(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 134: Mê hoặc
Đồng Cao không thu hoạch được gì sau chuyến đi, trở lại sở sự vụ chỉnh đốn lại một ngày. Đến chiều, anh nhận được điện thoại của Dương Bùi, báo rằng Phó Thắng đã được cấp cứu đưa đến, nhưng đã trở thành người thực vật, không biết có thể tỉnh lại hay không.
Quách Diễn định đến bệnh viện thăm hỏi, nhưng khi hỏi Dương Bùi thì được biết hiện tại bệnh viện toàn là giáo viên và học sinh, đi lúc này không thích hợp. Bất đắc dĩ, họ đành chờ đến chạng vạng tối. Hai người đến bệnh viện, Dương Bùi vì phòng ngừa xảy ra chuyện, đã ở đó canh chừng từ chiều. Khi Quách Diễn và Lục Thính Nam đến, thấy Dương Bùi thì vô cùng kinh ngạc.
"Biết các cậu sẽ đến, hiện tại bên đó người ngoài không vào được, chỉ có tôi mới dẫn các cậu vào được."
"Cảm ơn."
Hai người đi theo Dương Bùi đến phòng chăm sóc đặc biệt. Phó Thắng đang nằm trong một phòng chăm sóc đặc biệt riêng biệt, tường ngoài là kính, có thể nhìn thấy tình hình bên trong. Trên đầu anh ta quấn băng gạc dày, miệng cắm ống thở, toàn thân nối với các thiết bị theo dõi.
Quách Diễn không nhìn ra điều gì, Lục Thính Nam bỗng nhiên nhíu mày, ánh mắt nhìn chằm chằm Phó Thắng, có một loại cảm giác kỳ lạ.
"Sao thế? Cậu nhìn ra điều gì à?" Quách Diễn hỏi.
Lục Thính Nam ánh mắt nghiêm nghị nói: "Linh hồn hắn không còn ở đây."
Dương Bùi bên cạnh ngạc nhiên: "Linh hồn không còn? Ý là sao?"
Quách Diễn lười giải thích, hỏi tiếp: "Là bị Chu Ngô giết rồi sao?"
Lục Thính Nam lắc đầu: "Không phải, nếu linh hồn hắn bị Chu Ngô diệt đi, hắn sẽ không nằm ở đây, mà đáng lẽ đã chết từ lâu rồi. Bộ dạng hiện tại của hắn cho thấy linh hồn hắn vẫn còn, chỉ là không ở trong cơ thể, có lẽ đã đi nơi khác."
"Đi nơi khác ư?" Quách Diễn lẩm bẩm trong miệng, sắc mặt biến đổi ngay lập tức, "Trường học..."
Linh hồn Phó Thắng biến mất, không còn trong cơ thể hắn, rất có thể đã đi đến trường học.
"Đi, đến trường học."
"Này này này, các cậu lúc này mà đi đâu?" Dương Bùi không hiểu rốt cuộc hành động đột ngột này của họ là vì điều gì.
Quách Diễn nói: "Anh, anh về trước đi, có việc chúng tôi sẽ gọi anh."
Dương Bùi không nói thêm lời nào mà theo sau: "Cái gì mà anh về trước đi, hiện tại trường học đã giới nghiêm, hai cậu cho dù muốn vào e rằng cũng không được, tôi sẽ dẫn các cậu vào."
"Được thôi." Quách Diễn rất muốn từ chối, nhưng cân nhắc rằng trường học không thể nào cho họ vào, đành để Dương Bùi đi theo.
Khi đến trường Đồng Cao, trường học đang trong giờ tự học buổi tối, sân trường đen kịt, yên tĩnh. Ba người đi đến trước tòa nhà hành chính, nơi đây đã vây quanh dây cảnh giới, vết máu trên đất cũng đã dọn dẹp sạch sẽ. Chuyện này cho dù là tự sát hay tai nạn, trường học rõ ràng không muốn làm ầm ĩ.
Phó Thắng là giáo viên của trường, một giáo viên nhảy lầu không tránh khỏi khiến người ta suy nghĩ lung tung. Trường Đồng Cao là trường cấp 3 tốt nhất Đồng Châu, đương nhiên không muốn để người ta bàn tán, chỉ trích.
"Linh hồn Phó Thắng có ở đây không?" Quách Diễn hỏi.
Lục Thính Nam lắc đầu: "Không có ở đây, nhưng linh hồn hắn hẳn là vẫn còn trong trường, chưa từng rời khỏi đây."
"Vậy thì tìm đi."
"Các cậu đang tìm tôi sao?"
Tiếng nói của Quách Diễn vừa dứt chưa bao lâu, phía sau ba người truyền đến một âm thanh có vẻ phiêu diêu, nghe rất không có thật, như thể cách một lớp không gian.
Quách Diễn và Lục Thính Nam nghe thấy giọng Phó Thắng vội vàng xoay người, còn Dương Bùi không nhìn thấy quỷ hồn nên đương nhiên không nghe thấy. Thấy hai người bên cạnh hành động như vậy, anh ta quay đầu quét mắt nhìn, một mảng đen kịt không có gì, điều này không khỏi khiến anh ta nổi da gà khắp người.
Trong mắt Quách Diễn, bóng dáng Phó Thắng phiêu lãng trong gió, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ tan biến.
