(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 18: Phụ mẫu
Quách Diễn nhìn phụ thân đứng ngoài cửa, vô cùng miễn cưỡng đứng dậy.
Phụ thân y tên là Quách Kiến Quân, từng là đội trưởng đội cảnh sát hình sự trước đây. Sau sự kiện nọ, ông đã xin chuyển công tác tại cục công an, hiện giờ đang giữ một chức vụ nhàn tản trong tòa nhà chính phủ.
Quách Diễn v�� phụ thân y đã gần một năm không liên lạc. Kể từ sau chuyện xảy ra một năm trước, Quách Diễn dọn ra khỏi nhà, sống trong Cục Sự Vụ Linh Dị này, và không bao giờ trở về nhà nữa.
Quách Diễn mở cửa mời phụ thân vào nhà, rồi tập tễnh quay lại ghế sô pha, hỏi một tiếng: "Sao người lại tới đây?"
Quách Kiến Quân vào nhà, nhìn quanh cái Cục Sự Vụ Linh Dị không lớn này, hỏi: "Một năm nay, con cứ ở đây sao?"
Quách Diễn cúi xuống băng bó vết thương trên chân, gật đầu "ừ" một tiếng, không nói gì thêm.
Sắc mặt Quách Kiến Quân rất nghiêm nghị, ông chắp tay sau lưng, nhìn chằm chằm nhi tử nói: "Một năm nay con cũng quậy phá đủ rồi, nên về nhà đi."
Quách Diễn ngừng việc băng bó vết thương, sắc mặt bình tĩnh, không trả lời.
Quách Kiến Quân nói tiếp: "Mẹ con mấy ngày nữa sẽ ra viện..."
"Mẹ con tỉnh rồi sao?" Quách Diễn nghe vậy, vội vàng ngẩng đầu hỏi, đôi mắt đầy tơ máu lộ vẻ sốt ruột khó tin.
Quách Kiến Quân lắc đầu: "Mẹ con chưa tỉnh, bác sĩ nói tình trạng của mẹ con ở bệnh viện cũng không khác gì ở nhà, nên b��o ta làm thủ tục cho mẹ con ra viện, về nhà chăm sóc. Một năm nay con cũng quậy phá đủ rồi, dù sao cũng nên về nhà đi thôi. Mẹ con cần được chăm sóc, một mình ta không thể quán xuyến hết."
Quách Diễn lại cúi đầu xuống, hít sâu một hơi, nói: "Thuê người chăm sóc đi."
"Con..." Quách Kiến Quân rất muốn mắng người, nhưng há miệng rồi lại không mắng nổi, cuối cùng giận dữ nói: "Quách Diễn! Con rốt cuộc muốn quậy phá đến bao giờ! Một năm trước con nói sẽ cho mình một năm để giải quyết chuyện này, giờ một năm đã qua, con đã giải quyết được đâu! Mẹ con là do tai nạn giao thông mới thành ra như vậy, chứ không phải do ma quỷ gì tạo thành! Những người bạn học cấp hai của con cũng là do tai nạn ngoài ý muốn!"
"Uổng cho con vẫn là một bác sĩ, mà lại tin vào loại chuyện mê tín này? Một năm nay, con không về nhà, cũng không đến bệnh viện, con thật sự muốn biến thành một kẻ vô dụng sao! Con có biết bên ngoài bây giờ người ta nói con thế nào không, nói con đầu óc có vấn đề, nói con đã biến thành một tên lưu manh! Nếu con cứ tiếp tục như vậy, con có tin không, có tin ta không ——"
Quách Kiến Quân nhất thời nghẹn lời, đôi mắt từng trải sương gió chợt đỏ hoe.
Quách Diễn không nói một lời, cười khổ nói: "Tin hay không người sẽ không cho con bước chân vào cửa Quách gia? Ai, dù sao bên cạnh con nhiều chuyện phiền phức như vậy, không về nhà cũng có thể đảm bảo an toàn cho mọi người."
