(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 19: Hồ sơ tiểu thuyết
Khi rời bệnh viện, bóng đêm như mực.
Quách Diễn bước vào dưới đèn đường, sờ túi, phát hiện trong hộp thuốc lá chỉ còn đúng một điếu thuốc, chàng rút ra châm lửa, làn khói lững lờ bay.
Về tình trạng của mẫu thân, Quách Diễn vô cùng đau lòng. Chàng muốn về nhà chăm sóc mẹ già, lại cũng mong được quay về bệnh viện, mặc kệ ra sao cũng phải kiếm kế sinh nhai.
Nhưng chàng biết, chàng không thể sống một cuộc đời như vậy.
Suốt một năm qua này, chàng và Lục Thính Nam đã cùng nhau giải quyết không ít sự kiện linh dị, đồng thời cũng giúp chàng hiểu được một số quy củ cùng phép tắc.
Người như chàng và Lục Thính Nam, sự tồn tại của họ vốn dĩ đã là một cấm kỵ, thế nên khó tránh khỏi sẽ mang đến ít nhiều tai ương cho bằng hữu, người nhà bên cạnh.
Nếu Quách Diễn về nhà, ắt sẽ chiêu dụ vô số tà vật, khiến gia đạo chẳng thể bình yên.
Đây tuyệt nhiên không phải cảnh tượng chàng mong muốn.
Chàng và gia đình đã đoạn tuyệt liên lạc suốt một năm trời, chỉ vì e sợ tai họa giáng xuống.
Chuyện mẫu thân gặp tai nạn giao thông, chuyện họp lớp thời trung học cơ sở, cùng những việc đã xảy ra khi chàng làm việc tại bệnh viện Quảng Đức thuở ban đầu, tất thảy đều liên quan đến chàng.
Quách Diễn hiểu rõ bản thân giờ đây đã chẳng thể thoát thân, việc có thể làm, duy chỉ có tìm ra con quỷ đã gây nên vụ tai nạn giao thông năm xưa, giải quyết nó. Chỉ như vậy, những người đang hôn mê mới có thể tỉnh lại, mẫu thân chàng mới có thể hồi phục.
Một khi đã khởi sự, chỉ có cái chết mới là hồi kết.
Chàng cúi đầu, nhìn chằm chằm cái bóng đơn độc trên mặt đất, khẽ tự giễu, đoạn vứt tàn thuốc trong tay, xoay người bước về phía xe.
Đến bên cạnh xe, chàng móc chìa khóa định mở cửa, kết quả lại nhìn thấy dưới cần gạt nước kẹp một tờ giấy.
Chàng cầm lên xem xét.
Biên lai phạt vì đỗ xe trái quy định.
Sắc mặt Quách Diễn tối sầm, "Mịa! Chẳng qua đỗ có nửa khắc giờ thôi mà! Còn dám dán cái giấy phạt lên đây! Thật quá đáng!"
Lúc này chưa tính đêm khuya, người qua lại trước bệnh viện vẫn còn khá đông, chàng cứ thế miệng lẩm bẩm mắng mỏ, khiến không ít người chú ý.
Chàng cau mày, bước vào xe, rút điện thoại ra, "Ai, chi bằng gọi điện cho biểu ca, nhờ huynh ấy giúp một tay, xóa bỏ tấm biên lai phạt này, dẫu sao ta cũng chẳng dư dả đến thế."
Chàng bấm điện thoại của biểu ca Dương Bùi, sau ba hồi chuông, đầu dây bên kia liền nhấc máy.
"Biểu ca, ta..."
Chẳng đợi Quách Diễn kịp mở lời, Dương Bùi ở đầu dây bên kia đã vội vàng nói với giọng có chút phẫn nộ: "Ngươi đợi lát nữa hãy gọi lại cho ta, ta đang bận chút việc."
Tút —
Điện thoại lập tức bị ngắt.
Quách Diễn há hốc miệng định mắng người, nhưng lại chẳng biết nên mắng điều gì.
Chàng thu lại biên lai phạt, lắc đầu, lái xe rời đi.
Khi về đến sự vụ sở, đỗ xe xong, vừa xuống xe, chàng thoáng thấy dưới ngọn đèn đường ở ngõ đối diện có một bóng người. Bóng dáng ấy hình như chàng đã từng gặp vào sáng nay. Tò mò nhìn kỹ lại, thì dưới đèn đường chẳng có lấy một bóng người nào.
Quách Diễn dụi dụi mắt, chẳng nghĩ thêm chi, liền trở vào sự vụ sở.
Sự vụ sở tối om, chẳng có ai, Lục Thính Nam đã sớm về nhà.
Chàng kéo một ngăn kéo đựng hồ sơ, từ trong cùng rút ra một tập văn kiện. Mở ra, bên trên là những bức ảnh chụp vụ tai nạn giao thông.
Tập hồ sơ này ghi chép vụ tai nạn giao thông liên hoàn mười xe đâm đuôi nhau từ một năm trước, nội dung bên trong đều là những manh mối và chứng cứ cảnh sát thu thập được sau khi điều tra.
Suốt một năm qua, chàng vẫn miệt mài nghiên cứu tập hồ sơ này, song chẳng thu được kết quả gì.
Vào lúc vụ tai nạn giao thông xảy ra, toàn bộ camera giám sát trên đoạn đường đó đều mất tác dụng. Không chỉ vậy, một vài camera giám sát trong các cửa hàng ven đường cũng đều vô hiệu.
Thế nên, về cơ bản, ngoài những người có mặt tại hiện trường lúc bấy giờ, căn bản chẳng ai hay vụ tai nạn giao thông này đã xảy ra như thế nào.
