Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 517: Thu được về tính sổ

Rời khỏi Đồng Lô Sơn, Phong Phi Vân tìm được một chỗ vắng, liền lặng lẽ tách khỏi đội ngũ nhà Thành, mất một ngày để vượt qua Thập Vạn Hà Sơn, lần nữa quay trở lại Cổ Cương Phủ.

Vốn Phong Phi Vân định trực tiếp rời khỏi Cổ Cương Phủ, nhưng đột nhiên nghĩ đến ở Vu Thần Man Thành còn một việc cần làm, nên lập tức thẳng tiến đến đó.

Tiến vào Thập Vạn Sơn Hà cũng đã gần nửa năm, ba đại bộ lạc ở Cổ Cương Phủ giờ đây đã thống nhất, không còn xảy ra chiến sự. Dọc đường đi, Phong Phi Vân thấy trong các bộ lạc lớn đều đang trong giai đoạn trăm bề phục hưng, khí thế của những người Cổ Cương cũng trở nên khác lạ.

Đương nhiên, cũng có thể thấy không ít tu sĩ quay trở về từ Thập Vạn Sơn Hà. Bọn họ tự biết thực lực quá yếu, không thể nào cướp được Kim Tàm Kinh từ tay Phong Phi Vân, càng không thể nào tranh chấp với những quái vật khổng lồ như Sâm La Điện, Thần Linh Cung, chi bằng sớm rời khỏi chốn thị phi này.

Giờ đây, Vu Thần Man Thành một mảnh phồn vinh, những người Cổ Cương cường tráng, hung mãnh cùng các tu sĩ đến từ các đại tiên môn đều hội tụ tại đây, nhất thời người người tấp nập, ngựa xe như nước.

Mặc dù có rất nhiều tu sĩ quay về từ Thập Vạn Hà Sơn, nhưng ở Vu Thần Man Thành, vẫn là người Cổ Cương chiếm đa số, chiếm đến chín phần, chính là chủ nhân thực sự của Vu Thần Man Thành.

Vạn năm trước, Thiên Vu Thần Nữ trở về, tọa trấn Thiên Vu Thần Điện, khiến địa vị người Cổ Cương tăng lên không chỉ gấp đôi, hầu như không ai dám gây sự ở Vu Thần Man Thành.

Phong Phi Vân hóa thân thành tán tu Vân Phi Thiên, dáng vẻ khoảng bốn mươi tuổi, tinh thần sung mãn, tay vác một cái chuông Thanh Long lớn cao chín mét, đi trên con đường cổ kính của Vu Thần Man Thành. Mỗi bước chân của hắn đều giẫm lún cả phiến đá sâu hơn một thước.

Mặc dù rất nhiều người nhìn thấy chiếc chuông Thanh Long khổng lồ trong tay hắn đều phải ngoái nhìn, nhưng cũng chỉ cảm thán sự đồ sộ của nó, chứ chẳng thấy kỳ quái. Dù sao ở Thần Tấn Vương Triều, người kỳ dị rất nhiều. Có kẻ thích vác một ngọn núi làm kiếm, có kẻ thích nắm giữ cả một tòa cung điện, thậm chí có kẻ còn cõng cả một con Dạ Long Tượng trên lưng... Đó đều là những người quái dị, phần lớn đều có tu vi cực cao. Chỉ có thể ngó lơ, tuyệt đối không được cười nhạo, nếu không sẽ tự chuốc lấy họa sát thân.

Đi ngang qua một quán rượu bên đường, bên trong có mười tu sĩ đang uống rượu, đều là những người trở về từ Thập Vạn Hà Sơn. Trong số đó, có mấy tu sĩ nhìn thấy Phong Phi Vân đi qua trên con đường cổ, lập tức hít một hơi khí lạnh, ngồi thẳng người, mãi đến khi Phong Phi Vân đi khuất mới thở phào nhẹ nhõm.

"Còi tinh, ngươi quen biết trung niên nhân vác chuông Phật kia sao?" Một tu sĩ trẻ tuổi hơn bên cạnh tò mò hỏi.

