Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 448: La Ngọc Nhi cùng Nạp Lan Tuyết Tiên

Phong Phi Vân, đồ đại lừa bịp! Ngươi không phải nói tu vi của ngươi đã hoàn toàn biến mất, thời gian chẳng còn bao nhiêu sao, sao giờ lại nhảy nhót tưng bừng đứng chình ình ở đây?

Từ trong bộ lạc, Nạp Lan Tuyết Tiên vận y Phật màu xanh bước ra, tỏa hương thơm mát, thanh lịch tao nhã như một cánh hoa xanh nhẹ nhàng bay đến. Nàng vô cùng tức giận, vì bị Phong Phi Vân lừa gạt quá thậm tệ, đến mức suýt chút nữa khóc mù cả mắt.

Phong Phi Vân vốn nghĩ rằng có thể lừa nàng đến mức tuyệt vọng, nào ngờ nàng lại cố chấp đến thế, vẫn luôn tìm kiếm mình. Xem ra, hắn vẫn còn quá coi thường cô nhóc này rồi.

Phong Phi Vân cười cười đáp: "Gặp được một vị thần y, khiến tu vi của ta tuy mất mà lại được, Tuyết Tiên à, sao ngươi không ở yên đó mà cùng đại sư rượu thịt tu Phật cho tốt, lại chạy đến đây làm gì?"

"Đại hòa thượng có việc quan trọng, đã đi Thần đô rồi, còn ta thì lén chạy đến đây."

Nạp Lan Tuyết Tiên vậy mà thực sự tin Phong Phi Vân, tin rằng quả thật có thần y giúp tu vi của hắn tuy mất mà lại được. Nàng đảo đôi mắt lanh lợi một vòng, rồi nhìn thấy La Ngọc Nhi đang đứng cạnh Phong Phi Vân, mắt nàng suýt nữa trừng lồi ra ngoài, trông hệt như một cô gà mái nhỏ, tỏ rõ địch ý rất nặng với La Ngọc Nhi. Nàng giận dỗi dậm chân, nói: "Phong Phi Vân, ngươi lăn đến đây cho ta!"

Phong Phi Vân hai tay chắp sau lưng, thong dong bước đến, cười bảo: "Đã lăn đến đây rồi."

Nạp Lan Tuyết Tiên kéo tay Phong Phi Vân, siết chặt lấy cánh tay hắn, rồi liếc nhanh sang La Ngọc Nhi đứng cách đó không xa, như thể đang tuyên bố chủ quyền của mình đối với Phong Phi Vân. Nàng hỏi: "Nàng là ai vậy?"

La Ngọc Nhi cũng có chút tò mò nhìn chằm chằm Nạp Lan Tuyết Tiên, cảm thấy nàng thật sự rất xinh đẹp. Đứng cùng Phong Phi Vân, hai người quả thực là một đôi trời sinh, nhưng nàng lại không kìm được sờ lên mặt mình, ý muốn so sánh với Nạp Lan Tuyết Tiên, nghĩ rằng mình cũng đâu đến nỗi kém cạnh nàng.

Phong Phi Vân mặc cho Nạp Lan Tuyết Tiên cứ kéo cánh tay mình, cười giới thiệu: "Giới thiệu với các ngươi một chút, vị này chính là chủ nhân Vu Thần điện, Thiên Vu thần nữ, La Ngọc Nhi. Ngọc Nhi, ta cũng giới thiệu cho ngươi đây, hòa thượng kia chính là đại sư Vô Sắc Vô Tương. Còn vị này... chính là Nạp Lan Tuyết Tiên, em gái của ta..."

"Không phải em gái ruột!" Nạp Lan Tuyết Tiên vội vàng thêm vào một câu, dường như cố ý nói cho La Ngọc Nhi nghe. Địch ý của nàng đối với La Ngọc Nhi không hề nhỏ, dù sao La Ngọc Nhi rất đẹp, lại thêm thân phận không hề thấp, khiến nàng cảm thấy áp lực rất lớn.

Vô Sắc Vô Tương vẫn ngồi an tĩnh bên khe nước, không buồn không vui, chẳng giận chẳng si, tựa như đang nhập định thiền tu.

La Ngọc Nhi rất lễ phép, thản nhiên thi lễ với Nạp Lan Tuyết Tiên, nói: "Nạp Lan đại sư, người khỏe."

