó mang lại lợi thế lớn cho hắn trong việc thoát khỏi sự truy đuổi của Đỗ Thủ Cao và đệ tử thần bí nhà họ Phong.

“Oanh!”

Một đạo đao khí dài mấy mét, tựa như một làn sóng lửa từ bên ngoài bay đến, chém vỡ bức tường Phong Phi Vân vừa ẩn thân. Từng khối cự thạch xây nên cũng bị nổ tung thành phấn vụn.

Phong Phi Vân cũng thừa cơ hội này, phi thân nhảy vút, đạp sâu vào phủ đệ. Hắn nhảy lên đỉnh một trong những cây Cổ Liễu ghim rồng khổng lồ, ẩn mình trong đó.

“Hưu hưu!”

Ngay sau Phong Phi Vân, hai đạo nhân ảnh bay vút vào. Đỗ Thủ Cao tay cầm trường đao, một bước mười trượng xông thẳng vào phủ đệ. Ánh mắt lạnh lùng thâm trầm, sát khí ngút trời, chấn động khiến màn sương mù dày đặc kia suýt nữa tan tác.

Tên đệ tử thần bí nhà họ Phong lúc này cũng lộ diện. Hắn đội mũ vũ, thắt lưng đeo đai ngọc, tay phe phẩy chiếc quạt giấy gân xanh, trông vô cùng phong độ.

Dù trên mặt hắn bị một tầng sương mù dày đặc bao phủ, khiến người khác khó mà nhìn rõ dung mạo, nhưng Phong Phi Vân với Phượng Hoàng thiên nhãn đã nhìn thấu được đôi nét diện mạo hắn.

Người này mắt sáng răng trắng, ngũ quan tinh xảo tuyệt luân, quả thực tuấn lãng đến mức có phần quá đáng, khiến người khác phải ghen tỵ.

Phong Phi Vân tự nhận mình có tướng mạo thuộc hàng nhất lưu, miễn cưỡng cũng có thể khiến vài thiếu nữ hoài xuân mê mẩn. Thế nhưng, so với thiếu niên này, hắn quả thực kém xa vạn dặm.

Chỉ cần là phụ nữ, nhìn thấy hắn e rằng đều sẽ trở thành kẻ si tình!

“Phi! Sao trên đời lại có yêu nam như vậy? Chẳng trách trên mặt hắn lại phủ một tầng sương mù dày đặc, hóa ra là sợ bị ta, một nam nhi hảo hán như vậy, chướng mắt mà tiện tay hủy dung!”

Lúc này, Phong Phi Vân thực sự có xúc động muốn hủy dung tên yêu nam kia, nhưng rốt cuộc cũng chỉ dám nghĩ mà thôi. Dù sao tu vi của tên yêu nam khá đáng sợ, e rằng chỉ có Đỗ Thủ Cao ở thời kỳ toàn thịnh mới có thể áp chế hắn.

“Kỳ lạ thật, sao lại có một cảm giác quen thuộc thế nhỉ?” Phong Phi Vân dò xét kỹ lưỡng tên yêu nam đó, trong mơ hồ cảm thấy một luồng hơi thở quen thuộc, đặc biệt là đôi mắt kia, thần sắc toát ra khiến Phong Phi Vân có cảm giác như mọi thứ đang sống động hẳn lên.

Thế nhưng, Phong Phi Vân rõ ràng là mình chưa từng gặp qua hắn bao giờ. Vậy cái cảm giác quen thuộc này rốt cuộc từ đâu mà đến?

Bỗng dưng, tên yêu nam bước về phía trước một bước, khẽ ngẩng chiếc cổ trắng thon dài. Đôi mắt trống rỗng của hắn hướng lên phía trên.

Ánh mắt của hắn hết sức sắc bén, giống như có hai thanh lợi kiếm từ con ngươi của hắn bay ra.

“Nguy rồi, bị hắn phát hiện rồi!” Phong Phi Vân cảm thấy một luồng sát khí xông thẳng lên đỉnh đầu.

Tên yêu nam cảm nhận được ánh mắt của Phong Phi Vân, nhận ra hắn. Y giơ cánh tay trắng nõn thon dài lên, đánh ra một chưởng Cự Ấn ô quang, trực tiếp oanh về phía nơi Phong Phi Vân ẩn thân.

Phong Phi Vân liên tiếp đánh ra chín đạo chưởng ấn, thân thể như hóa thành Cửu Tí La Hán, muốn đón lấy chưởng này.

Thế nhưng, hắn vẫn xem thường tu vi của tên yêu nam. Chưởng Cự Ấn ô quang này thế mà lại lấy một hóa ba, ngưng tụ thành ba đầu Kỳ Ngưu. Chúng rống dài một tiếng, như trâu rừng lao tới húc nhau.

Sức mạnh của ba đầu Kỳ Ngưu, ước chừng bốn nghìn cân, hùng hồn cuồn cuộn, tiếng chân như sấm dậy trời long.

Tên yêu nam tùy ý một chưởng đã có thể đánh ra Tam Ngưu Lực, tu vi chân chính không kém gì các trưởng lão nhà họ Phong, tuyệt đối là anh kiệt số một số hai trong thế hệ thứ năm của Phong gia.

“Oanh!”

Tam Ngưu Lực cuốn tới như bão táp, trực tiếp đạp nát chín chưởng Phong Phi Vân ngưng tụ, đánh bay hắn xa vài chục trượng.