"Quách Diễn!" Quách Kiến Quân tiện tay vớ lấy cái gạt tàn thuốc trên bàn, định đập xuống đất. Vừa giơ tay lên, thần sắc chợt khẽ run lên, thở dài, rồi lại từ từ đặt xuống.
"Cha." Quách Diễn ngẩng đầu nhìn về phía phụ thân, nói: "Cha, người về đi, về chăm sóc tốt mẹ con. Nếu bận không xuể thì hãy thuê người chăm sóc. Chuyện của con, chính con tự chịu trách nhiệm. Người ngoài nhìn con thế nào đó là chuyện của họ, con có thể cam đoan với người, con sẽ khiến mẹ con tỉnh lại, bất kể phải trả giá thế nào, con đều sẽ khiến nàng tỉnh lại."
Nhìn thấy ánh mắt kiên định của nhi tử, Quách Kiến Quân không khỏi thầm tự giễu, xem ra người cha này rốt cuộc cũng không thể dạy dỗ đư��c đứa con trai này nữa rồi.
Quách Diễn thấy cha mình thần sắc ảm đạm, lúc này mới chú ý tới, tóc bạc đã phủ kín hai bên thái dương của phụ thân, dáng người dường như cũng hơi còng lưng hơn trước. Trong lòng y thoáng chốc trăm mối ngổn ngang, nhưng lại không biết nên nói gì.
Quách Kiến Quân không tiếp tục khuyên nhủ, ông đi đến cửa, quay người nhìn nhi tử một cái, bờ môi hé mở, nhưng rốt cuộc cũng không nói thêm một lời nào, đẩy cửa ra, rời khỏi Cục Sự Vụ Linh Dị.
Quách Diễn một mình đứng tại chỗ, mím chặt môi, sống mũi cay cay. Y vội vàng ngẩng đầu nhìn chằm chằm trần nhà, nắm chặt tay thành quyền. Một lát sau, y cúi đầu nhìn hộp thuốc dưới đất, thu dọn xong cho vào ngăn kéo, sau đó cầm chổi quét sạch mảnh thủy tinh trên sàn nhà, rồi lau sàn. Xong xuôi, y lại trở về giường, tiếp tục ngủ.
... Quách Diễn tỉnh giấc lần nữa thì đã là ba giờ chiều.
Từ phòng ngủ đi ra, y nhìn thấy Lục Thính Nam đang chỉnh lý hồ sơ.
"Tỉnh rồi à." Lục Thính Nam thấy y thì hỏi một tiếng.
"Ừm." Quách Diễn giờ vẫn còn hơi mơ màng, xoa bụng đã đói meo. Mũi y khẽ động đậy, ngửi thấy mùi gà rán, sau đó cầm điện thoại di động lên, định gọi đồ ăn ngoài.
Lục Thính Nam thấy hành động của y, cười nói: "Trong tủ lạnh có gà rán, vừa mới bỏ vào đấy."
"Khốn kiếp! Không nói sớm, suýt nữa thì gọi đồ ăn ngoài rồi." Y lầm bầm chửi, vứt điện thoại xuống, rồi lấy gà rán từ trong tủ lạnh ra bắt đầu gặm.
Vừa gặm y vừa nói: "Chuyện lúc nãy thế nào rồi? Kết thúc chưa?"
Lục Thính Nam nói: "Kết thúc rồi. Ta đã đi điều tra, hai năm trước ở trường cấp ba Ngô Đồng có một học sinh đã chết, học sinh này là bạn học cùng lớp với Tề Viễn. Trước khi chết, cậu ta từng có tình trạng mộng du, và cuối cùng đã nhảy lầu tự tử."
Quách Diễn nhíu mày: "Vậy nói vậy chính là cậu ta sao?"
Lục Thính Nam lắc đầu: "Ta đã xem ảnh của cậu ta, phát hiện không giống với con quỷ mà anh đã giết trước đó."
Quách Diễn nghi hoặc: "Không giống? Không phải cùng một con quỷ sao?"
