Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 447: Cổ xưa bia văn viễn cổ hạo kiếp

Phong Phi Vân vận chuyển Phượng Hoàng thiên nhãn trong thầm lặng, muốn xem thử bộ lạc này liệu có phải tất cả đều là những cường giả có tu vi cái thế ẩn mình không. Thế nhưng điều khiến hắn thất vọng là, người Cổ Cương trong bộ lạc này hết sức bình thường, từ trẻ nhỏ, trai tráng đến người già đều là những người Cổ Cương hết sức đỗi bình thường.

Đương nhiên, trong số họ cũng có vài nam tử tráng niên, một tay có thể tung ra sức mạnh mấy vạn cân. Nhưng đối với người Cổ Cương vốn trời sinh có thần lực mà nói, chỉ cần rèn luyện thân thể nhiều hơn là có thể đạt đến trình độ này, điều đó cũng không có gì là kỳ lạ.

Nếu bộ lạc này đều bình thản không có gì đặc biệt như vậy, thì điều gì đã giúp họ tồn tại qua bao thế hệ trong vùng Đại Hoang này?

Phong Phi Vân trong lòng vô cùng hiếu kỳ, bèn hỏi mấy vị lão giả trong bộ lạc, muốn biết liệu họ có từng bị dị thú và hung cầm tấn công hay không.

“Không có đâu! Trong vòng một trăm dặm chưa từng thấy dị thú mạnh mẽ.” Một lão giả trả lời.

Một lão giả khác nói: “Đàn ông trong bộ lạc đi săn, chỉ cần không đi ra ngoài quá trăm dặm, sẽ không gặp phải những hung thú khổng lồ đáng sợ, bộ lạc cũng chưa từng bị tấn công bao giờ.”

Nghe những lời này, Phong Phi Vân càng thêm hiếu kỳ. Hắn triển khai thần thức, bao trùm khu vực mấy trăm dặm xung quanh, quả nhiên phát hiện đúng như lời các lão giả nói. Trong phạm vi trăm dặm, những dị thú mạnh nhất cũng chỉ tu luyện hơn một trăm năm, ngay cả dấu chân dị thú ba trăm năm trở lên cũng không hề thấy.

Trong khi đó, ngoài trăm dặm thì bóng thú dày đặc, thường xuyên có những con cuồng thú cao hơn 10 mét đi qua, nhưng chúng đều đi vòng, không dám tiến vào khu vực trăm dặm quanh bộ lạc nhỏ này.

Đây là một hiện tượng vô cùng bất thường. Chẳng lẽ trong bộ lạc nhỏ này có nhân vật kinh khủng nào đó, hoặc có vật gì đó đáng sợ, khiến những dị thú mạnh mẽ này nhạy cảm nhận ra điều gì đó rồi tránh xa, không dám đến gần?

Rất có thể là nguyên nhân này.

Phong Phi Vân lại hỏi: “Không biết các vị tiền bối có thể cho biết, lai lịch của bộ lạc này, hoặc tổ tiên từng xuất hiện nhân vật phi phàm nào không? Đương nhiên, nếu bất tiện thì các vị tiền bối cũng không cần nói.”

Những người trong bộ lạc này đều rất chất phác, không chút đề phòng, hơn nữa lại rất hiếu khách. Một trong số các lão giả cười nói mà không chút kiêng dè: “Đã qua rất nhiều thế hệ, căn bản không thể truy tổ hỏi nguồn. Chỉ có trên gia phả mỗi nhà có ghi lại một ít, bộ lạc này ít nhất đã truyền được hơn ba trăm thế hệ rồi.”

“Gia đình l��o Vu chúng ta đã truyền bốn trăm lẻ ba đời.” Một ông lão khác cầm tẩu thuốc bằng ống tre ngồi trên tảng đá, đặt tẩu thuốc xuống, có chút không phục nói. Dường như việc truyền được nhiều hơn người khác vài đời cũng là một chuyện vô cùng vinh quang.

