(Đã dịch) Linh Chu - Chương 876: Nữ Thánh Linh
Một luồng hàn khí lạnh thấu xương quét đến.
Bên kia cầu đá xanh, xuất hiện một đạo cô khoác đạo bào màu xanh. Dù gọi là đạo cô nhưng nàng không hề già, ngược lại còn rất trẻ, chừng hai mươi tuổi, vô cùng xinh đẹp.
Đôi mắt nàng sáng như hạnh nhân, làn da mịn màng, má tuyết thanh lệ. Trên eo nàng quấn một dải lưng màu tím xanh, thân thể thướt tha uyển chuyển quả thực hoàn mỹ không tỳ vết, ngay cả chiếc đạo bào rộng thùng thình cũng khó che đi vẻ đẹp ấy.
Phong Phi Vân đã gặp không ít nữ tử, nhưng hiếm khi thấy ai có được khí chất ưu nhã, thanh thoát như nước như cô gái trước mắt này. Có lẽ chỉ có Thủy Nguyệt Đình mới có thể sánh bằng.
Nàng bưng một chiếc tiểu đỉnh bằng đồng xanh, bên trong trồng một cây măng. Ánh mắt nàng dịu dàng, cẩn thận che chở cây măng ấy. Sự dịu dàng, nhu tình như nước này thực sự khiến bất kỳ nam tử nào cũng phải xao xuyến, không kìm được muốn che chở, nâng niu nàng trong lòng bàn tay, ôm vào lòng.
"Đây là sư tỷ hoặc sư muội của Thanh Sa nữ tử đây mà." Phong Phi Vân thầm nghĩ. Hắn cảm nhận được trên người đạo bào nữ tử này có khí tức tương đồng với Thanh Sa nữ tử, hẳn là họ tu luyện cùng một loại công pháp đồng nguyên.
Dù hiện tại Phong Phi Vân mang dáng vẻ già nua của người năm, sáu mươi tuổi, hắn vẫn chắp tay cúi đầu: "Vãn bối bái kiến tiền bối."
Tu vi của đạo bào nữ tử này bí hiểm, Phong Phi Vân cảm thấy áp lực cực lớn từ nàng, nên mới tự xưng là vãn bối.
Nhưng đạo bào nữ tử kia dường như hoàn toàn không nghe thấy lời Phong Phi Vân nói, nàng bưng tiểu đỉnh trong tay, đi thẳng qua cầu. Nàng dường như căn bản không nhìn thấy Phong Phi Vân, đi thẳng xuyên qua người hắn.
Phong Phi Vân vốn định lùi lại, nhưng cuối cùng đã muộn một bước, đạo bào nữ tử kia đã xuyên qua người hắn.
Nhưng một chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Phong Phi Vân ngoại trừ cảm thấy thân thể hơi lạnh, không hề cảm nhận được vật gì chạm vào mình, cứ như có một màn nước xuyên qua cơ thể.
Khi hắn quay người lại, đạo bào nữ tử kia đã ở phía sau hắn, đi về phía rừng trúc.
Toàn thân Phong Phi Vân bắt đầu đổ mồ hôi lạnh, xương cốt lạnh buốt đến hơi mỏi nhừ. "Chẳng lẽ nàng vừa xuyên qua cơ thể ta sao?"
Mao Rùa Đen, Mao Lão Thực, thậm chí cả Huyết Giao trong giỏ trúc đều giật mình.
"Đâu có, đây căn bản là một bóng ma, không phải người thật!" Huyết Giao kêu lên.
"Không thể nào, ta cảm giác nàng là một người sống sờ sờ mà." Mao Rùa Đen nói.
Phong Phi Vân cũng cảm thấy vô cùng chấn động, dù sao với cảnh giới hiện tại của hắn, liếc mắt là có thể nhìn ra đối phương rốt cuộc là người hay chỉ là hình chiếu. Nhưng đạo bào nữ tử này... hắn lại hoàn toàn không thể nhìn thấu...