Nghe được cách xưng hô này, Phong Phi Vân khẽ nhíu mày. Nạp Lan Tuyết Tiên vận Phật y, La Ngọc Nhi gọi nàng một tiếng "đại sư" thì đương nhiên chẳng có gì sai, nhưng khi nghe kỹ lại, hắn cảm thấy La Ngọc Nhi dường như cũng mang theo chút địch ý, tựa hồ đang ngầm nhắc nhở Nạp Lan Tuyết Tiên rằng nàng là người tu Phật, không nên quá thân mật với Phong Phi Vân.

Điều này thật không đúng! La Ngọc Nhi và Nạp Lan Tuyết Tiên mới gặp mặt lần đầu, hơn nữa La Ngọc Nhi tính cách ôn hòa, đáng lẽ phải dễ dàng thân cận với Nạp Lan Tuyết Tiên chứ, sao lại mang theo một tia địch ý chứ?

Chẳng lẽ là dáng vẻ hung hăng của Nạp Lan Tuyết Tiên vừa rồi khiến nàng cảm thấy phản cảm ư?

Nạp Lan Tuyết Tiên tuy có phần tùy tiện, nhưng dựa vào trực giác của phụ nữ, nàng bản năng nhận ra rằng La Ngọc Nhi này chắc chắn có ý đồ với Phong Phi Vân, hoặc nói ngược lại, Phong Phi Vân có ý đồ với La Ngọc Nhi. Nàng đi ra tìm Phong Phi Vân chính là không muốn hắn ở ngoài cùng các cô gái khác tơ vương, lần này lại bắt gặp đúng lúc, vậy thì sao nàng có thể bỏ qua được?

"Ta nghe nói Thiên Vu thần nữ vô cùng thánh khiết, cả đời sẽ không động lòng với bất kỳ người đàn ông nào, không biết có đúng là như vậy không?" Nạp Lan Tuyết Tiên cười hì hì hỏi.

La Ngọc Nhi khẽ cắn môi, nhẹ gật đầu, nhỏ giọng đáp: "Đúng vậy."

Nạp Lan Tuyết Tiên thở dài một hơi, nhưng địch ý vẫn không giảm bớt. Nàng nói: "Ta và Ngọc Nhi cô nương vừa gặp đã thấy thân, rất muốn làm khuê mật với ngươi, muốn nói chuyện riêng một chút, được không?"

Phong Phi Vân sao có thể không biết Nạp Lan Tuyết Tiên đang ngấm ngầm tính toán điều gì trong lòng, vừa định nói gì đó, thì La Ngọc Nhi đã cười và đồng ý.

Điều này khiến Phong Phi Vân càng thêm khó tin, hắn cảm thấy La Ngọc Nhi dường như không hề khiếp nhược như vậy, mà còn tỏ ra có phần cứng rắn trước mặt Nạp Lan Tuyết Tiên. Tuy sự cứng rắn này được che giấu rất khéo, nhưng vẫn bị hắn nhận ra.

Nạp Lan Tuyết Tiên và La Ngọc Nhi đi về phía bộ lạc, khuất dần khỏi tầm mắt. Còn Phong Phi Vân cùng Vô Sắc Vô Tương thì tìm một chiếc bàn đá rồi ngồi xuống.

Vô Sắc Vô Tương kể lại cho Phong Phi Vân toàn bộ tình hình bên ngoài, Phong Phi Vân lúc này mới biết, hóa ra chuyện mình đấu cờ với Tà Hoàng Thiếu chủ vậy mà đã ồn ào khắp thiên hạ. Cũng chính vì lẽ đó, Vô Sắc Vô Tương và Nạp Lan Tuyết Tiên mới biết Phong Phi Vân đã tiến vào ngoại vi Thập Vạn Sơn Hà và tìm đến nơi này.

"Con bé Nạp Lan đó chắc gây cho ngươi không ít phiền phức rồi! Ngược lại còn quấy rầy đại sư Vô Sắc Vô Tương tu hành nữa." Phong Phi Vân nói.

Vô Sắc Vô Tương áo trắng không vương bụi trần, trong sạch như hoa sen, cười nói: "Nạp Lan cô nương ngây thơ hoạt bát, bản tính thiện lương, hơn nữa lại một lòng si tình với ngươi. Ngươi có biết trên đường đi nàng nói nhiều nhất câu gì không?"

Phong Phi Vân chỉ cười không nói.

