La Ngọc Nhi vốn chỉ muốn trốn tránh Phong Phi Vân, nhưng thế nào mà lại ngớ ngẩn chạy vội vào Thập Vạn Đại Sơn. Đến khi nàng nhận ra thì đã tiến sâu vào rừng cổ cả mấy trăm dặm.

“Nguy rồi, mình bị Phong thiếu gia dọa cho hoảng loạn mất rồi, sao lại chạy đến chốn hiểm ác này chứ?”

Xung quanh núi non trùng điệp, tiếng gầm rú của thú rừng vọng lại, dẫu cách xa cả trăm dặm mà vẫn rõ mồn một như đang ở sát bên tai, khiến lòng người không khỏi chấn động mạnh. Đôi mắt xinh đẹp của La Ngọc Nhi chớp chớp đầy âu lo, khuôn mặt vốn mỹ miều giờ lộ rõ vẻ sợ hãi. Trong đầu nàng hiện lên những truyền thuyết rùng rợn về cái chết nơi Thập Vạn Đại Sơn, khiến nàng không dám nán lại. Nàng lập tức định bay lên không trung để rời đi, may mà chưa tiến quá sâu nên vẫn còn cơ hội thoát khỏi nơi đây.

Bỗng, một bàn tay đặt mạnh lên bờ vai thon thả của nàng, ấn xuống. Phong Phi Vân đã đứng sau nàng từ lúc nào không hay, với vẻ mặt nghiêm nghị, nói: “Không được rời khỏi mặt đất, bay trên trời rất nguy hiểm.”

La Ngọc Nhi bị Phong Phi Vân ấn vai xuống, không sao nhúc nhích nổi. Đúng lúc này, trên đỉnh núi đen xa xa, một con cự cầm sải cánh dài đến chín mét kêu to một tiếng rồi vút bay lên. Nhưng nó mới bay cách mặt đất chưa đầy mười dặm thì từ phía dưới, một con Viên Hầu khổng lồ đã vác một tảng đá nặng cả trăm vạn cân, ném thẳng lên trời. Hòn đá trúng đầu con cự cầm khiến nó nát bươm, máu tươi bắn tung tóe giữa không trung rồi rơi xuống đất.

Thi thể cự cầm đẫm máu rơi xuống đất, ngay lập tức bị một con Viên Hầu lông vàng cao hơn bảy mét kéo vào sâu trong rừng.

La Ngọc Nhi nhìn mà kinh hồn táng đảm. May mắn là vừa rồi Phong Phi Vân đã ngăn nàng lại, nếu không, có lẽ giờ này người bị ném đá chết đã là nàng rồi.

“Vùng đất này dị thú hoành hành khắp nơi, trừ phi ngươi có thực lực cực kỳ hùng mạnh, bằng không thì chẳng khác gì bia sống bay lượn trên trời cho lũ sinh vật dưới đất ngắm bắn.”

“Phong thiếu gia… ngươi buông tha cho ta đi, cầu xin ngươi đấy!” La Ngọc Nhi nhìn Phong Phi Vân đầy tội nghiệp, đau khổ vô cùng. Nàng thực lòng van xin, chứ không còn là cái giọng nũng nịu của một cô bé nữa.

“Cứ ngoan ngoãn đi theo ta, bằng không thì… hừm hừm,” Phong Phi Vân cười gian rồi tiến sâu vào Thập Vạn Đại Sơn.

La Ngọc Nhi dĩ nhiên cũng hiểu rõ, với tu vi hiện tại, nàng căn bản không thể thoát khỏi ma chưởng của Phong Phi Vân. Nếu không nghe lời, hắn chắc chắn sẽ lập tức ức hiếp nàng. Lông mày nàng chau lại, lưỡng lự rồi lại lưỡng lự, cuối cùng đành ngoan ngoãn đi theo.

Trong truyền thuyết của người Cổ Cương, Đồng Lô Sơn chính là nơi Thiên Vu đại thần đánh chết bầy yêu quái, linh thiêng vô cùng. Nó nằm đâu đó trong Thập Vạn Đại Sơn, nhưng vị trí cụ thể thì không ai hay.