Có lẽ là do tu vi của đối phương quá cao.
Đạo bào nữ tử đi vào rừng trúc, lấy cây măng ra khỏi tiểu đỉnh đồng xanh, sau đó trồng xuống đất bùn.
Ánh mắt nàng tràn đầy chờ mong, tràn đầy rạng rỡ, nhưng cây măng trong đất bùn lại không hề sinh trưởng, ngược lại úa tàn, cuối cùng hóa thành bụi đất.
Ngay khoảnh khắc đó, thế giới của nàng như sụp đổ. Trên bầu trời, mây đen ùn ùn kéo đến, sấm sét vang dội, mười vầng trăng điện lơ lửng trên cao, vô số điện xà đan xen khắp linh sơn.
"Oanh!"
Cả bầu trời như muốn sụp xuống.
"Tại sao, tại sao lại chết như vậy, tại sao lại hóa thành bụi đất? Chẳng lẽ ngươi cố ý lừa dối ta? Không, không..."
Nàng không ngừng gào thét, thần sắc càng lúc càng bất ổn, những tia chớp trên vòm trời cũng càng thêm hỗn loạn. Mười quả cầu điện khổng lồ xếp chồng lên nhau, không ngừng xoay tròn, như mười vầng trăng sáng hội tụ từ tia chớp, phát ra hào quang chói mắt.
Một luồng uy áp kinh khủng giáng xuống Thanh Liên Linh Sơn. Phong Phi Vân, Mao Rùa Đen, Mao Lão Thực, Huyết Giao đều cảm nhận được khí tức thôn thiên phệ địa này. Đây căn bản không phải lực lượng mà nhân lực có thể chống lại, cả đại địa như muốn nứt vỡ.
Huyết Giao run cầm cập, hàm răng va vào nhau "đăng đăng". Nó nói: "Người phụ nữ này cũng quá đáng sợ! Chỉ là tâm tình nàng biến động thôi mà đã dẫn đến lôi kiếp kinh hoàng thế này, chẳng lẽ nàng là trời sao?"
Khiến một vị Yêu Vương cũng phải sợ đến run rẩy, đủ thấy lôi kiếp trên bầu trời đáng sợ đến nhường nào.
Phong Phi Vân đương nhiên cũng đã nhìn ra, những lôi điện giữa không trung kia bị cảm xúc của nữ tử này khống chế. Nàng càng thống khổ và phẫn nộ, lôi điện trên bầu trời càng thêm đáng sợ.
Thánh Thực Quả nói: "Đây dường như là lôi kiếp chỉ xuất hiện khi độ Thánh Linh thiên kiếp, được gọi là 'Điện Hỏa Thập Nhật'."
Lôi kiếp độ Thánh Linh.
Nghe vậy, Huyết Giao và Mao Rùa Đen đều sợ chết khiếp. Cái này đúng là Thánh Linh kiếp chứ! Chỉ cần một tia rơi xuống thôi là có thể chém tất cả mọi người thành tro bụi.
Giờ phút này, trán Phong Phi Vân cũng đầm đìa mồ hôi lạnh, áp lực trên người ngày càng nặng, như muốn nghiền nát thân thể hắn.
Đạo bào nữ tử đứng dưới rừng trúc, đôi mắt đẹp như sương khói nhìn lên vòm trời u ám. "Cho dù chàng cố ý lừa dối ta, ta cũng sẽ chờ chàng. Khi măng non thoát xác, lá trúc vươn cành, chàng nhất định sẽ trở về, cùng ta ngắm trăng dưới khóm trúc... Ta chờ chàng..."
Đạo bào nữ tử khẽ vươn tay, nhẹ nhàng nắm gọn mười vầng trăng điện trên vòm trời vào lòng bàn tay trắng muốt. Bầu không khí vốn ngột ngạt chợt khôi phục bình yên. Khóe môi nàng cong lên một nụ cười u nhã, đẹp đến cực điểm.