Vô Sắc Vô Tương bắt chước ngữ khí của Nạp Lan Tuyết Tiên, nói: "Phong Phi Vân chắc chắn lại đi ong bướm vờn hoa rồi, cái tên này bản tính không đổi, phong lưu thành quen, còn thiếu nợ phong lưu rất nhiều, ta phải quản hắn mới được!"

Phong Phi Vân cười càng lúc càng lớn tiếng, có thể tưởng tượng Nạp Lan Tuyết Tiên lúc ấy nói ra những lời này ngây thơ đến nhường nào.

"Đại sư Vô Sắc Vô Tương không quản đường sá xa xôi vạn dặm, hộ tống Nạp Lan Tuy���t Tiên đến đây, ta thực sự không biết phải tạ ơn thế nào cho phải. Nếu bây giờ xuất ra chút tài vật linh thạch, e rằng lại bị đại sư coi thường. Giá như ở đây có một vò rượu lớn, ta nhất định sẽ mời người uống cho thật sảng khoái!" Phong Phi Vân cười nói.

Nghe nhắc đến rượu, sắc mặt Vô Sắc Vô Tương lập tức khẽ biến đổi. Hắn uống rượu vốn là "một chén đã say", liền vội vàng chắp tay trước ngực, niệm vang Phật hiệu: "A di đà Phật."

Một đứa trẻ bộ tộc Cổ Cương nghe được lời Phong Phi Vân, liền chạy lại, bí hiểm nói: "Đại ca ca, nếu huynh muốn uống rượu thì có thể đến hầm rượu nhà tộc trưởng. Đó chính là một hầm rượu khổng lồ, nghe nói bộ lạc chúng ta còn chưa hình thành thì hầm rượu đó đã có rồi. Cháu và Nhị Oa tử từng lén chui vào, bên trong tối om, ngoài một đống rượu trái cây chất ở bên ngoài, càng vào sâu bên trong còn có không gian rất lớn. Nhưng bọn cháu chỉ tiến vào sâu vài chục thước là đã phải lùi ra, vì bên trong vừa tối lại lạnh, đến cả diêm quẹt cũng bị đóng băng tắt."

Sau khi nghe xong, Phong Phi Vân và Vô Sắc Vô Tương không hẹn mà cùng nhìn nhau một cái, rồi vội vàng nhờ đứa trẻ dẫn họ đến nhà tộc trưởng.

Nạp Lan Tuyết Tiên dẫn đầu đi trước, rời khỏi bộ lạc, mang theo La Ngọc Nhi đến một nơi khá bí ẩn trong núi rừng. Nơi đây cổ thụ che trời, cành lá rậm rạp, có những dây leo lâu năm quấn quanh những thân cây to như vạc nước, trông tựa như Giao Long.

Nạp Lan Tuyết Tiên dừng bước, xoay người cẩn thận quan sát La Ngọc Nhi. Đây là một cô gái cực kỳ xinh đẹp, vận trường bào màu bạc, dáng người cao gầy, ngực ngọc cao vút, vô cùng khí chất. Điều quan trọng hơn là La Ngọc Nhi còn cao hơn nàng nửa cái đầu.

La Ngọc Nhi cũng đang quan sát nàng. Cô gái trước mắt thân mật với Phong Phi Vân này có dáng người uyển chuyển, thanh y như vẽ, mái tóc đen nhánh phất phơ, đôi mắt đặc biệt sáng ngời. Quan trọng hơn là làn da của nàng còn trắng hơn, và trông trẻ hơn hẳn so với mình.

Cả hai đều đang thầm so sánh đối phương với mình.

Nạp Lan Tuyết Tiên dẫn đầu phá vỡ sự im lặng, dịu dàng hỏi: "Ngươi và Phong Phi Vân có quan hệ thế nào?"

"Ừm... Hắn đối với ta rất tốt, hắn nói sẽ bảo vệ ta, còn giúp ta báo thù cho gia gia nữa." La Ngọc Nhi không hiểu sao mình lại nói ra những điều này với nàng, nhưng sau khi nói xong, nàng lại cảm thấy rất sung sướng, trên mặt ánh lên một vẻ hạnh phúc.