Mà những người có mặt tại hiện trường lúc đó, về cơ bản đều đã tử vong, hoặc nếu chưa chết cũng đang trong tình trạng hôn mê. Người còn sống và tỉnh táo như Quách Diễn thì chẳng có mấy ai.
Quách Diễn khi ấy đang ngồi trong xe, tuy tận mắt chứng kiến toàn bộ vụ tai nạn, song thị giác của chàng có hạn, chẳng thể thấy được quá nhiều điều.
Vả lại, ngay khoảnh khắc vụ tai nạn xảy ra, chàng đã ngất đi, khi tỉnh lại thì đã ở bệnh viện. Bởi vậy, rốt cuộc chuyện gì đã diễn ra khi ấy, chàng cũng chẳng hề hay biết.
Tuy nói trước khi tai nạn giao thông xảy ra, chàng vô tình hay cố ý từng thấy bóng một con quỷ, nhưng khi đó chàng căn bản chẳng nghĩ đến sẽ có tai nạn. Thế nên sau này, chàng cũng chẳng có chỗ nào để bắt đầu, cũng chẳng tìm thấy con quỷ mà mình từng nhìn thấy khi ấy.
Những bức ảnh trong hồ sơ quả thực chẳng thể giúp chàng nhìn ra điều gì. Lật đến cuối cùng, chàng thấy vài tấm ảnh toàn cảnh, trong đó có không ít người hiếu kỳ tụ tập xem náo nhiệt.
Chàng đã điều tra và thăm hỏi từng người xuất hiện trong những bức ảnh này, nhưng cũng chẳng thu được tin tức hữu dụng nào.
Chàng nhìn chằm chằm bức ảnh mười phút, đoạn "bộp" một tiếng khép mạnh lại, hai tay ôm đầu, chửi thề: "Chết tiệt!"
Chàng hít sâu một hơi, hai tay nắm chặt thành quyền, đấm mạnh xuống mặt bàn gỗ thật. Cái bàn chẳng hề suy chuyển, nhưng nắm đấm của chàng lại đau nhức vô cùng.
Chàng nhíu mày, lắc lắc tay. Trong lòng dù khó chịu thật, song chàng cũng hiểu rõ, bản thân lúc này dẫu có bừng bừng lửa giận đến mấy, cũng chẳng thể giải quyết được chuyện này, chỉ có thể từng bước một mà thôi.
Chàng đặt tập hồ sơ về lại ngăn kéo, vừa định đi rửa mặt thì điện thoại trên bàn vang lên.
Chàng nhìn, phát hiện là biểu ca Dương Bùi gọi đến.
Chàng nghe máy, đầu dây bên kia vọng đến giọng điệu có phần khó chịu của biểu ca, "Này, ngươi vừa gọi cho ta có chuyện gì thế?"
Quách Diễn không nói thẳng chuyện bị dán biên lai phạt, mà hỏi: "Biểu ca, huynh làm sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"
Dương Bùi ở đầu dây bên kia đáp: "Không có gì, vừa rồi nhà ta có một ả đàn bà điên đến, nhất quyết nói là bạn gái của ta, thật sự là có bệnh. Ngươi cũng biết ta đã có bạn gái rồi, loại phụ nữ xuất hiện một cách vô cớ thế này thật là... có bệnh."
"À." Quách Diễn nhất thời không biết nên nói gì cho phải, chàng chẳng ngờ biểu ca mình lại gặp phải chuyện như vậy, "Vậy... giờ đã giải quyết xong chưa?"
Dương Bùi đáp: "Phải rồi, giải quyết xong rồi, ta đã đuổi ả ta đi. Biểu đệ ngươi nào biết cái ả đàn bà điên đó, nàng ta lại còn có chìa khóa nhà ta nữa chứ. Ngươi nói xem có quá đáng không? Nếu không phải ta thấy nàng ta đầu óc chẳng bình thường, ta đã sớm bắt giao cho sở cảnh sát rồi."
Quách Diễn cười khổ, "Thôi được rồi, dù sao chuyện cũng đã qua, huynh cũng bớt giận đi. Chẳng qua là một ả đàn bà điên thôi mà, đuổi đi là xong. Sau này nếu còn đến nữa, cứ trực tiếp bắt là được."
Dương Bùi đáp: "Ta biết phải xử lý thế nào. Ngươi nói đi, tìm ta có chuyện gì?"
Quách Diễn hơi ngượng ngùng nói: "Phải đó, vừa rồi ta đỗ xe ven đường, kết quả lại bị dán biên lai phạt. Có thể phiền huynh giúp một tay được chăng? Huynh cũng biết, tiểu đệ ta kiếm tiền chẳng dễ dàng gì, cái biên lai phạt này lại đắt đỏ đến thế, thật là..."
"Biết rồi, ngày mai ngươi cứ mang biên lai phạt tới đây, ta sẽ giúp ngươi triệt tiêu." Dương Bùi quả quyết nói.
"Được, quả nhiên vẫn là biểu ca huynh sảng khoái."
"Huynh đệ chúng ta còn cần khách sáo những lời này ư? Phải rồi, ngày mai đến thì mang cho ta một tấm hộ thân phù nhé, cái huynh đưa lần trước đã chẳng th��y đâu rồi." Dương Bùi nói.
"Chẳng thấy ư?" Nghe vậy, Quách Diễn trong lòng khẽ giật mình, song cũng chẳng nghĩ nhiều, đáp: "Được, vậy mai ta sẽ mang đến cho huynh một cái."
Thiên thư này chỉ lưu truyền độc nhất tại trang mạng truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.