"Tay không thu đi 'Điện Hỏa Thập Nhật'! Nàng rốt cuộc là ai vậy chứ? Đây là Thánh Linh kiếp mà, sao nàng lại khiến nó như trò đùa thế kia!" Mao Rùa Đen há hốc mồm.
"Đây nhất định là một vị Thánh Linh ẩn thế." Phong Phi Vân lòng tràn đầy kích động, trước kia hắn chỉ mới nghe nói về truyền thuyết Thánh Linh, lần này xem như tận mắt nhìn thấy rồi.
Thánh Linh đó!
Huyết Giao nằm trong giỏ trúc, mắt lộ vẻ suy tư, đột nhiên đôi mắt nó như muốn lồi ra khỏi hốc, miệng run run nói: "Không phải là người đó chứ?"
"Kìa, nàng đâu rồi?"
"Đi đâu rồi?"
"Không biết, không nhìn rõ, vừa nãy còn ở đây mà."
Đạo bào nữ tử kia đã biến mất, ngay cả Phong Phi Vân cũng không nhìn thấy nàng rời đi bằng cách nào. Điều này quả thực quá kinh hãi thế tục.
Thanh Sa nữ tử theo một làn gió mát, lướt đến sau lưng Phong Phi Vân, cất giọng trong trẻo nói: "Ngươi thấy nàng sao?"
Nàng cũng nhìn về phía rừng trúc.
Chỗ đó không còn đạo bào nữ tử, cũng không có măng nữa.
Phong Phi Vân hỏi: "Nàng là ai?"
Tất cả mọi người đều rất quan tâm câu hỏi này, dù sao đây chính là một vị Thánh Linh. Đại đa số người cả đời cũng khó lòng nhìn thấy tung tích Thánh Linh.
Thanh Sa nữ tử vung tay áo, một luồng khói sương vô hình bay đi trong không khí, như vén một lớp lụa mỏng. Tại vị trí đạo bào nữ tử từng gieo măng, hiện ra một ngôi mộ, phía trư���c có một tấm bia đá ngọc.
Vừa rồi còn có một đạo bào nữ tử đứng đó, mà giờ đây lại xuất hiện một ngôi mộ. Điều này khiến tất cả mọi người đều động lòng.
"Những gì các ngươi vừa thấy đều là hình chiếu lưu lại từ hơn một vạn năm trước, là chuyện xảy ra cách đây hơn một vạn năm. Giờ phút này, cảnh tượng các ngươi đang nhìn mới là chân thực."
Thanh Sa nữ tử đi vào rừng trúc, đứng trước bia đá ngọc, sau đó quỳ xuống đất cung kính bái ba lạy. Tiếp đó, nàng cầm lấy cái chổi, quét sạch lá trúc trước mộ.
"Hình chiếu của hơn một vạn năm trước."
Phong Phi Vân mường tượng trong đầu cảnh hơn một vạn năm trước: một cô gái tuyệt sắc ôm tiểu đỉnh đồng xanh đi qua cầu, sau đó trồng măng non trong đỉnh xuống đất bùn. Nàng vẫn đứng bên cây măng, chờ đợi nó phát triển.
Nàng cứ đứng như thế mấy chục năm, cho đến khi cây măng úa tàn, hóa thành bụi đất, trái tim nàng mới bắt đầu tuyệt vọng.
Cảnh tượng vừa rồi chân thực đến mức khiến người ta khó thể tưởng tượng rằng đó đều là chuyện xảy ra c��ch đây hơn một vạn năm.
Thật sự chỉ là hình chiếu.
Rõ ràng là tồn tại chân thực.
Phong Phi Vân cũng đi vào rừng trúc, chăm chú nhìn bia đá ngọc rồi hỏi: "Vậy vị tiền bối kia, hiện tại đang ở đâu?"
