(Đã dịch) Linh Chu - Chương 491: Cường đại nhất những người kia
Con thuyền kia thật nhanh." Một con linh thú vương giả ngẩng đầu, thân thể lớn như núi, hình thù tựa lân heo, đỉnh đầu mọc lên một chiếc sừng nhọn, tựa như ngọn thương chọc trời.
Nước sông Huyết Hà sủi bọt lên, tựa như đang đun sôi.
Nữ tử khoác áo lông, tên là Dao Dao, cũng thoáng nhìn về chiếc thuyền đồng cổ đang bay qua. Đôi mắt nàng ánh lên vài phần vui mừng, nói: "Chiếc thuyền này đúng là một vật tốt, chỉ tiếc là hơi hỏng hóc một chút."
"Con thuyền ấy hỏng hóc nặng thật. Nếu yêu tộc thần tàng bị hắn chở hết đi trên chiếc thuyền đó, thế thì không khỏi khiến người ta có chút tiếc nuối." Một con thỏ lớn đã tu luyện 2300 năm, ôm một củ kim sâm dài hơn 10 mét, gặm như thể đang ăn củ cải trắng.
Củ kim sâm này được nó đào ra từ một ruộng thuốc cổ xưa, đã sinh trưởng hơn bảy nghìn năm. Vậy mà, nó cắn một miếng đã hết nửa củ, hình như còn chưa kịp nếm được mùi vị gì.
"Trên chiếc thuyền kia rốt cuộc là ai mà không hề bị yêu linh của mười hai cấm địa Đồng Lô Sơn công kích? Chẳng lẽ là yêu tộc phái đến từ Đại La giới chăng?" Con linh thú vương giả thứ ba phun ra tiếng người, cất lời hỏi.
Dao Dao nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông dài của con sư tử, lắc đầu nói: "Nơi này đã hoang phế quá lâu, cũng đã sớm bị bỏ quên. Vào thời thượng cổ, những thứ cần mang đi đều đã được mang đi hết. Ngay cả những Trung Ương vương triều của loài người cũng đã không còn coi trọng nơi này nữa. Dần dà, nơi đây đã biến thành một mảnh đất chết, thần tàng yêu tộc liệu có còn ở đây hay không cũng rất khó nói."
"Cũng phải thôi, nơi này không chỉ biến thành một mảnh đất chết mà còn chẳng hề yên ổn, ẩn chứa vô số tai họa ngầm khủng khiếp. Chẳng biết Đệ Lục Trung Ương Vương Triều bên kia nghĩ thế nào mà hoàn toàn chẳng mảy may hỏi đến nơi này nữa. Đã bao nhiêu năm rồi không nhớ rõ, hình như ta từng nghe ông ngoại nói qua." Con thỏ đang gặm kim sâm kia vừa ăn vừa nói, hai mắt tựa hai quả cầu sấm sét, đồng tử còn lớn hơn cả vạc nước gấp bội.
Dao Dao nói: "Đám người Đệ Lục Trung Ương Vương Triều... nơi này cho dù có còn lại thứ gì, đối với bọn họ mà nói cũng đã chẳng còn giá trị gì lớn lao nữa. Họ chỉ xem nơi này như một bãi tha ma, nơi chôn xác trên chiến trường vạn tộc mà thôi. Có lẽ, họ đã quên bẵng đi mảnh đất này rồi. Đối với một quái vật khổng lồ tầm cỡ Đệ Lục Trung Ương Vương Triều, đến cả Đại La giới còn phải kiêng kỵ, thì họ sẽ chẳng thèm để ý đến những nơi nhỏ bé như vậy."
"Họ không quan tâm, nhưng chúng ta thì có. Chỉ mong đừng gặp phải yêu linh của mười hai cấm địa, nếu không thì rắc rối lớn rồi."
"Gặp phải bất kỳ một con nào thôi cũng đã rất phiền phức, còn nếu gặp phải hai con cùng lúc, e rằng chúng ta sẽ bị mắc kẹt ở đây mấy trăm năm. Nếu là gặp ba con thì... chậc chậc..."
Dao Dao đôi mắt xinh đẹp hơi nheo lại, nói: "Chúng ta có thể đuổi kịp chiếc thuyền đồng cổ kia, có lẽ sẽ không gặp phải yêu linh cấm địa nữa."
Nói xong lời này, nàng liền cùng ba con linh thú vương giả đuổi theo hướng chiếc thuyền đồng cổ.