Nghe vậy, Nạp Lan Tuyết Tiên tức giận đến phồng má trợn mắt, nói: "Hắn ta đang lừa ngươi đấy, hắn chính là một tên đại lừa gạt, chuyên lừa những cô bé ngây thơ như ngươi. Ngươi không biết quá khứ của hắn đâu, hắn ta vốn là một thiếu niên hư hỏng, quần là áo lượt, ban ngày ban mặt cũng dám trêu ghẹo cô nương. Loại người như thế mà lời hắn nói ngươi cũng tin sao? Hắn thấy ngươi xinh đẹp, dễ lừa nên mới dùng chiêu đó. Nghe ta một lời, hắn ta là một tên khốn nạn!"

La Ngọc Nhi nhíu mày, nói: "Ngươi người này sao lại như vậy? Vóc dáng xinh đẹp, mà sao lại trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo? Ngươi cứ thế mà sau lưng mắng Phong thiếu gia, nếu hắn biết được, hẳn sẽ đau lòng lắm đó!"

"Ta..." Nạp Lan Tuyết Tiên bị nàng một câu nói làm cho nghẹn họng, suýt chút nữa tức đến ngất xỉu.

La Ngọc Nhi lại nói: "Còn về quá khứ của Phong thiếu gia... ta hiểu rõ hơn ngươi nhiều. Trước kia hắn quả thực đã làm không ít chuyện ác, nhưng sau này hắn đã thay đổi, còn làm rất nhiều chuyện tốt, không chỉ một lần giúp đỡ ta. Hắn đã nói sẽ giúp ta báo thù, vậy thì chắc chắn sẽ không thất hứa!"

Quá khứ của Phong Phi Vân mà nàng lại hiểu rõ hơn ư?

Nạp Lan Tuyết Tiên suýt chút nữa rứt tóc, trong lòng thầm nhủ: "Xong rồi, xong rồi, hết thuốc chữa rồi! Nàng ta đã bị Phong Phi Vân tiêm thuốc mê, nói gì cũng vô ích. Ta nhất định phải đẩy nàng ra khỏi miệng hổ, kẻo bị tên dối trá Phong Phi Vân kia làm hỏng trong sạch."

Nạp Lan Tuyết Tiên cứ thế nghĩ trong lòng, mà không hay biết rằng kẻ bị Phong Phi Vân tiêm thuốc mê, bị hắn làm cho mê muội nhất, lại chính là bản thân nàng. Lúc đang cố đẩy người khác ra khỏi miệng hổ, nàng lại ước gì mình bị con hổ nuốt chửng.

"Được rồi! Nếu ngươi đã khăng khăng cố chấp như vậy, thì ta còn một cách khác!" Nạp Lan Tuyết Tiên tay nắm Phỉ Thúy Phật Châu, từ người nàng tỏa ra một cỗ phật khí tinh thuần. Dưới thân thể nàng, một đài sen vạn trượng hào quang ngưng tụ thành hình, trên thân hình mềm mại có Phật âm lượn lờ, sau lưng hiện ra một vầng Phật Quang thánh khiết vô song. Nàng cất tiếng thanh thúy nói: "Ngươi là Thiên Vu thần nữ đúng không! Vậy thì tu vi chắc chắn không yếu rồi. Hay là chúng ta đấu một trận đi?"

La Ngọc Nhi tuy tu luyện vu thuật, lại có tu vi không hề thấp, nhưng nàng chưa từng động thủ với ai. Nàng hỏi: "Ta vì sao phải so với ngươi?"

"Kẻ nào thắng, Phong Phi Vân sẽ thuộc về kẻ đó! Ai thắng sẽ lập tức gạo nấu thành cơm với hắn, người còn lại phải chủ động rời đi và không được phép xuất hiện nữa." Nạp Lan Tuyết Tiên đứng trên đài sen, mái tóc dài bay phất phơ, ưỡn ngực kiêu hãnh, đôi mắt sáng ngời nhìn thẳng vào La Ngọc Nhi.

"À!" La Ngọc Nhi nghe Nạp Lan Tuyết Tiên nói câu "gạo nấu thành cơm", lập tức khuôn mặt trái xoan thoáng chốc đỏ bừng.

"Ngươi rốt cuộc có dám so hay không?" Nạp Lan Tuyết Tiên thì không hiểu rõ lắm, nàng không biết "gạo nấu thành cơm" có ý nghĩa gì sâu xa, nhưng lại đại khái hiểu rằng chỉ cần nấu gạo sống thành cơm, thì Phong Phi Vân sẽ là của nàng, La Ngọc Nhi sẽ không thể nhúng chàm nữa. Bởi vậy, nàng nhất định phải thắng.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ và tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free