Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 3: Chết chìm (ba)

(Đây là tác phẩm đầu tay, kính mong được thêm vào giá sách và bình chọn phiếu đề cử, quỳ lạy cầu xin a!)

Lý Thiên Hải vội vàng nói: "Nếu các ngươi không cho ta xem, làm sao ta tin những lời các ngươi nói là thật? Ai biết các ngươi có phải đang lừa tiền của ta không. Đừng xem ta là kẻ ng��c, nếu các ngươi không cho ta xem, thì hãy trả lại số tiền đặt cọc ta đã đưa hôm qua."

Quách Diễn thấy Lý Thiên Hải vừa sốt ruột vừa sợ hãi, trong lòng mừng thầm, nghĩ rằng cơ hội đã đến, liền cười nói: "Cho ngươi xem cũng không phải không được, nhưng ngươi phải thêm tiền."

Lý Thiên Hải không chút suy nghĩ, hỏi thẳng: "Bao nhiêu tiền?"

Quách Diễn vừa định mở lời, Lục Thính Nam phía sau bỗng nhiên giơ một ngón tay lên, rồi nói: "À, ngươi chỉ cần thêm một..."

Lời Lục Thính Nam còn chưa dứt, Lý Thiên Hải đã vội vàng xen vào: "Một vạn đúng không? Tốt, không thành vấn đề. Hiện tại ta không mang tiền mặt, đợi sau khi các ngươi giúp ta giải quyết chuyện này, ta sẽ đưa số tiền còn lại cho các ngươi một thể."

"Một vạn!" Lục Thính Nam trợn tròn mắt, bị con số này làm cho giật mình. Ban đầu hắn chỉ định nói một trăm tệ thôi mà...

Quách Diễn trong lòng mừng như nở hoa, nhưng vẻ mặt vẫn không đổi, nói: "Chỉ nhận tiền mặt."

"Không thành vấn đề." Lý Thiên Hải sảng khoái đáp, "Mau, đưa lọ thuốc nhỏ mắt kia cho ta."

Quách Diễn lấy lọ dược thủy từ tay Lục Thính Nam, nói: "Đây không phải thuốc nhỏ mắt, đưa mặt qua đây, ta sẽ bôi cho ngươi."

Lý Thiên Hải không hề kháng cự, đưa mặt tới. Quách Diễn thoa hai lần lên mí mắt hắn, rồi nói: "Được rồi, mở mắt ra đi. Ngươi đã muốn xem, thì cứ xem cho thỏa thích."

Lý Thiên Hải hít sâu một hơi, mở mắt nhìn vào bể bơi. Vừa nhìn thấy, hắn đã sợ đến chết đứng.

Đáy bể bơi, con tiểu quỷ mở to đôi mắt u tối mịt mờ, vết nứt đỏ tươi chạy dài từ đỉnh đầu xuống cằm phảng phất như đang chào hỏi hắn.

"Quỷ!" Lý Thiên Hải kinh hô lớn tiếng, mặt mũi tái mét vì sợ hãi, lùi lại một bước, lảo đảo rồi ngã sấp xuống. Tiếng kinh hô lập tức biến thành tiếng la đau đớn.

Hắn ôm mông, bò đến bên Quách Diễn, vẻ mặt hoảng sợ như sắp khóc, ôm lấy đùi Quách Diễn, ngón tay run rẩy chỉ vào bể bơi, miệng không ngừng nói: "Có ma! Bên trong có ma!"

Quách Diễn bình tĩnh nói: "Ta biết bên trong có quỷ mà, bây giờ ngươi tin rồi chứ."

"Ta ta ta ta... ta tin ta tin ta tin! Ngươi ngươi ngươi... có thể mau giúp ta di���t trừ nó không? Ta không muốn nhìn thấy nó nữa!"

Quách Diễn nói: "Hiện giờ ta vẫn chưa giải quyết được nó, hơn nữa, nước mắt ngưu nhãn trên mí mắt ngươi chỉ hiệu nghiệm được hơn nửa phút thôi, lát nữa ngươi sẽ không còn nhìn thấy nó nữa."

"Thật ư?" Lý Thiên Hải ngơ ngẩn, vẻ mặt như thể bị dọa choáng váng.

...

Nửa giờ sau khi hoảng sợ, Lý Thiên Hải mới dần dần bình tĩnh lại.

Trở lại trên xe, Lục Thính Nam hỏi: "Vừa rồi có phải không nên cho hắn xem không? Ta thấy hắn sợ đến sắp tè ra quần rồi."

Quách Diễn cười khẽ một tiếng, móc từ trong túi ra một bao thuốc lá, châm lửa rồi nói: "Nếu không cho hắn xem, ngươi nghĩ hắn có tin tưởng chúng ta không?"

Lục Thính Nam lắc đầu: "Không thể."

"Thế thì còn gì nữa, dù sao cũng kiếm được một vạn tệ, cớ gì mà không làm?" Quách Diễn cười khẽ, rồi nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, con tiểu quỷ trong bể bơi vừa nãy ngươi nhìn rõ chưa?"

Lục Thính Nam đẩy gọng kính: "Thấy rõ rồi, cái vết nứt trên đầu nó thật sự rất ghê tởm."

Quách Diễn nói: "Con tiểu quỷ này trông có vẻ khoảng một hai tuổi, vết nứt trên đầu nó chắc hẳn đã tồn tại từ khi còn sống. Tình trạng này gọi là khuyết tật xương sọ bẩm sinh. Một trường hợp nghiêm trọng đến vậy là lần đầu tiên ta thấy. Đoán chừng con tiểu quỷ này khi xưa vừa sinh ra không lâu thì đã chết. Loại trường hợp này đã từng xuất hiện ở nước ngoài, ta cũng từng gặp một trường hợp tương tự khi còn là bác sĩ thực tập tại Quảng Đức."