“Chà! Mạnh thật!”

Phong Phi Vân dù bị đánh bay, nhưng so ra lại không hề bị thương. Ngược lại, hắn mượn lực đẩy kia, tiềm hành đến một tòa tháp miếu màu xanh cạnh Cổ Liễu ghim rồng, rồi nhẹ nhàng bước vào từ một ô cửa sổ đang mở.

Chín cây Cổ Liễu, chín ngọn tháp miếu!

Cổ Liễu to khỏe như trụ rồng, ba, năm người mới ôm xuể. Rễ cây rủ xuống, cành lá rậm rạp, cộng thêm khói trắng lượn lờ, tr��ng cứ như chín cây cổ thụ thần tiên.

Chín ngọn tháp miếu cũng vô cùng quái dị, được xây bằng đàn mộc nguyên chất, trên đó in đầy Phạn văn và khắc đầy dấu Phật thân. Thế nhưng, phong cách kiến trúc lại hoàn toàn khác biệt so với các miếu thờ trong Nam Thái Phủ, mang đến cho người ta cảm giác như Phật mà không phải Phật.

Dù nơi này khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị, nhưng vì mạng sống, Phong Phi Vân cũng chỉ có thể xông vào.

“Thình thịch!”

Ngay khi Phong Phi Vân vừa nhảy qua cửa sổ, ô cửa sổ liền đột ngột đóng lại. Trước mắt trở nên mịt mờ quỷ dị, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy ba tia ánh trăng xanh nâu hắt vào từ bên ngoài ô cửa sổ.

Phong Phi Vân hít một hơi thật sâu, từ trên mặt đất đứng dậy. Nhìn qua cửa sổ ra ngoài, hắn thấy Đỗ Thủ Cao và tên yêu nam kia vẫn đứng ở bên ngoài.

Hai người này, một trái một phải, đều không phải loại lương thiện, đang nhìn chằm chằm tháp miếu nơi Phong Phi Vân đang ở.

Họ không xông vào ngay lập tức, hiển nhiên cả hai đều đã nhận ra sự quỷ dị của nơi này nên không dám tùy tiện ra tay. Hơn nữa, cả hai còn kiêng dè lẫn nhau, trước khi chưa thăm dò rõ manh mối nơi đây, sẽ càng không dễ dàng đẩy bản thân vào hiểm cảnh.

“Giao thẻ tre ra, tha cho ngươi toàn thây!” Giọng Đỗ Thủ Cao lạnh lẽo, trong lời nói mang theo một luồng hàn khí ập tới, khiến cả tòa tháp miếu như bị bao phủ một lớp băng sương.

“Phong Phi Vân, ta cũng không muốn giết ngươi, đừng ép ta phải động thủ đoạt mạng ngươi.” Tên yêu nam khẽ dừng một chút rồi nói tiếp: “Ngươi nếu giao thẻ tre cho ta, ta nhất định sẽ bảo toàn tính mạng cho ngươi.”

Phong Phi Vân đương nhiên không tin những lời quỷ quái đó. Hắn móc từ trong ngực ra nửa con gà quay, bắt đầu gặm, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến lời nói của hai tên ngoan nhân kia.

Thế nhưng, vừa gặm được hai miếng hắn liền dừng lại. Không đúng! Tại sao tên yêu nam đó lại biết tên ta?

Dù Phong Phi Vân tự nhận mình tài hoa hơn người, danh tiếng vang khắp thiên hạ, nhưng đó cũng chỉ là tự hắn nhận mà thôi. Dù sao hôm qua hắn mới đến Tử Tiêu phủ thành, số người có thể gọi tên hắn trong thành, ước chừng chắc cũng chưa đến mười người.

Tại sao tên yêu nam đó lại có thể gọi tên hắn một cách dễ dàng như vậy?

Phong Phi Vân càng nghĩ càng thấy quỷ dị. Hắn đặt nửa con gà quay đang cầm trong tay xuống, hai tay chống lên bệ cửa sổ. Đôi mắt hắn bừng lên hai luồng lửa, lần nữa nhìn chằm chằm tên yêu nam kia, muốn xuyên qua tầng sương mù trên mặt hắn, nhìn rõ hoàn toàn dung mạo y.

Trong khi Phong Phi Vân đang ghé vào ô cửa sổ, nín thở chăm chú đánh giá tên yêu nam kia, thì phía sau, trong căn phòng mờ mịt trống trải, một cánh cửa mơ hồ lặng lẽ mở ra. Không có bất kỳ tiếng động nào, tĩnh lặng đến mức dị thường.

Một tiếng thở dài già nua truyền đến, mang lại cảm giác xa xưa âm trầm, như thể một thi thể cổ xưa bị chôn dưới đất đang than thở!

Thế nhưng, Phong Phi Vân vẫn không hề nghe thấy tiếng thở dài đó. Có vẻ như trong tòa tháp miếu này có một luồng lực lượng thần bí đã phong bế một phần giác quan của hắn.

“Mẹ kiếp! Tên yêu nam đó rốt cuộc là ai?”

Phong Phi Vân quan sát hồi lâu vẫn không có kết quả. Hắn đưa tay phải định lấy miếng gà quay trên bệ cửa sổ, thế nhưng lại chạm phải một bàn tay lạnh như băng, khô quắt, dường như không có một chút huyết nhục nào.

Mỗi từ ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, như một dấu ấn không thể chối bỏ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free