Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 8: Xích Long

Chương thứ tám: Xích Long

Phong Phi Vân năm nay vừa tròn mười bốn tuổi, là một thiếu niên phong lưu, phóng khoáng. Hôm nay, khoác lên mình chiếc trường bào màu tím viền vàng, tóc búi gọn sau gáy, trong tay cầm cây quạt xếp làm từ gỗ đàn, giấy Tuyên Thành, toát lên vẻ tuấn tú, lãng tử chưa từng thấy.

Phong Phi Vân vốn dĩ đã có vẻ ngoài thanh tú, tựa một thư sinh nho nhã. Giờ đây, nhờ tu luyện «Bất tử Phượng Hoàng Thân», khí chất của chàng đã hoàn toàn khác biệt so với trước, toát lên vẻ uy phong lẫm liệt, thoảng đâu đó còn phảng phất khí chất phong lưu, phóng khoáng không ràng buộc.

Ngay cả Phong Bình và Phong An, hai gia nô thân cận, nhìn thấy Phong Phi Vân cũng phải sững sờ một lúc lâu, cứ như thể không còn nhận ra chủ nhân của mình nữa.

"Đi thôi! Ta sẽ đến Ngân Câu phường ngay bây giờ. Hai người còn ngây ra đấy làm gì, mau đi trước dẫn đường đi chứ!" Phong Phi Vân quát lớn.

Hai gia nô mới bừng tỉnh, vội vã đi trước dẫn đường.

Ngân Câu phường nằm trong khu vực phồn hoa phía nam Linh Châu thành, kiến trúc cao gần bảy tầng, được xây bằng gạch và gỗ quý, chạm trổ hình rồng phượng, hiển nhiên đã trở thành một trong những công trình kiến trúc biểu tượng của Linh Châu thành.

Ngân Câu phường không chỉ bán binh khí, mà còn có dị bảo, đan dược, hộ giáp... Bất cứ thứ gì liên quan đến tu luyện đều có bán tại đây, chỉ là rất nhiều món đồ không phải người bình thường nào cũng mua nổi.

"Ôi chao, đây chẳng phải Phong thiếu gia sao! Gió nào đưa ngài đến đây vậy! Mời vào, mời vào!" Trịnh Đông Lưu là chủ sự của Ngân Câu phường, đã ngoài sáu mươi tuổi, quen biết rộng, đôi mắt lão vô cùng tinh tường, liếc mắt đã nhận ra Phong Phi Vân.

Đôi mắt ấy của Trịnh Đông Lưu dù không thể sánh với Hỏa Nhãn Kim Tinh, nhưng đã nhìn người vô số, lão luyện thâm trầm, nhạy bén như mắt chim ưng.

Tuy là lần đầu tiên Phong Phi Vân đến Ngân Câu phường, nhưng vị "Thái Tuế gia" của Linh Châu thành này đã sớm nằm trong sổ sách của lão, đây cũng là một đại kim chủ, cần phải tiếp đãi chu đáo.

Phong Phi Vân cầm cây quạt xếp, với phong thái nhanh nhẹn, tiến vào Ngân Câu phường, cười nói: "Ngân Câu phường quả nhiên danh bất hư truyền. Bổn thiếu gia đây là lần đầu tiên đến, vậy mà vị chủ sự đây đã nhận ra ta rồi."

"Người nào ở Linh Châu thành mà không biết Phong thiếu gia, vậy thì chắc chắn làm ăn không nổi đâu," Trịnh Đông Lưu vừa nói vừa mời Phong Phi Vân vào nội đường, rót một bình trà ngon, tỏ vẻ đặc biệt thân quen.

Phong Phi Vân cũng không khách khí, liền ngồi xuống, cười nói: "Chủ sự tiên sinh khéo nói quá. Những người khác có lẽ sẽ không kinh doanh được, nhưng Ngân Câu phường thì tuyệt đối không nằm trong số đó."

Đứng sau lưng Ngân Câu phường chính là Ngân Câu gia tộc, một trong Tứ Đại gia tộc của Thần Tấn vương triều, không phải người bình thường có thể đắc tội dễ dàng.

Phong Phi Vân tự nhiên không ngu ngốc đến mức đi đối đầu với Ngân Câu gia tộc, ít nhất hiện tại chàng còn chưa có thực lực đó.

Ngay từ khi Phong Phi Vân vừa bước vào cửa, Trịnh Đông Lưu đã âm thầm đánh giá vị nhị thế chủ Linh Châu thành trong truyền thuyết này, nhưng ấn tượng mà Phong Phi Vân mang lại lại hoàn toàn khác biệt so với những gì lão tưởng tượng.

"Vị Phong thiếu gia này dường như cũng không phải một kẻ ngu ngốc!"