Phong Phi Vân dừng lại một thời gian ngắn ở một vài bộ lạc lớn của người Cổ Cương, nghiên cứu những giáp cốt thần văn khắc trên các bia đá cổ. Đại khái, hắn đã đoán được phương hướng đến Đồng Lô Sơn. Hắn đi theo con đường mà những người tìm kiếm bảo vật đời trước đã khai phá, xuyên qua Mãng Hoang Đầm Lầy hoang vu vô tận.

Vừa không thể bay lên không trung, lại phải tránh né những hiểm địa bị linh thú chiếm giữ, nên tốc độ di chuyển vô cùng chậm chạp. Phải mất năm ngày không ngừng nghỉ, bọn họ mới vượt qua hơn một vạn dặm khu vực hoang vắng ở rìa Thập Vạn Đại Sơn, không hề nhìn thấy bóng dáng một ai khác.

Thời gian dần trôi qua, La Ngọc Nhi dần không còn sợ Phong thiếu gia như trước. Hình như hắn đã thay đổi, tuy hắn vẫn chẳng mấy tốt đẹp nhưng đến một đầu ngón tay nàng hắn cũng không chủ động chạm vào, càng không hề có ý muốn ép nàng ngủ cùng.

Trong đầu nàng lại hiện lên từng hình ảnh ngày xưa: hình như sau đêm ấy, Phong Phi Vân đã thay đổi tốt hơn. Hắn không chỉ đứng ra chém chết Ngô lão đại để bảo vệ nàng, lại còn diệt trừ ác bá Tam Gia chuyên gây họa cho Linh Châu Thành.

Hắn còn cho nàng mười lăm kim tệ, vẻn vẹn chỉ là muốn nàng pha trà. La Ngọc Nhi biết loại trà thô mà nàng pha cho hắn uống chỉ đáng giá vài đồng nhỏ. Hẳn là ngày ấy hắn muốn giúp đỡ gia đình nàng.

Nhớ tới mười lăm kim tệ, nàng lại nhớ đến lúc Phong thiếu gia cho tiền, chén trà nàng pha hắn vẫn chưa uống. Vậy là nàng vẫn còn nợ hắn mười lăm chén trà.

Nhưng mà sao bây giờ hắn lại biến thành một ác nhân như vậy? Mấy năm qua đã có chuyện gì xảy ra với hắn?

La Ngọc Nhi đi sau Phong Phi Vân. Làn da nàng trắng mịn, đôi mắt long lanh lộ vẻ hiếu kỳ. Mấy lần nàng muốn đánh bạo hỏi thăm nhưng cuối cùng vẫn không dám, đành lặng lẽ ngậm miệng đi theo.

“Gia gia của ngươi chết như thế nào vậy?” Phong Phi Vân tiến lên dọc theo một khe nước, dẫm bằng mọi chông gai trên đường, hỏi mà không hề quay đầu lại.

La Ngọc Nhi nghe nhắc đến gia gia, đôi mắt đỏ hoe, mũi cay xè nói: “Gia gia… gia gia ốm bệnh mất rồi.”

“Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Dựa vào tu vi của Đại Trí Sư Cảnh Phong, sao có thể để La lão hán chết vì bệnh tật được? Chỉ cần một gốc linh thảo bảo dược cũng đủ để La lão hán sống khỏe mạnh cả trăm tuổi!” Phong Phi Vân dừng bước, nhìn vẻ đáng thương của nàng. Hắn dễ dàng nhận ra nàng đang muốn lừa mình, bởi nàng vốn không biết nói dối.

Chuyện gia đình người khác, vốn dĩ hắn không muốn hỏi sâu. Nhưng dù sao La lão hán cũng coi như người quen cũ của hắn, bởi vậy hắn thuận miệng hỏi một câu. Không ngờ La Ngọc Nhi ngây thơ như vậy mà lại nói dối, xem ra chuyện này có uẩn khúc.

La Ngọc Nhi không dám nhìn vào mắt Phong Phi Vân, ánh mắt chăm chú nhìn dòng suối trong vắt dưới chân, nói: “Năm thứ ba ta tới Phụng Thiên Bộ, một ngày nọ, vào buổi đêm, Đệ Tam Bộ Chủ của Thiên Vu Bộ xông vào chỗ ở của chúng ta. Ban đầu hắn định bắt ta đi, nhưng lúc ấy ta đang tu tập vu thuật với sư phụ ở Vu Thần Điện. Đệ Tam Bộ Chủ của Thiên Vu Bộ không tìm thấy ta, nhưng lại bắt được gia gia. Sau khi hai đại ca Thường Đại Đầu và Cẩu Đại Đản phát hiện, liền đuổi theo. Trong quá trình truy đuổi, Đệ Tam Bộ Chủ đã đánh chết… gia gia… rồi trốn đi… hức hức.”