Ngay lúc đó, tất cả tu sĩ tiến vào Đồng Lô Sơn đều cảm nhận được hiện tượng "Thiên phệ địa". Những tu sĩ này, ai nấy đều có tu vi đạt đến đỉnh phong, đang thận trọng tiến sâu vào Đồng Lô Sơn, nhưng lúc này đều ngừng lại.
Ở vị trí sâu tám vạn dặm trong Đồng Lô Sơn, trên vùng hoang dã màu đen, một bia mộ khắc chữ "Bắc Minh Cầu Kiếm" sừng sững. Phía sau bia mộ, từ trong ngôi mộ vang lên một giọng khàn khàn, âm lãnh: "Thiên phệ địa đã xuất hiện, địa thế bắt đầu bất ổn. Yêu Tộc Thần Tàng e rằng sắp xuất thế, phải nhanh nhất tiến sâu vào Đồng Lô Sơn."
Bắc Minh Phá Thiên toàn thân đầy vết máu, lưng cõng một thanh Vô Thượng Chiến Kiếm, nói: "Lỡ đâu gặp phải thứ trong truyền thuyết thì sao? Lão tổ chẳng phải từng nói, nếu tùy tiện gặp phải một thứ như vậy, sẽ bị giam cầm chết ở Đồng Lô Sơn cả đời sao?"
"Hơn một ngàn tám trăm năm trước, Phong Hoàng gặp phải hai thứ như vậy, nhưng vẫn có thể chạy thoát được. Hơn nữa, một ngàn tám trăm năm bị giam cầm đó còn giúp hắn đạt tới một tầm cao mới, Thiên Nhi. Có đôi khi, người ta chỉ khi bị dồn vào tuyệt cảnh mới có thể kích phát ra sức mạnh càng cường đại hơn. Phong Hoàng đã có thể thoát ra, chứng tỏ bên trong Đồng Lô Sơn quả thực đã xảy ra biến cố. Nếu không, ngươi nghĩ Đồng Lô Sơn dễ vào đến vậy sao? Ai, đây cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta." Giọng nói âm sâm sâm kia như đến từ Địa Ngục, rất đỗi đáng sợ.
Bắc Minh Phá Thiên hơi khom người, nói: "Thụ giáo."
Hắn ngẩng đầu lên, thấy trên màn trời phía tây có mười vầng Thái Dư��ng bay qua. Mỗi vầng Thái Dương đều khủng bố tuyệt luân, nhuộm đỏ cả chân trời, tựa như ngọn lửa đang thiêu đốt, muốn đốt cháy cả trời đất.
"Đó là mười cường giả của Thần Linh Cung. Không cần bận tâm đến họ, họ còn chưa đủ đáng sợ. Bất quá... nếu yêu tộc thần tàng thật sự xuất thế, hai lão bất tử kia của Thần Linh Cung có lẽ sẽ đích thân đến một vị, đến lúc đó thì rắc rối lớn rồi."
Bắc Minh Phá Thiên trong lòng hơi rúng động. Hắn không phải là kẻ không có kiến thức, tự nhiên biết hai lão bất tử kia của Thần Linh Cung chính là hai vị Cung Chủ. Nhân vật cấp bậc này mà sẽ đích thân đến...
"Không cần quá lo lắng. Nếu Yêu Tộc Thần Tàng thật sự xuất thế, mấy lão quái vật của Thần Tấn Vương Triều e rằng cũng sẽ 'xác chết vùng dậy', Phong Hoàng cũng nhất định sẽ đích thân giáng lâm. Ân..." Đột nhiên, trong ngôi mộ truyền đến một âm thanh biến đổi bất ngờ. Thanh kiếm trước bia mộ lay động kịch liệt, tựa như một ngọn núi lớn đang đung đưa, khiến cả mặt đất cũng rung chuyển theo. "Âm Giới Chi Mẫu cũng đến rồi, ta cảm nhận được khí tức của nàng."
Bắc Minh Phá Thiên chưa từng nghe thấy ngữ khí của lão tổ lại dồn dập như vậy. Cả Thiên Địa đều bao phủ trong một vẻ lo lắng lạnh thấu xương.
Bắc Minh Phá Thiên thận trọng nói: "Nàng là vì Yêu Tộc Thần Tàng mà đến, hay là vì... muốn dẫn lão tổ về Âm Giới?"
Khi nói đến hai chữ "dẫn về", hắn nói một cách càng thận trọng hơn.