Quách Diễn trước đây là bác sĩ, nên hiểu biết khá rộng.

Lục Thính Nam khẽ vuốt cằm, nhíu mày nói: "Ngươi nói đứa bé này có phải sau khi sinh ra liền bị bỏ rơi, rồi chết ở nơi này không?"

"Rất có thể. Đoán chừng là vì cha mẹ nó thấy đứa bé mang dáng vẻ này, cảm thấy chắc chắn không sống được lâu, nên đã vứt bỏ nó ở nơi đây. Sau khi đứa bé chết đi liền hóa thành tiểu quỷ, cứ mãi lưu lại nơi này." Quách Diễn hít một hơi thuốc, trong xe khói thuốc lượn lờ.

Lục Thính Nam nói: "Vậy chúng ta có nên trực tiếp tháo hết nước bể bơi, sau đó đào bới bể bơi lên để tìm kiếm hài cốt của nó không? Đến lúc đó cứ hỏa táng là xong, vấn đề này chẳng phải kết thúc rồi sao."

Quách Diễn cười khẽ, lắc đầu nói: "Không đào được đâu."

Lục Thính Nam nghi hoặc: "Vì sao?"

Quách Diễn chỉ tay về phía khu biệt thự, nói: "Ngươi xem xem đây là nơi nào, là khu biệt thự. Thuở trước khi xây dựng nơi này, bước đầu tiên chính là đắp nền móng. Đã đắp nền móng thì chắc chắn phải đào xới hết đất bùn trong lòng đất lên. Hài cốt của đứa bé này không lớn như người trưởng thành, nó chỉ bé tí như vậy, một gầu máy xúc đất xuống, có khi ngay cả bùn đất lẫn xương cốt đều bị vét sạch rồi."

"Ngươi nói xem, phía dưới này còn có thể sót lại được thứ gì nữa."

"À, suýt nữa quên mất chuyện này." Lục Thính Nam giật mình, rồi nói: "Nếu hài cốt có khả năng không còn, nhưng tiểu quỷ này vẫn ở đây, điều đó cho thấy nó chắc chắn đang bám vào thứ gì đó."

"Ừm." Quách Diễn trịnh trọng gật đầu: "Trên người con tiểu quỷ có một mảnh vải đỏ, ta đoán rất có thể nó đã bám vào mảnh vải đỏ đó."

Lục Thính Nam nói: "Nếu là mảnh vải đỏ thì chắc chắn dưới đó cũng không còn, vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"

Quách Diễn nhìn Lục Thính Nam, thầm nghĩ sao tên này đầu óc cứ chậm chạp thế, bất đắc dĩ nói: "Còn có thể làm sao nữa? Con tiểu quỷ này không phải đã giết chết hai người sao, chỉ có thể bắt đầu điều tra từ hướng này thôi."

"À à, vậy có phải lại phải đi tìm biểu ca của ngươi để xin tài liệu không?"

"Cũng gần như vậy thôi."

Quách Diễn khẽ thở dài, lấy điện thoại di động ra, bấm số của biểu ca mình.

Biểu ca của Quách Diễn là đội trưởng đội cảnh sát hình sự Đồng Châu, tên Dương Bùi. Mọi hồ sơ, tài liệu liên quan đến những vụ án này, hắn hoàn toàn có quyền điều động. Trước đây, mỗi khi họ nhận vụ án cần điều tra về người chết, đều sẽ tìm đến anh ấy.

Chẳng mấy chốc, điện thoại đã nối máy. Chỉ nghe Quách Diễn nói: "Biểu ca, là em đây. Có chuyện cần anh giúp đỡ."

...

Mười một giờ trưa, trên con đường bên ngoài cục cảnh sát.

Quách Diễn cầm hai bộ tài liệu từ bên trong ra. Vừa lên xe, liền ném chúng cho Lục Thính Nam, nói: "Đây là tài liệu của hai người chết. Ta đã xem qua, hai nữ sinh này ngoài việc cùng tuổi ra thì không có bất kỳ mối liên hệ nào khác, một người là dân Đồng Châu, một người là dân Ôn Nam, căn bản không quen biết nhau."

Lục Thính Nam lật tài liệu trong tay, hỏi: "Vậy người bạn học của Lý Thiên Hải là ai?"

"Là người Ôn Nam, tên Dư Phỉ." Quách Diễn nói: "Ngươi xem lại đi, d�� sao ta cũng chẳng nhìn ra được điều gì."

"À." Lục Thính Nam chăm chú nhìn hai bộ tài liệu này, thấy bộ tài liệu đầu tiên không phải của Dư Phỉ, mà là của người dân Đồng Châu đã chết, tên Chu Thanh Nhã, một nữ sinh rất xinh đẹp.

Sau đó hắn lật sang, nhìn thấy nữ sinh tên Dư Phỉ. Sau khi xem xét kỹ tài liệu, quả thật không có điểm tương đồng nào, hai người cũng không hề quen biết.

Nhưng Lục Thính Nam nhìn những bức ảnh đen trắng của hai nữ sinh trong tài liệu, cảm thấy rất kỳ lạ. Tài liệu là bản sao chép, nên ảnh chụp chỉ có màu đen trắng.

Hắn lấy cả hai bộ tài liệu ra, rồi chăm chú nhìn hai tấm ảnh chụp thật lâu. Sau đó đặt chúng cạnh nhau để so sánh, hắn kinh ngạc nói: "Chà, mau nhìn!"

"Nhìn cái gì?" Quách Diễn hỏi.

"Nhìn ảnh chụp của hai người họ xem, ngươi có thấy họ trông hơi giống nhau không?"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, xin chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free