Chưa dứt lời, nàng đã đau lòng khóc nức nở. Từ bé, nàng và La lão hán đã sống nương tựa vào nhau. Nàng vốn tưởng rằng mình trở thành Thiên Vu Thần Nữ thì gia gia sẽ được hưởng phúc cuối đời, không ngờ cuối cùng lại vì mình mà hại chết gia gia.

Phong Phi Vân nhất thời không biết nói gì cho phải, đành hỏi: “Nhưng vì sao lại muốn gạt ta, lại nói gia gia ngươi bị bệnh à?”

“Ô ô… Nếu ta nói gia gia bị người hại chết, ngươi sẽ lại mắng ta vô dụng, mắng ta đã là Thiên Vu Thần Nữ rồi mà còn không che chở được gia gia, không có năng lực báo thù cho gia gia. Ngươi chỉ thích mắng ta thôi, lại mắng ta là nữ nhân ngu xuẩn, đồ đần. Ô ô… Thật ra… ta thật ngu dốt, không thức tỉnh được Thiên Vu Thần Cây, làm hại chết rất nhiều người…” Nàng càng khóc càng thương tâm, như muốn khóc cạn hết nước mắt đã tích tụ suốt mấy năm qua.

Phong Phi Vân nói: “Về sau ta sẽ không mắng ngươi, cũng không cười ngươi nữa. Ngươi đừng khóc nữa được không? Ngươi dù sao cũng là Thiên Vu Thần Nữ đấy, khóc sướt mướt thế không xấu hổ sao?”

“Thật sự không mắng, không cười ta nữa sao?” La Ngọc Nhi rất sợ Phong Phi Vân, nàng cứ cảm thấy thiếu niên hư hỏng này nói chuyện chẳng bao giờ giữ lời cả.

Phong Phi Vân khẽ gật đầu, nói: “Đệ Tam Bộ Chủ của Thiên Vu Bộ là Sử Thực Tương, ta sẽ giết hắn giúp ngươi.”

“A?” La Ngọc Nhi hơi không dám tin, cứ ngỡ mình nghe nhầm: “Đây đâu phải chuyện của ngươi, sao ngươi lại giúp ta? Nhưng mà Sử Thực Tương lợi hại lắm, một nắm đấm của hắn có thể đánh tan một ngọn núi.”

Phong Phi Vân cười cười, đi đến trước mặt nàng, cười: “Bởi vì ta là Phong thiếu gia, chuyện khi dễ ngươi chỉ mình ta được làm, kẻ khác làm… chết! Tiểu Ngọc Nhi à, ngươi còn nợ ta mười lăm chén trà. Chậm rãi chờ, bổn thiếu gia sẽ trở lại, ha ha ha.”

Phong Phi Vân tiếp tục đi về phía trước. Không biết vì sao, khi ở gần La Ngọc Nhi, hắn lại cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Hắn không cần đề phòng nàng mưu đồ làm loạn, cũng không cần suy đoán nàng có dã tâm gì. Điểm này rất giống với Nạp Lan Tuyết Tiên.

Nhưng khi Phong Phi Vân biết Nạp Lan Tuyết Tiên thực lòng với hắn, nên hắn vẫn cố gắng không gặp lại nàng, tránh để tình cảm trong nàng càng lún sâu.

Nhưng La Ngọc Nhi lại bất đồng. Đối với hắn, nàng chỉ có sợ hãi. Đùa giỡn, trêu chọc nàng cũng là một biện pháp tốt để buông lỏng tâm tình mà lại không cần lo lắng vướng bận tình cảm. Dù sao nàng cũng không có khả năng sinh ra tình cảm với hắn. Giờ phút này trong lòng nàng chắc vẫn đang tơ tưởng làm sao để thoát khỏi đại ác ma như… hắn.

La Ngọc Nhi ngây dại nhìn Phong thiếu gia đang chậm rãi bước đi. Cái bóng lưng kia có chút phóng đãng, bất cần, nhưng trước mặt địch nhân lại hung tàn lạnh lùng, tựa như hai người khác biệt hoàn toàn.