"Phó Thắng, anh có biết tình trạng hiện tại của mình không?"
Phó Thắng cúi đầu liếc nhìn cơ thể mình: "Tôi chết rồi ư?"
Quách Diễn nói: "Anh vẫn chưa chết, cơ thể anh bây giờ còn đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt ở bệnh viện, chỉ cần anh trở về, vẫn còn cơ hội tỉnh lại."
"Cơ thể tôi... ở bệnh viện ư?" Phó Thắng nghi hoặc khó hiểu.
"Anh không biết đã xảy ra chuyện gì với mình sao?"
Phó Thắng lắc đầu: "Tôi không biết, tôi chỉ nhớ rõ, sau khi các cậu vào phòng điều tra, tôi liền ngất lịm đi. Sau đó tỉnh dậy, tôi phát hiện trời đã tối, các cậu cũng không còn ở đó. Tôi về văn phòng, phát hiện tất cả mọi người không nhìn thấy tôi, tôi liền nghĩ rằng mình đã chết rồi."
Quách Diễn vội vàng nói: "Phó Thắng, anh chưa chết, tin tôi đi, anh bây giờ thật sự vẫn chưa chết."
Phó Thắng không để ý đến Quách Diễn, tự nói tiếp: "Sau đó tôi gặp một học sinh, cậu ta nhìn thấy tôi, rồi nói với tôi, là các cậu đã giết tôi. Rất kỳ lạ, tại sao các cậu lại muốn giết tôi, tôi rõ ràng đã giúp các cậu rồi cơ mà?"
Lục Thính Nam nhìn Phó Thắng dần dần thay đổi biểu cảm, nuốt nước miếng nói: "Trời ơi, hắn không còn bình thường rồi."
Dương Bùi ở một bên không nhịn được: "Ưm, các cậu đang nói chuyện với Phó Thắng sao?"
Quách Diễn không để ý đến ai, nói: "Phó Thắng, anh nghe tôi nói, học sinh mà anh vừa gặp thấy anh tên là Chu Ngô, hắn không phải người, hắn là quỷ hồn, hắn muốn mê hoặc anh, anh tuyệt đối đừng nghe lời hắn!"
Đôi mắt Phó Thắng đột nhiên hóa đen, trên người chảy ra những sợi âm khí đen sì, miệng hắn lẩm bẩm: "Là các ngươi giết ta, là các ngươi... Ta muốn giết các ngươi!"
Vù!
Phó Thắng hóa thành một làn sương khói bay thẳng đến trước mặt ba người.
"Chết tiệt!" Quách Diễn thầm mắng một tiếng, đẩy Dương Bùi và Lục Thính Nam ra, giật chiếc mặt dây chuyền đeo trước ngực nắm chặt trong tay, tung một quyền về phía làn sương.
Rầm!
Nắm đấm của Quách Diễn vững chắc đánh vào người Phó Thắng, khiến hắn từ làn sương hiện lại hình người.
"Bánh bao, mau chóng về bệnh viện, tao ở đây giữ chân hắn."
"Về bệnh viện?"
Lục Thính Nam bỗng nhiên tỉnh ngộ, biết phải làm gì, vừa chạy vừa nói vọng lại: "Cậu cẩn thận!"
Quách Diễn vẻ mặt nghiêm trọng, túm lấy Phó Thắng, nhìn về phía Dương Bùi: "Anh còn ở đây làm gì hả, mau đi theo..."
Dương Bùi không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng lời nói của Quách Diễn như một mệnh lệnh, khiến anh ta cảm thấy việc này rất nghiêm trọng, vội vàng chạy theo Lục Thính Nam rời khỏi trường.
Thấy họ rời đi, tâm trạng căng thẳng của Quách Diễn mới thả lỏng đôi chút. Hai người họ ở lại đây không thể giúp được gì, xét cho cùng họ không chạm vào được linh hồn. Một khi Phó Thắng ra tay với họ, Lục Thính Nam có lẽ còn có chút khả năng chống cự, nhưng Dương Bùi chỉ có thể lúng túng, nên để họ rời đi là lựa chọn tốt nhất lúc này.
"Phó Thắng, anh nghe tôi nói..."
"Là các ngươi giết ta!" Phó Thắng vẻ mặt cực kỳ hung tợn, giơ tay đẩy ra.
Quách Diễn cả người như bị một chiếc xe tông, lăn mấy vòng về phía sau, đau điếng cả người. Khi anh ta đứng dậy lần nữa, Phó Thắng trước mắt đã biến mất. Quách Diễn nghĩ rằng Phó Thắng đuổi theo Lục Thính Nam và Dương Bùi, nhưng lúc này chiếc mặt dây chuyền bỗng nhiên lay động trong tay anh, chỉ dẫn cho anh một hướng.
Ký túc xá!
Tên này đi ký túc xá định làm gì?
Quách Diễn không hiểu tên này có ý gì, quay người đuổi theo.
Phó Thắng hiện tại đã mất trí rồi, nếu có lựa chọn, Quách Diễn rất muốn trực tiếp tiêu diệt hắn, nhưng anh ta rốt cuộc vẫn chưa chết, nên chỉ có thể giằng co mãi, chờ Lục Thính Nam triệu hồi linh hồn hắn về.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động nghiêm túc của truyen.free.