Trịnh Đông Lưu cười ha hả, dò hỏi: "Phong thiếu gia đến đây hẳn là có việc chứ, 'vô sự bất đăng tam bảo điện' mà. Không biết ngài muốn mua những thứ gì tại Ngân Câu phường?"

"Binh khí, thần binh lợi khí tốt nhất của Ngân Câu phường các ngươi," Phong Phi Vân đáp.

Trịnh Đông Lưu nói: "Binh khí chia làm hai mươi tám chủng loại, nào là kiếm, đao, khâu, móc, thương... Không biết Phong thiếu gia muốn mua loại nào?"

"Đao!" Phong Phi Vân đáp.

"Đao lại chia làm ba mươi bốn chủng loại, như Trảm Mã đao, Liễu Diệp đao, Phác đao, Nhạn Linh đao, Đại Hoàn đao, Hổ Nha đao... Không biết Phong thiếu gia muốn loại nào?" Trịnh Đông Lưu hiển nhiên là một thương nhân khôn khéo, đối với bất kỳ mặt hàng nào cũng cực kỳ quen thuộc, nếu không thì đã không thể làm chủ sự chi nhánh Ngân Câu phường.

"Trọng đao!" Phong Phi Vân nói.

Trong lòng Trịnh Đông Lưu kinh ngạc, vị Phong thiếu gia này trông thế nào cũng giống người trói gà không chặt, trọng đao hắn làm sao nhấc lên nổi?

Dù đầy bụng nghi vấn, nhưng Trịnh Đông Lưu cũng là một thương nhân, một thương nhân khôn khéo tự nhiên hiểu được giữ mồm giữ miệng, lão cũng không hỏi ra nghi ngờ trong lòng.

"Trọng đao, nhẹ nhất cũng phải nặng tám mươi chín cân, lại chia làm ba cấp bậc: đao tinh thiết, bảo đao, linh đao. Tin rằng loại binh khí cấp bậc đao tinh thiết này, với nhãn quang của Phong thiếu gia sẽ không vừa ý. Hôm nay, Ngân Câu phường chúng tôi tổng cộng có hai thanh bảo đao hạng nặng thượng hạng để Phong thiếu gia lựa chọn," Trịnh Đông Lưu nói.

Binh khí được chia thành ba cấp bậc: binh khí, bảo khí, linh khí.

Binh khí thượng hạng được chế tạo từ tinh thiết, có thể một đao chém đứt cả thỏi sắt mà không làm tổn hại lưỡi đao.

Tuy nhiên, ngay cả một bảo khí cấp thấp nhất cũng có thể dễ dàng chém đứt binh khí cao cấp nhất. Chúng vô cùng bền bỉ, được luyện chế từ một số kim khí và tài liệu đặc thù, cực kỳ trân quý.

Còn về linh khí, cấp độ cao hơn bảo khí, thì lại càng hiếm thấy hơn nhiều. Mỗi món đều là thần binh có uy lực kinh thiên động địa, dù có đổi mười tòa thành cũng chẳng ai nguyện ý đổi lấy. Ngân Câu phường ở Linh Châu thành hôm nay không có một món linh khí nào. Binh khí cấp bậc linh khí chỉ có thể mua được ở trụ sở chính của Ngân Câu phường.

Trịnh Đông Lưu dẫn Phong Phi Vân lên tầng thứ năm của Ngân Câu phường!

Càng lên cao, binh khí phẩm chất càng cao, việc canh gác cũng càng nghiêm ngặt hơn.

Chuôi trọng đao bảo khí đầu tiên được hai hộ vệ mang lên, toàn thân tối đen, thân đao dài chừng hai thước, bề rộng lưỡi đao tựa như cánh cửa, lưỡi đao dày nửa bàn tay, phía trên có khắc thú văn, tỏa ra một luồng hàn khí, giống như được đúc từ băng lạnh thành chiến đao.

Đây mới thực sự là hàn khí, khiến người ta không khỏi rùng mình.

"Chuôi bảo đao này tên là Hận Nha, nặng đến ba trăm bốn mươi hai cân, được chế tạo từ huyền thiết biển sâu. Lưỡi đao băng hàn, một đao chém đứt cổ người có thể đóng băng máu người ngay lập tức. Bởi vậy, sau khi giết người, trên thân đao cũng không dính một giọt máu nào."

Trịnh Đông Lưu bưng một ít nước, trực tiếp đổ lên thân đao, lập tức phát ra tiếng "xuy xuy", nước còn chưa kịp chảy xuống từ thân đao đã bị đóng băng thành một lớp băng.

"Chuôi đao này có giá 3000 kim tệ."