"Hừ, ngay cả Nữ Ma nàng còn không thể thu thập, còn định đến dẫn ta đi sao? Âm Giới sớm đã rối loạn, rất nhiều Tôn Giả Âm Giới đã tiến vào Thần Tấn Vương Triều. Nàng e rằng cũng đến để lấy đồ vật bên trong Yêu Tộc Thần Tàng, không cần bận tâm đến nàng." Giọng nói âm trầm trong ngôi mộ tuy nói vậy, nhưng vẫn thu liễm không ít âm khí trên người, trở nên bình thản lạ thường.
Rồi lão nói thêm: "Yêu Tộc Thần Tàng nếu được mở ra, chính là một đại kỳ ngộ. Phong Phi Vân, Lý Tiêu Nam đều đã tiến vào, nói không chừng vị Tà Hoàng Thiếu chủ kia của Sâm La Điện cũng đã ở bên trong. Mấy người đứng đầu nhất trong thế hệ trẻ đều đã tề tựu ở đây. Ai nếu có thể đạt được kỳ ngộ, người đó sẽ có thể trở thành bá chủ chân chính của một thời đại. Chúng ta dù sao cũng đã già rồi, những người thật sự nắm giữ đại thế tương lai vẫn là các ngươi. Sau Đồng Lô Sơn, sẽ quyết định ai mới là vương giả đệ nhất của thế hệ trẻ!"
Bắc Minh Phá Thiên khí chất bộc lộ tài năng, áo giáp phát ra vầng sáng vô cùng chói mắt. Sau khi trở thành lãnh tụ đời mới của Bắc Minh phiệt, hắn cũng đã nhận được sự tôi luyện từ nội tình mấy trăm năm của Bắc Minh phiệt. Hắn tự cho rằng đã bỏ xa Phong Phi Vân, Lý Tiêu Nam, Tà Hoàng Thiếu chủ và những người khác. Sau chuyến đi Đồng Lô Sơn lần này, hắn sẽ khiến những người này bị bỏ lại càng xa hơn nữa. Tiếp theo đó, cũng chỉ còn lại duy nhất vị kia ở Thần Đô.
Ngôi mộ khổng lồ kia bay lên, vút thẳng lên trời cao, bay về phía sâu thẳm Đồng Lô Sơn.
Không bao lâu, một nhóm nữ tử xinh đẹp động lòng người, đội một cỗ kiệu trắng muốt óng ánh, đi tới trên mảnh đất hoang dã này. Cỗ kiệu dừng lại, Diêu Cát bước ra từ bên trong. Những ngón tay trắng muốt mềm mại của nàng vê lên một dúm bùn đất trên mặt đất, khẽ hít hà, rồi nở nụ cười tuyệt sắc: "Sức hấp dẫn của yêu tộc thần tàng thật đúng là lớn, đến cả lũ đầu trâu mặt ngựa cũng đều chạy ra."
"Diêu đại nhân, vừa rồi là ai ở đây vậy? Dao động âm khí thật cường đại!" Một đám khói đen hình người bay vọt lên từ lòng đất, hình dạng rất giống một bộ xương khô.
"Còn có thể là ai nữa, lão Ma đầu kia của Bắc Minh phiệt ấy mà. Ai, Quỷ vương Tứ Kiếp rồi sao! Thế đạo này đúng là càng ngày càng hỗn loạn. Quỷ Tà Tứ Kiếp, Thi Tà Tứ Biến đều chạy khắp nơi. Nếu lại xuất hiện thêm một vị Thần Tà Đại Tôn nghịch thiên, Âm Giới Tam Tà sẽ đủ bộ."
Nghe được ba chữ "Quỷ vương Tứ Kiếp", đám quỷ khói màu đen kia lập tức chìm vào im lặng, rồi nói: "Thái Vi Nữ Thần chẳng bao lâu nữa nhất định sẽ xuất thế, việc nàng thành tựu Thần Tà Đại Tôn chỉ còn là vấn đề thời gian."
"Ha ha, yên tâm đi, những Thần Tà Đại Tôn ở Âm Giới sẽ không để nàng dễ dàng xuất thế đâu. Đi thôi, ta vẫn còn hứng thú hơn một chút với Yêu Tộc Thần Tàng. Không biết có thể lôi ra được lão quái vật nào ra không, thật khiến người ta mong chờ!" Diêu Cát khoác quan bào, hơi xoay người, mang nụ cười khoan thai trên mặt, bước vào trong kiệu. Cỗ kiệu một lần nữa được nhấc lên.