Tu sĩ gầy gò kia khẽ gật đầu, bưng chén rượu uống một ngụm rồi nói: "Một cường nhân đó. Từng đánh bại cả thiên chi kiều nữ Diệp Ti Loan của một đời."

"Diệp Ti Loan đã đột phá cảnh giới cự phách, hơn nữa ở Đồng Lô Sơn còn tìm được một cây Vô Thượng linh căn cho Nhật Nguyệt Tiên Giáo. Tương lai nàng rất có thể sẽ trở thành Giáo chủ Nhật Nguyệt Tiên Giáo. Người này có thể đánh bại Diệp Ti Loan, chậc chậc! Tuyệt đối không thể chọc vào hạng người như vậy."

Tất cả tu sĩ trong quán rượu đều kinh sợ.

Một vị cự phách đi ngang qua bên cạnh họ, đây đương nhiên là một chuyện khiến người ta kinh ngạc.

Còi tinh nói: "Nếu không phải danh tiếng của Phong Phi Vân lần này ở Đồng Lô Sơn quá vang dội, tên tuổi của vị tán tu cự phách này ắt sẽ vang khắp Thần Tấn Vương Triều, được người đời ca tụng. Đáng tiếc, dù vị tán tu cự phách này có thể làm nên chuyện lớn đến mấy, cũng khó lòng sánh bằng Phong Phi Vân."

Nhắc đến tên Phong Phi Vân, tất cả mọi người đều im lặng một thoáng. Cái tên này gần đây thực sự khiến người ta cảm thấy áp lực. E rằng hiện tại, hơn nửa cường giả Tu Tiên giới đều đang bàn tán về người này, chẳng qua là vì hắn đã đoạt được một trong Tam đại thánh điển là 《Kim Tàm Kinh》, lại còn trốn thoát được khỏi tay vô số lão tổ cấp bậc, lợi dụng cấm địa tử vong ở Đồng Lô Sơn để chôn vùi hơn mười cường giả cấp cự phách, mấy vị siêu cấp cự phách, thậm chí còn khiến một cự phách cấp Thiên Mệnh tầng thứ chín thượng vị bị trọng thương.

Đây tuyệt đối là một kẻ khiến người và thần cùng căm phẫn.

Phong Phi Vân đi qua con đường cổ, tự nhiên nghe thấy rất nhiều tu sĩ đang bàn tán về mình, cũng có tu sĩ bàn về Yêu Tộc Thần Tàng, nhưng lại không có nhiều tin tức hữu ích. Vì vậy, Phong Phi Vân không dừng lại nữa, trực tiếp đi phủ nha Cổ Cương Phủ.

Đương nhiên, Phong Phi Vân sẽ không dùng cái dạng này mà đi vào, mà khôi phục dáng vẻ thật của mình, mặc vào Ẩn Tàm Sa La, rồi nghênh ngang bước vào đại môn phủ nha Cổ Cương Phủ. Những tu sĩ trông coi cửa phủ uy vũ bá đạo đứng hai bên, nhưng không một ai nhìn thấy bóng dáng Phong Phi Vân.

Rất nhanh, Phong Phi Vân đã ở trong hậu viện phủ nha, trên một tòa lầu gác, nhìn thấy Bạch Như Tuyết trong bộ y phục trắng như tuyết, đứng tựa lan can son, làn da trắng ngần, khí chất trong trẻo, mái tóc bạc dài óng ả buông thẳng, tựa như một tiên nữ ngọc điêu khắc.

Nàng đôi mắt bi thương liên miên, nhìn về phía xa xăm, dáng người thuần khiết trong bạch y tạo thành sự đối lập rõ rệt với tường đỏ ngói xanh xung quanh.

Phong Phi Vân mang vẻ cười lạnh trên môi. Quả nhiên Bạch Như Tuyết vẫn còn ở đây. Ngày đó chính là nàng âm thầm mật báo cho Sâm La Điện, Sâm La Điện mới biết Phong Phi Vân muốn cướp Huyết Cấm Huyền Trạc từ tay mấy yêu nữ. Cũng chính vì lý do này, Phong Phi Vân mới lâm vào thế bị động, từng bước đều bị Sâm La Điện nắm thóp.