Trời ơi! Đều đã truyền ba, bốn trăm thế hệ, quả thực còn lâu đời hơn cả Bắc Minh phiệt, Tây Việt phiệt trong Tứ đại môn phiệt. Người Cổ Cương tuổi thọ dài, nếu tính mỗi hai mươi năm là một đời, thì đã truyền thừa hơn sáu ngàn năm; nếu tính mỗi hai mươi lăm năm là một đời, thì đã gần một vạn năm, thậm chí còn lâu hơn nữa.

Đây rốt cuộc là một bộ lạc như thế nào?

La Ngọc Nhi cũng không khỏi kinh ngạc, dùng bàn tay ngọc che miệng nhỏ, ngay cả nàng cũng có thể cảm nhận được sự bất thường của bộ lạc này.

Có hai ông lão sợ Phong Phi Vân không tin, vội vàng gọi to bà lão nhà mình, lấy gia phả trong nhà ra. Những gia phả này đều được khắc trên những phiến xương cứng, dùng gân thú xâu lại với nhau, mỗi chuỗi dài chừng hơn mười thước.

Đây là hai chuỗi gia phả, một chuỗi ghi chép ba trăm chín mươi bốn đời truyền thừa, chuỗi còn lại ghi chép bốn trăm lẻ ba đời truyền thừa.

“Nghe nói tấm bia đá này đã tồn tại từ khi bộ lạc mới hình thành, chỉ là từ trước đến nay chưa ai có thể xem hiểu chữ viết bên trên.” Một lão giả kéo Phong Phi Vân đến trước một tấm bia đá.

Đây là một khối bia đá màu đen cao tới bốn mét, trải qua vô vàn năm tháng, chữ viết bên trên đã mờ nhạt không rõ. Nếu thị lực không tốt, sẽ khó mà thấy được, hoàn toàn không thể nhìn thấy chữ viết bên trên.

Phong Phi Vân vận chuyển Phượng Hoàng thiên nhãn, cũng chỉ có thể nhìn rõ một phần mười chữ viết bên trên, những chữ khác đã bị thời gian phong hóa, do chịu gió thổi mưa dãi nắng dầm lâu ngày mà hoàn toàn bị mài mòn.

Phong Phi Vân cũng khẽ nhíu mày, chữ viết trên tấm bia đá này không thuộc bất kỳ loại chữ nào hắn từng thấy. Thà nói đó là những ký hiệu kỳ lạ, còn hơn là nói đó là chữ viết.

“Đây là… Vu Kinh Khoa Văn.” La Ngọc Nhi khẽ nói.

Phong Phi Vân liền vội vàng quay đầu lại, hỏi: “Vu Kinh Khoa Văn là gì?”

Những lão giả, trẻ nhỏ, nam tử trong bộ lạc đều vây quanh, ánh mắt lộ vẻ nóng bỏng. Họ đã sớm muốn biết trên tấm bia đá này rốt cuộc ghi chép điều gì, nhưng rất nhiều cao nhân đi ngang qua bộ lạc, lại chưa từng có ai nhìn thấy chữ viết bên trên mà thất vọng rời đi. Chỉ có người con gái xinh đẹp như nữ thần trước mắt này dường như biết đây là loại chữ gì, họ tự nhiên đều kích động không thôi.

Đôi mắt La Ngọc Nhi long lanh, môi son căng mọng, lông mi mềm mại, nàng dịu dàng nói: “Đây là một loại chữ viết mà chỉ có chủ nhân Vu Thần Điện mỗi một thời đại mới biết. Về nội dung ghi trên đó, rất nhiều chỗ đã bị hư hại, không thể thấy rõ, nội dung ghi chép rốt cuộc là gì thì cũng không thể suy luận ra được.”

Một tấm bia văn hư hại đến chín phần mười, quỷ mới biết được bên trên từng ghi chép nội dung gì, chỉ còn thấy được một vài câu rời rạc.