Một kim tệ tương đương một trăm ngân tệ, hay một vạn tiền đồng. Một kim tệ đã đủ cho một gia đình bình thường sinh hoạt trong một năm. Bởi vậy có thể thấy, 3000 kim tệ tuyệt đối là một khoản tiền lớn, trong mắt người bình thường chính là con số thiên văn.

"Đao tốt!" Phong Phi Vân vỗ tay khen, nhưng sau đó lại lắc đầu, nói: "Chỉ tiếc chuôi đao này thật sự quá lớn. Có chuôi trọng đao nào có thân đao nhỏ hơn một chút không?"

Phong Phi Vân chẳng hề nhắc đến giá tiền của đao, rất hiển nhiên, 3000 kim tệ đối với chàng căn bản không phải áp lực.

"Có chứ!"

Trịnh Đông Lưu phân phó người mang chuôi bảo đao thứ hai lên!

Chuôi đao thứ hai dài khoảng ba xích, thân đao rộng khoảng bằng mu bàn tay, hiện lên sắc đỏ rực, toát lên vẻ cổ kính, tinh xảo. Khi tay chạm vào thân đao còn có một luồng hơi ấm.

Trên thân đao trông chất phác tự nhiên, lưỡi đao hơi thô ráp, còn có những vết sứt mẻ, hoàn toàn không có được vẻ tinh xảo vốn có của một bảo đao.

Trịnh Đông Lưu thở dài, nói: "Chuôi đao này tên là Xích Long, chất liệu tương đối đặc thù, sau khi giám định thì bên trong lại ẩn chứa chín loại sắt quý hiếm. Mặc dù chiều dài cũng chỉ ba thước, nhưng lại nặng đến 240 cân, quả thực khiến người ta kinh ngạc."

Thấy chuôi đao này, trong đôi mắt Phong Phi Vân lóe lên một tia dị sắc, chàng liền đứng dậy, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trên thân đao, trong lòng mừng rỡ. Căn cứ trực giác của chàng, chuôi đao này mặc dù vẻ ngoài có phần kém cạnh, nhưng uy lực tuyệt đối hơn chuôi đao trước gấp mười lần trở lên.

Chàng có thể cảm giác được trong đao dường như có linh khí lưu động, cảm giác ấy vô cùng vi diệu. Trừ chàng ra, những người khác e rằng không thể nhận thấy dù chỉ một tia linh khí.

"Đây là một thanh đao cấp bậc linh khí, chỉ bất quá thân đao bị gãy vỡ, linh khí bên trong gần như tiêu tán toàn bộ, cho nên mới không ai có thể nhận ra nó từng là linh khí."

Mặc dù là một linh khí bị gãy vỡ, nhưng uy lực của nó cũng không phải bảo khí bình thường có thể sánh bằng.

Phong Phi Vân bất động thanh sắc thu tay về, gật đầu, nói: "Chuôi đao này cũng rất hợp ý ta. Trịnh chủ sự, chuôi đao này bán thế nào?"

"Năm ngàn kim tệ." Trịnh Đông Lưu tự nhiên cũng biết chuôi đao này bất phàm, nhưng lão lại không biết vì sao nó bất phàm. Bởi vậy, sau khi báo ra cái giá này, trong lòng vẫn còn bồn chồn, khóe mắt khẽ liếc nhìn Phong Phi Vân.

Chuôi đoạn đao này chính là tàn binh linh khí, giá trị tuyệt đối vượt quá năm vạn kim tệ. Phong Phi Vân trong lòng cười thầm Trịnh Đông Lưu không biết nhìn hàng, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ chần chừ, nhíu mày nói: "Trịnh chủ sự, ông đang gài bẫy ta đó sao! Năm ngàn kim tệ cũng đủ cho bổn thiếu gia chơi đùa với năm ngàn mỹ nhân hàng đầu, một thanh phá đao mà trị giá năm ngàn kim tệ, đây chẳng phải là ăn cướp sao?"

Trịnh Đông Lưu cười nói: "Vậy Phong thiếu gia cảm thấy bao nhiêu là thích hợp?"

"3000 kim tệ," Phong Phi Vân đáp.

"Được, cứ định vậy đi." Trịnh Đông Lưu cứ như thể sợ Phong Phi Vân đổi ý, lập tức đồng ý, mặt nở như hoa. 3000 kim tệ đã cao hơn gấp đôi so với giá lão dự tính.

Thấy Trịnh Đông Lưu đáp ứng sảng khoái như vậy, Phong Phi Vân trong lòng thầm than, xem ra mình ra giá vẫn còn cao. Bất quá, 3000 kim tệ để mua một thanh Đoạn Đao cấp bậc linh khí, Phong Phi Vân đã kiếm lời lớn rồi.