Đã biết ả tiện nhân kia không hề thành thật chút nào, Phong Phi Vân sao có thể bỏ qua?

Phong Phi Vân cũng không vội ra tay, thần thức bao trùm toàn bộ phủ nha, không hề phát hiện Mạc Trùng Cơ và Thần Vũ quân. Ngược lại, lại khiến Phong Phi Vân phát hiện ba luồng khí tức cường đại ẩn nấp trong bóng tối. Ba luồng khí tức này đều được che giấu vô cùng kỹ lưỡng, nếu không phải Phong Phi Vân đã đạt đến Thiên Mệnh tầng thứ bảy, chưa chắc đã có thể phát hiện ra chúng.

"Ba vị cự phách à, xem ra Sâm La Điện đã giăng một cái bẫy tại đây." Trong lòng Phong Phi Vân cười lạnh. Nếu ba vị cự phách của Sâm La Điện đã xuất hiện ở đây, vậy Mạc Trùng Cơ và năm mươi tinh nhuệ Thần Vũ quân kia e là lành ít dữ nhiều.

Phong Phi Vân chỉ dạo một vòng quanh phủ nha. Khi hắn quay lại lầu gác, trong tay đã có thêm ba bộ thi thể cự phách. Với tu vi hiện tại của hắn, cộng thêm việc đang mặc Ẩn Tàm Sa La, muốn giết ba vị cự phách kia chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

"Đồng Lô Sơn đã bị trùng trùng điệp điệp vây hãm, lần này Phong Phi Vân e rằng chắp cánh khó thoát." Bạch Như Tuyết tự lẩm bẩm, đứng trước lan can nhìn ngắm một lát, rồi quay người trở vào phòng. Ngay khoảnh khắc nàng đẩy cửa bước vào, lập tức cả người kinh hãi, như hóa đá.

Chỉ thấy giữa phòng đặt ba bộ thi thể. Mỗi bộ thi thể đều mang theo khí tức khổng lồ, toàn bộ đều chết vì thất khiếu chảy máu, bộ dạng vô cùng đáng sợ.

Đúng là ba vị hộ pháp trưởng lão của Sâm La Điện, đều là những lão nhân đã sống mấy trăm năm, nhưng giờ đây lại bị người vô thanh vô tức giết chết, lại còn lặng lẽ đặt thi thể vào trong phòng nàng.

Phong Phi Vân cũng đang ở trong phòng, ngồi bên bàn ngà voi, một tay cầm chén trà, tay kia xách ấm trà, "róc rách" rót trà, rồi khẽ nhấp một ngụm. Sau đó, hắn khẽ gật đầu, nói: "Quả nhiên là trà ngon!"

Lúc này, lòng Bạch Như Tuyết đã chấn động đến tột độ. Ngay khi thiên hạ mọi người đều cho rằng Phong Phi Vân vẫn còn ở Đồng Lô Sơn, hắn đã xuất hiện ở đây rồi, nàng sao có thể không sợ hãi? Hơn nữa, Phong Phi Vân đã giết ba vị cự phách của Sâm La Điện, vậy chắc chắn là cố ý đến tìm nàng tính sổ.

Trong lòng nàng mặc dù kinh hãi, nhưng trên gương mặt tuyệt sắc vẫn vô cùng bình tĩnh, thậm chí còn hiện lên nụ cười ưu nhã, dịu dàng, đường nét yêu kiều, hương thơm ngát. Nàng thản nhiên bước tới, nhận lấy ấm trà, rất cung kính châm đầy trà cho Phong Phi Vân.

Khóe miệng Phong Phi Vân cũng mang theo vài phần ý cười, nói: "Đi với ta! Ta sẽ tìm cho ngươi một nơi phong thủy bảo địa, tuyệt đối không bạc đãi ngươi."