Căn cứ theo lời La Ngọc Nhi kể lại, dường như vào một thời rất xa xưa, đã xuất hiện một sinh linh kinh khủng. Rốt cuộc là sinh linh gì? Lại đến từ đâu? Nhưng vì bia văn mờ nhạt, không thể thấy rõ. Chỉ biết là lúc ấy sinh linh đồ thán, vô số kẻ tử thương. Về sau sinh linh đó đi đâu thì cũng không được kể lại, chỉ thấy trên bia đá có khắc những chữ như “sâu trong Thập Vạn Hà Sơn”, “Thiên Vu thần nữ”, “Phật môn diệt tuyệt”.

Một mảnh bia văn không trọn vẹn, hoàn toàn không biết trên đó rốt cuộc từng ghi chép điều gì.

Lông mày Phong Phi Vân càng nhíu chặt hơn. Căn cứ vào những thông tin không trọn vẹn trên tấm bia đá này, hắn dùng Tiểu Diễn Thuật suy tính trên mặt đất, tự nhiên cũng đã suy tính ra một vài kết quả. Dường như vùng đất này quả thực đã trải qua một trận hạo kiếp lớn, trực tiếp khiến nền văn hóa Phật gia phồn thịnh nhất thời bấy giờ suýt chút nữa bị diệt vong, hoàn toàn tương tự với những hạo kiếp được ghi chép trong kinh văn của các Phật môn lớn.

Trước khi Thần Tấn Vương Triều được thành lập, vào một thời kỳ cổ xưa hơn nữa, Phật môn trên vùng đất này vô cùng phồn vinh, hầu như mọi người đều tin Phật, tất cả tiên môn đều tu Phật, có vô số cổ tháp và thần miếu. Được xưng là thời đại Phật tu.

Nhưng vì một trận hạo kiếp, hầu như tất cả Phật môn đều bị diệt vong, chấm dứt thời đại Phật tu.

“Ngự Thú Trai” chính là Phật môn duy nhất còn sót lại sau trận hạo kiếp đó, thánh điển Phật môn 《Kim Tàm kinh》 cũng biến mất không dấu vết trong trận hạo kiếp đó.

Nơi đây vậy mà cũng có ghi chép liên quan đến trận hạo kiếp đó, nhưng vì sao lại dùng Vu Kinh Khoa Văn để ghi chép? Chẳng lẽ một đời chủ nhân nào đó của Vu Thần Điện đã từng chứng kiến một sự kiện trọng đại nào đó trong trận hạo kiếp đó?

Phong Phi Vân bắt đầu suy tính ngược lại, nếu chữ viết trên tấm bia đá này thật sự ghi chép về trận hạo kiếp của Phật môn, thì có lẽ đã xảy ra khoảng một vạn năm trước, sớm hơn cả khi Thần Tấn Vương Triều được thành lập vài ngàn năm. Lúc ấy chính là thời điểm Thiên Vu thần nữ đời trước xuất thế, chẳng lẽ Vu Kinh Khoa Văn trên tấm bia đá này, chính là do Thiên Vu thần nữ đời trước khắc?

La Ngọc Nhi tuy nhìn có vẻ ngây thơ, nhưng thực chất lại là Cửu phẩm Trí Sư, cũng suy luận ra khả năng này. Vừa lúc Phong Phi Vân nhìn về phía nàng, nàng cũng nhìn về phía Phong Phi Vân, hai người bốn mắt nhìn nhau, lộ ra sự ăn ý đặc biệt.

Nàng bị ánh mắt của Phong Phi Vân nhìn chằm chằm đến mức đỏ bừng mặt, đúng là lộ vẻ ngượng ngùng.

“Cái gì? Thiên Vu thần nữ khắc bia văn?” Những lão nhân trong bộ lạc kia nghe thấy câu này, lập tức quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu lạy tấm bia đá.

Ngay sau đó, những người khác trong bộ lạc cũng đều quỳ xuống, họ đều vô cùng thành kính. Trong lòng họ, Thiên Vu thần nữ tồn tại như một vị thần linh, bia văn nàng khắc, chính là Vô Thượng thánh vật.

Phong Phi Vân đã kiểm tra tấm bia đá này, bên trên không có bất kỳ lực lượng gia trì nào, điều đó cho thấy việc những dị thú không dám tiến vào trong vòng trăm dặm quanh bộ lạc này không liên quan gì đến tấm bia đá đó.