Trịnh Đông Lưu cũng vui mừng hơn cả Phong Phi Vân, còn đặc biệt biếu tặng thêm một bộ vỏ đao làm từ tinh thiết, điêu khắc hoa văn hoa lệ, trông rất cao cấp.

"Phong thiếu gia, hay là ta cho người mang đao đến tận phủ ngài?"

"Không cần."

Sau khi thanh toán kim phiếu, Phong Phi Vân đưa tay đón lấy chuôi bảo đao đỏ rực, ôm vào lòng, sau đó liền quay người trực tiếp xuống lầu.

Trịnh Đông Lưu kinh ngạc nhìn theo chàng xuống lầu, mãi lâu sau mới hoàn hồn, lẩm bẩm: "Quái lạ thật, quái lạ thật, kẻ ngu ngốc trong truyền thuyết lại là một cao thủ. Thú vị thật, thú vị thật. Xem ra phải lập tức bán tin tức này cho Phong Tùy Vũ, chắc chắn sẽ bán được giá tốt."

...

"Thiếu gia, đây chính là chuôi bảo đao ngài mua sao?"

Hai gia nô vẫn đứng chờ bên ngoài Ngân Câu phường, thấy Phong Phi Vân từ bên trong đi ra, liền tiến lên đón.

"Một thanh phá đao mà thôi, chẳng có gì đáng xem cả." Phong Phi Vân gật đầu cười, liền dẫn đầu bước ra ngoài.

Phong Bình và Phong An từ phía sau cắm đầu cắm cổ chạy theo, vừa thở hổn hển hỏi: "Thiếu gia, chúng ta đây là đi đâu?"

"Uống trà!"

"Trà lâu tốt nhất Linh Châu thành là Trúc Tiêm Các, trà lâu lâu đời nhất là Tịnh Thủy Đài. Thiếu gia muốn đến quán nào ạ?"

Phong Phi Vân chỉ cười không nói, bước nhanh trên con đường cổ kính. Dù đang ôm một thanh đao nặng 240 cân, chàng vẫn bước đi như bay, thực sự khiến hai người đi theo phía sau mệt mỏi thở không ra hơi.

Hôm nay tu vi đạt đến Linh Dẫn sơ kỳ, trong đan điền hình thành một dòng linh khí Trường Hà, coi như đã bước đầu đặt chân vào cánh cửa tu tiên. Tâm tình Phong Phi Vân trước nay chưa từng tốt đến thế.

Đi qua ba con đường lớn, Phong Phi Vân lúc này mới dừng bước trước một quán trà lộ thiên đơn sơ, vắng vẻ ở đầu ngõ.

Mái quán lợp bằng cỏ tranh, bên dưới kê năm chiếc bàn cũ kỹ. Trong đó, cạnh một chiếc bàn còn dựng một tấm ván gỗ, trên đó dùng than củi viết nguệch ngoạc chữ "Trà".

Phong Bình và Phong An thở dốc đuổi theo, đứng sau lưng Phong Phi Vân, nhìn quán trà ở đầu ngõ cách đó không xa, đều lộ ra vẻ chợt hiểu.

"Thì ra thiếu gia không phải đến uống trà, mà là đến gặp tiểu nương tử nhà họ La." Phong Bình cười tủm tỉm.

"Lần trước thiếu gia mềm lòng, buông tha nàng, lần này nàng chạy trời không khỏi nắng, cạc cạc!" Phong An cười càng thêm nhộn nhạo.

Quán trà ấy chính là do La Ngọc Nhi và lão Hán họ La kinh doanh!

Hiện tại, Phong Phi Vân tự nhiên không phải là ác thiếu chuyên ức hiếp nam nữ, càng sẽ không ra tay thô bạo với La Ngọc Nhi. Chàng chỉ là muốn ��ến xem vết thương của lão Hán họ La, dù sao lão già này cùng cháu gái cô đơn, không nơi nương tựa, lại bị gia nô nhà mình đánh trọng thương, bản thân chàng ít nhiều cũng phải chịu chút trách nhiệm.

Cho họ một ít tiền bạc, cũng có thể giúp cuộc sống của họ khá hơn một chút.

Phong Phi Vân đưa mắt nhìn sang, vừa hay nhìn thấy trong quán trà kia, tiểu nương tử nhà họ La đang pha trà. Thân hình nhỏ nhắn, duyên dáng yêu kiều, tựa như cô em gái nhỏ nhà bên.

Gió nhẹ thổi qua, làm chiếc dây buộc tóc màu xanh trên đầu nàng bay rơi, mái tóc xanh tản ra, buông dài như thác nước.

Gió cũng thổi tan hơi nước nóng hổi, hương trà lan tỏa khắp con phố cổ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free