Bạch Như Tuyết khẽ cắn môi, mái tóc bạc phơ chập chờn, ngực ngọc phập phồng, trầm mặc không nói. Mãi lâu sau nàng mới thở dài một tiếng, giọng nói như chim hoàng oanh: "Chàng đã từng nói không giết nữ nhân của mình, lời đàn ông quả nhiên không thể tin."

"Ta cho ngươi cơ hội tự kết liễu, sau khi ngươi chết ta sẽ không để ngươi phơi thây hoang dã, sẽ lập một tấm bia cho ngươi. Đây đã là cách ta nhân từ nhất với kẻ thù rồi."

Phong Phi Vân không nói "nữ nhân", mà nói "kẻ thù".

Bạch Như Tuyết, người phụ nữ này, tâm cơ thực sự quá sâu, hơn nữa lại quá giỏi diễn kịch. Nàng mỹ mạo như vậy, nhưng lại có thể giữ được tấm thân xử nữ trong thế lực tà đạo như Sâm La Điện, đủ để thấy tâm cơ của nàng sâu sắc, lòng dạ đáng sợ đến mức nào. Nàng có thể đùa giỡn đàn ông trong lòng bàn tay, thậm chí ngay cả Phong Phi Vân cũng từng bị nàng sắp đặt một phen. Loại phụ nữ này, Phong Phi Vân sao có thể, há có thể giữ lại mạng sống cho nàng?

Bạch Như Tuyết trầm mặc một lát, rồi khẽ gật đầu.

Phong Phi Vân đứng dậy, nhìn ba bộ thi thể dưới đất, bước chân khẽ dừng lại. Hắn không muốn để người khác biết hắn đã trốn thoát khỏi Đồng Lô Sơn, cũng không muốn ai biết mình từng đến đây. Vì vậy, hắn viết mấy chữ xuống đất: "Hái hoa đạo tặc Nhất Trận Phong! Giai nhân đã trộm, chớ mong tìm."

Phong Phi Vân mang theo Bạch Như Tuyết rời khỏi Vu Thần Man Thành. Vốn dĩ Phong Phi Vân còn muốn đến gặp La Ngọc Nhi một lần, nói cho nàng biết thù của lão La đã được báo, nhưng để cẩn trọng đạt được mục đích, Phong Phi Vân chưa làm vậy, mà lập tức rời khỏi Vu Thần Man Thành.

Dù sao ở Cổ Cương Phủ, thế lực của Sâm La Điện quá lớn. Ba vị cự phách đã chết, Bạch Như Tuyết lại bị Phong Phi Vân mang đi. Mặc dù Phong Phi Vân để lại cái tên hư ảo "Hái hoa đạo tặc Nhất Trận Phong", khiến Sâm La Điện suy nghĩ sai hướng, nhưng ở Vu Thần Man Thành nhất định vẫn sẽ dấy lên một hồi sóng gió lớn, rời đi sớm vẫn tốt hơn.

Núi non trùng điệp, hiểm nhai vách đá.

Cổ Cương Phủ người ở thưa thớt, khắp nơi hoang vu, núi rừng hoang dã, phiêu bạt mấy trăm dặm cũng không thấy bóng người.

Đã cách Vu Thần Man Thành hơn hai ngàn dặm, nơi đây hẻo lánh ít người, phong cảnh đẹp như tranh vẽ. Trong sơn cốc hoa cỏ đua nở, hoa loa kèn dại, hoa lê dại, hoa lan dại, nở rộ khắp cả thung lũng như một biển hoa, hương thơm ngào ngạt, bướm lượn muôn màu.

Phong Phi Vân dừng bước lại, nhìn biển hoa trước mắt, nói: "Nơi an táng này, ngươi có vừa ý không?"

Trên đường đi, Bạch Như Tuyết đều trầm mặc, ngón tay ngọc vuốt ve lọn tóc, đôi mắt đẹp sáng tối biến đổi, hơi thở như u lan, khẽ cắn môi nói: "Ta không muốn chết."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free