"Không rõ ràng lắm, bất quá bây giờ Phó Thắng đã ổn rồi, quỷ hồn của Tề Viễn cũng đã đi đầu thai. Chuyện này chắc là đã kết thúc rồi. Với lại, ta đã tìm khắp trường học, không tìm thấy quỷ hồn của học sinh kia."
Quách Diễn gật đầu: "Vậy cứ như vậy đi, chắc là không có chuyện gì nữa đâu."
Y đứng ở cửa ăn gà rán, không nhắc với Lục Thính Nam chuyện phụ thân y tới Cục Sự Vụ Linh Dị vào sáng nay, dù sao đây là chuyện nhà của y, không liên quan gì đến Lục Thính Nam.
"Tối nay ta phải ra ngoài một chuyến, ngươi cũng về sớm một chút đi." Quách Diễn quay lại ghế sô pha trong phòng nói.
"Ra ngoài ư, đi đâu vậy?" Lục Thính Nam rất hiếu kỳ.
"Tán gái, tìm vui qua đường, ngươi có muốn đi cùng không?" Quách Diễn nhíu mày.
"..." Lục Thính Nam đối với chuyện này không có hứng thú gì, không nói gì nữa.
... Sáu giờ rưỡi tối, vừa dùng bữa tối xong, trong tòa nhà nội trú của Bệnh viện Nhân dân Đồng Châu, Quách Diễn mặc một chiếc áo blouse trắng, đeo khẩu trang đi trong hành lang có vẻ hơi mờ tối.
Quách Diễn vốn là bác sĩ ở đây, đã công tác gần một năm, nên rất quen thuộc với tình hình trong khu nội trú.
Y không muốn gây s��� chú ý, nên chỉ có thể mặc áo blouse trắng vào, chỉ có cách này mới không khiến người khác để ý.
Y đi lên lầu năm, vào khu nội trú, đến trước cửa một phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, mở cửa bước vào.
Trong phòng bệnh đèn rất sáng, mẫu thân y đang nằm trên giường bệnh, khắp người đều là thiết bị đo lường.
"Mẹ, con đến rồi." Quách Diễn tháo khẩu trang xuống, ngồi cạnh giường, nắm tay mẫu thân y.
Một năm trước, mẫu thân Quách Diễn gặp một vụ tai nạn giao thông.
Vụ tai nạn giao thông lần đó là mười xe đâm liên hoàn, trong đó có hai chiếc là xe buýt, hiện trường lúc ấy còn xảy ra một vụ nổ lớn. Sau đó thống kê cho thấy, vụ tai nạn này đã khiến ba mươi người tử vong tại chỗ, hơn hai mươi người bị thương, trong đó có mười người đến nay vẫn hôn mê bất tỉnh. Mẫu thân Quách Diễn chính là một trong số đó.
Có thể nói, vụ tai nạn giao thông này là nghiêm trọng nhất từ trước đến nay tại Đồng Châu, không có vụ thứ hai.
Vào thời điểm xảy ra tai nạn giao thông, Quách Diễn đang ngồi trên xe của mẫu thân, cho nên y đã t���n mắt chứng kiến toàn bộ quá trình vụ tai nạn.
Tất cả mọi người đều cho rằng vụ tai nạn giao thông lần đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng Quách Diễn rất rõ ràng, đó căn bản không phải ngoài ý muốn!
Vụ tai nạn giao thông này là do quỷ hồn tạo thành!
Lúc ấy, y ngồi ở ghế phụ lái, tận mắt thấy con quỷ hồn kia đang quấy phá, mới dẫn đến vụ mười xe đâm liên hoàn xảy ra. Đáng tiếc, Quách Diễn khi đó còn tưởng rằng mình nhìn thấy là ảo giác, không ngờ lại là thật.
Cũng chính vì nguyên nhân này, y mới kiên định không lay chuyển, muốn bắt cho bằng được con quỷ hồn đã gây ra vụ tai nạn giao thông kia!
"Mẹ, người yên tâm, con nhất định sẽ khiến người tỉnh lại." Quách Diễn nhìn khuôn mặt gầy gò của mẫu thân, ánh mắt kiên định.
Truyện được chuyển ngữ với tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free.