“Chẳng lẽ hắn chỉ ở trước mặt Ngọc Nhi mới lộ ra dáng vẻ này? Hơn nữa, hắn luôn giúp ta, còn từng thề son sắt sẽ bảo vệ ta, lại còn muốn báo thù giúp ta. Ta không phải muội muội của hắn, cũng không phải con gái hắn, vì cái gì mà hắn lại tốt với ta như vậy?” La Ngọc Nhi đôi mắt long lanh, hàng lông mi khẽ rung, trong lòng lại có chút tức giận. Phong thiếu gia cũng thật là, tùy tiện tốt với người khác lại không nói rõ lý do, khiến người ta cứ phải nghĩ lung tung.

Nàng lắc đầu xua đi những suy nghĩ lung tung trong óc, sau đó vội vàng chạy theo, bám sát sau lưng Phong Phi Vân. Chỉ là lúc này nàng tỏ ra tự nhiên hơn, cứ như không phải Phong Phi Vân bức bách nàng phải đi cùng, mà là do nàng chủ động đuổi theo hắn vậy.

Hôm đó, hai người gặp được một bộ lạc nhỏ ở rìa Thập Vạn Đại Sơn.

Đây là một bộ lạc cổ xưa, rất ít tiếp xúc với ngoại giới, mấy chục năm mới có thể nhìn thấy người lạ. Người Cổ Cương trong bộ lạc sau khi nhìn thấy Phong Phi Vân và La Ngọc Nhi lại vô cùng nhiệt tình, không hề có cảm giác sợ hãi.

Phong Phi Vân hết sức tò mò, một bộ lạc nhỏ bé chỉ có mấy trăm người lại có thể sinh tồn ở một địa phương hiểm ác như rìa Thập Vạn Đại Sơn. Quả thật khiến người ta kinh ngạc. Hơn nữa, nhìn bên miệng giếng cổ trong bộ lạc, còn có một tấm bia đá dường như đã có ngàn năm lịch sử. Bên trong bộ lạc nhất định còn có những đồ vật cổ xưa hơn, chứng tỏ… bộ lạc nhỏ bé này đã tồn tại từ rất lâu rồi.

Phải biết rằng, đến cả Cự Phách khi đi vào Thập Vạn Đại Sơn cũng khó có thể sống quá ba ngày, nhưng một bộ lạc nhỏ nhoi như thế lại tồn tại được hơn một ngàn năm.

Bộ lạc này tuyệt không đơn giản.

Rất nhiều hài tử của Cổ Cương tộc đều vây quanh ngắm nhìn Phong Phi Vân và La Ngọc Nhi. Một tiểu cô nương xinh xắn trong đám chợt cất giọng nhỏ trong veo khen: “Tỷ tỷ đẹp thật đấy, đẹp y như tỷ tỷ đến đây hôm trước.”

Phong Phi Vân nghe tiểu cô nương nói, thần sắc hơi đổi, nói: “Ngày hôm trước đã có người tới đây sao?”

Đúng lúc này, từ trong bộ lạc có một đám lão giả bước ra, từ xa đã đón chào với vẻ mặt vô cùng hiền lành. Trong đám có một lão giả mặc da thú, cầm ống trúc hút thuốc lào, cười nói: “Ngày hôm qua có một tăng nhân áo trắng cùng một nữ tử khoác y phục Phật môn rất đẹp đến bộ lạc của chúng ta. Bọn họ cũng là người từ bên ngoài đến.”

Nơi rừng thiêng nước độc như rìa Thập Vạn Đại Sơn nguy hiểm vô cùng. Phong Phi Vân nhờ Linh Giác hơn người mới có thể thuận lợi đi qua được. Hơn nữa, trên đường hắn còn phải tránh né hoang cầm dị thú, quan sát đại địa phúc mạch, mới có thể bình yên vô sự mà vượt qua vạn dặm nguy hiểm, đi tới bộ lạc này.

Có thể nói, nếu không có tu vi cao tuyệt vô song thì tuyệt không có khả năng sống sót mà đi tới bộ lạc bị ngăn cách với thế giới này.

“Một tăng nhân áo trắng, một nữ tử khoác y phục Phật môn?” Trong mắt Phong Phi Vân hiện lên vẻ hiếu kỳ.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free.