Đám quỷ khói màu đen kia cũng theo đó chìm xuống lòng ��ất, cứ như thể chưa từng xuất hiện trên mặt đất vậy.
Cỗ kiệu hướng về sâu thẳm Đồng Lô Sơn mà tiến vào.
...
"Ồ, vừa rồi các ngươi có thấy thứ gì ở phía dưới không? Hình như có ba ngọn núi lớn đang di động, đang truy đuổi chiếc chiến thuyền lừng lẫy của chúng ta." Nhị đương gia đứng trên boong thuyền đồng cổ, tay vịn vào lan can đồng thau mục nát. Ánh mắt hắn u buồn thâm thúy, toát ra khí chất vương giả, cứ như thể hắn là một vị vương hầu đang đứng trên chiến thuyền chỉ huy giang sơn vậy.
Chỉ là... điều đó chẳng hề phù hợp với hình tượng của hắn.
Tốc độ của thuyền đồng cổ thực sự quá nhanh, chỉ trong chớp mắt, đã bay xa mấy trăm dặm. Đại địa phía dưới tựa như một bức địa đồ cổ xưa không ngừng lùi lại về phía sau. Cho dù thật sự có thứ gì đang truy đuổi chiếc thuyền đồng cổ, cũng khó mà nhìn rõ được.
"Làm gì có ba ngọn núi lớn nào, lão chú đạo tặc râu quai nón! Chú không bị hoa mắt đấy chứ?"
Tiểu Tà Ma ôm Đạm Đạm chạy nhảy lung tung trên thuyền đồng cổ. Có mấy lần đụng phải những chỗ không nên đụng vào, liền bị một luồng lực lượng màu xanh hất bay đi.
Chiếc thuyền đồng cổ rất thần bí, đặc biệt là mấy cánh cửa đen thui, không biết dẫn đến nơi nào, có lẽ là bên trong thuyền cổ. Dù sao cũng căn bản không thể đi vào, một khi đến gần, bên trong sẽ thổi ra trận gió lốc tang thương mà dữ dội. Tu Hoa Thập Tam Nương đã từng bị trận gió lốc đó thổi bay, rồi mắc kẹt trên một tấm buồm thần màu đen làm bằng vải sắt, thật là mất mặt.
Chiếc thuyền này tựa như một con ma thuyền, rất nhiều nơi không thể đụng vào, thậm chí không thể đến gần. Phạm vi hoạt động của bọn họ vô cùng nhỏ hẹp.
Phong Phi Vân thật sự chẳng còn cách nào với bọn họ, nói: "Nếu các ngươi không chịu ngoan ngoãn ở yên một chỗ, mà chạm vào những thứ cấm kỵ, nói không chừng sẽ chết ngay trên thuyền này. Các ngươi có thấy tro bụi trên mặt đất không? Đó đều là tro cốt của Thượng Cổ Thánh Linh đấy."
Nghe Phong Phi Vân nói xong, mấy người kia quả thật bị dọa sợ, nhưng họ lại bắt đầu nghiên cứu những hạt tro bụi trên mặt đ��t. Mỗi hạt tro bụi đều vô cùng nặng nề, nặng hơn tro bụi thông thường cả vạn lần, quả thật có thể là tro cốt của Thánh Linh.
Người thanh nhã và lịch sự nhất phải kể đến Diệp Ti Loan. Nàng đứng ở một góc boong tàu, tóc xanh bay bay, áo trắng thoát tục, ánh mắt mơ màng. Không rõ lúc này trong lòng nàng đang suy nghĩ gì. Đây có lẽ chính là một chuyến hành trình vừa thần kỳ vừa mạo hiểm, có thể có người phải bỏ mạng, nhưng cũng có thể đạt được kỳ ngộ lớn lao.
Tu vi hiện tại của Phong Phi Vân chỉ có thể dẫn động chiếc thuyền đồng cổ được nửa canh giờ. Cuối cùng, nó dừng lại bên ngoài một dãy sơn mạch màu đen. Đây là một dãy núi vô cùng khổng lồ, từ xa nhìn lại, mây khói lượn lờ, núi non trùng điệp, còn cao sừng sững hơn cả Thiên Tề sơn mạch, tựa hồ chia thế giới này làm đôi, như một bức thần tường ngăn cách Trời Đất.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi trân trọng gìn giữ thành quả này.