Thanh Sa nữ tử dừng tay, nhìn ngôi mộ trước mắt rồi nói: "Ba trăm năm trước, nàng đã tọa hóa rồi."
Phong Phi Vân xúc động hỏi: "Vị tiền bối kia hơn một vạn năm trước vẫn đang ở trạng thái cường thịnh của tuổi trẻ. Với thọ nguyên của một Thánh Linh, làm sao có thể chỉ sống một vạn năm rồi tọa hóa?"
Phong Phi Vân không thể nào chấp nhận sự thật này.
Thanh Sa nữ tử nói: "Khi một người phụ nữ đã tâm chết, cái chết sẽ không còn xa. Tu vi cao thâm đến mấy cũng vô ích. Nàng có thể sống thêm một vạn năm đã là nhờ chấp niệm trong lòng níu giữ nàng cố gắng sống sót."
Phong Phi Vân thở dài hỏi: "Tại sao nàng lại tâm chết?"
Thanh Sa nữ tử nói: "Năm đó, có một nam tử tặng nàng một cây măng, nói với nàng rằng, khi măng non thoát xác, lá trúc vươn cành, chàng sẽ trở về, cùng nàng ngắm trăng dưới khóm trúc."
"Nhưng về sau nàng mới phát hiện, cây măng mà nam tử kia tặng vốn dĩ đã chết, căn bản không thể sống, không thoát được xác, cũng chẳng mọc ra cành lá. Rồi sau đó, nàng lại phát hiện, nơi này quanh năm không có trời trong, căn bản không có ánh trăng."
Phong Phi Vân hít một hơi thật sâu, nói: "Tu luyện đến cảnh giới Thánh Linh m�� vẫn ngây thơ như vậy, khó trách bị lừa thảm thương đến thế, hừ hừ. Tuy nhiên, nếu là ta, cho dù nơi này không có trăng sáng, ta cũng nhất định sẽ đến vực ngoại bắt một vầng trăng về."
"Khi một người động lòng, sẽ trở thành kẻ điếc, kẻ mù, kẻ ngốc. Ngươi nói nàng ngốc, có lẽ là vì ngươi căn bản chưa từng thực sự rung động bởi tình yêu." Thanh Sa nữ tử nói.
Lòng Phong Phi Vân đau xót. Chẳng phải chính mình đã từng trở thành kẻ ngốc, kẻ mù sao? Bằng không làm sao lại chết trong tay Thủy Nguyệt Đình? Đã như vậy, mình còn tư cách gì mà cười nhạo nàng.
Thanh Sa nữ tử nói: "Cho dù cây măng đã chết, ánh trăng không tồn tại, nhưng nàng vẫn cứ ở đây chờ đợi. Nàng tin tưởng vững chắc chàng sẽ trở lại, cứ thế đợi ròng rã một vạn năm. Khi nàng chết, tóc đã bạc trắng, lúc ấy nàng chỉ đứng cô đơn dưới lá trúc, không một ai bầu bạn. Gió nhẹ tiễn đưa cả cuộc đời nàng, mọi vinh quang, mọi vẻ đẹp đều chôn vùi dưới đất bùn."
"Đời người cũng chỉ có vậy."
Trong lòng Phong Phi Vân dấy lên một nỗi bi thương, hắn có th��� cảm nhận được nỗi tuyệt vọng và thê lương trong lòng nàng lúc ấy. Mãi lâu sau, hắn mới hỏi: "Lúc ấy ngươi không ở bên nàng sao?"
Thanh Sa nữ tử nhẹ nhàng lắc đầu.
Ánh mắt Phong Phi Vân lại rơi xuống tấm bia đá ngọc. Trên đó khắc một hàng chữ xinh đẹp: "Măng chàng tặng ta trồng không sống, ta chỉ đành chôn chính mình."
Đến tận khoảnh khắc qua đời, nàng vẫn không hề trách người nam nhân kia, mà lại gán mọi lỗi lầm cho chính mình.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, rất mong các bạn độc giả ủng hộ.