Vậy rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?

Ngay lúc Phong Phi Vân định hỏi những lão nhân nơi đây xem liệu còn có những vật cổ xưa nào khác không, tiếng đàn văng vẳng nhẹ nhàng vang lên, đặc biệt tao nhã, trong trẻo dễ nghe, tựa như tiếng lòng của tri âm tri kỷ, khiến người nghe tiếng đàn không khỏi hít sâu một hơi.

Tiếng đàn đặc biệt không linh, không vướng chút tạp chất nào. Phải có tâm hồn trong sáng đến mức nào, mới có thể tấu lên khúc đàn cổ đạt đến trình độ này?

Chẳng lẽ trong bộ lạc này thật sự có một vị cao nhân tuyệt đỉnh ẩn thế?

Phong Phi Vân không quấy rầy những người Cổ Cương đang thành tâm lễ bái tấm bia đá, bước theo tiếng đàn, đi sâu vào bên trong bộ lạc, đến bên một khe suối nhỏ trồng đầy hoa đào, nhìn thấy một tăng nhân áo trắng, đang ngồi bên khe nước say sưa đánh đàn.

La Ngọc Nhi theo sát phía sau Phong Phi Vân, mang vẻ si mê trên mặt, đang thưởng thức một cách tinh tế tiếng đàn tao nhã kia.

Có rất nhiều con cá vàng nổi lên mặt nước, lắng nghe tiếng đàn, cũng không ít bướm và chim chóc bay tới, đậu trên cây hoa đào, khiến những cánh hoa đào phớt hồng rơi xuống mặt nước, lả tả trôi đi.

Tấu xong một khúc, tăng nhân áo trắng liền ngừng đánh đàn.

“Bốp! Bốp!”

Phong Phi Vân vỗ tay hai cái, từ từ đi tới, cười nói: “Ha ha! Quả thật là ngàn dặm gặp gỡ, gặp gỡ lại ngàn dặm. Đại sư Vô Sắc Vô Tương lại còn là một cao thủ cầm đạo, sự không linh của tiếng đàn này, về mặt âm luật, trong thiên hạ chỉ có một người có thể sánh bằng.”

Vị tăng nhân áo trắng này chính là Vô Sắc Vô Tương, hắn ngồi trên bệ đá bên dòng suối, đàn cổ đặt trên hai đùi, lông mày xanh, đôi mắt đẹp, dáng vẻ tuấn tú thoát tục mà thanh thản. Hắn chắp tay trước ngực, nét mặt cũng ánh lên vài phần vui vẻ, ánh mắt xa xăm, nói: “Trong thiên hạ còn có một người như vậy ư?”

“Một người bạn.” Phong Phi Vân nói: “Hôm nay chúng ta không nói nàng ấy, mà phải nói về ngươi. Ngày ấy, sau khi chia tay ở Ngự Thú Trai, ngươi không phải muốn một đường hướng đông sao, vì sao lại đến Cổ Cương Phủ, lại còn tiến vào Thập Vạn Hà Sơn này? Ha ha! Đừng nói với ta là ngươi đi lạc đường rồi đấy.”

“A di đà phật, hòa thượng tự nhiên sẽ không đi lạc đường, mà là cố ý đến tìm thí chủ.”

“Cố ý tìm ta?”

“Có người ép ta phải đến tìm thí chủ, nếu không tìm thấy thí chủ, nàng sẽ chết ngay trước mặt hòa thượng.” Vô Sắc Vô Tương nói.

Phong Phi Vân không cần đoán cũng biết người con gái Vô Sắc Vô Tương nhắc đến là ai, sắc mặt có chút kỳ lạ, nói: “Vậy nên ngươi đã bán đứng bạn bè, bất chấp đạo nghĩa, đưa nàng đến đây tìm ta sao?”

“A di đà phật, Phật gia có đức hiếu sinh.” Vô Sắc Vô Tương hai mắt hơi khép lại, trên người tỏa ra ánh sáng trắng dịu dàng, vô cùng thánh khiết đoan trang, tựa như một cây Bồ Đề thánh thụ.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải tại trang truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free