(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 47: Ký ức cùng bí mật
Quách Diễn nhìn chằm chằm hắn, quay đầu nói với Lục Thính Nam sau lưng: "Bánh bao, ngươi ra ngoài một lát, đợi hắn nói xong rồi hãy vào."
Lục Thính Nam vẻ mặt kỳ quái: "Thật sự... muốn ta ra ngoài sao?"
"Ừm, ngươi ra ngoài trước đi, yên tâm, ta không sao." Quách Diễn vừa n��i vừa vỗ nhẹ ngực.
Lục Thính Nam hiểu ý, quay người bước ra ngoài, rời khỏi hành lang.
Quách Diễn quay đầu lại: "Hắn đã đi rồi, giờ ngươi có thể nói đi."
Giả Soa nói: "Ngươi, ngươi trước tiên phải thề, thề tuyệt đối không giết ta."
Quách Diễn nheo mắt lại, trong lòng sớm đã phẫn nộ đến cực điểm, không chút do dự, hắn bật đèn pin chiếu thẳng vào mặt Giả Soa, mặc kệ Giả Soa đang đau đớn, giọng điệu lạnh lùng nói: "Ngươi bây giờ không có tư cách ra điều kiện với ta. Đừng tưởng rằng ngươi biết một vài chuyện thì ta không dám giết ngươi. Cùng lắm thì giết ngươi rồi ta sẽ tự mình đi điều tra, một ngày nào đó ta nhất định sẽ tra ra rõ ràng."
Giả Soa kêu thảm không ngừng, vội vàng kêu to: "Ta nói! Ta nói!... Ta sẽ nói hết."
Quách Diễn tắt đèn pin, im lặng chờ Giả Soa nói chuyện.
Giả Soa lúc này vẻ mặt đã thoải mái hơn nhiều, nhìn Quách Diễn nói: "Để ngươi tin lời ta, ta có thể nói cho ngươi biết, ta có một năng lực. Khi ta nuốt chửng linh hồn của những người đó, ta có thể nhìn thấy những gì họ đã thấy trước khi hôn mê. Ngươi có thể không tin, nhưng những gì ta nói đều là sự thật."
"Ta không hề có bất cứ quan hệ nào với vụ tai nạn xe cộ một năm trước. Ta biết chuyện là bởi vì ta đã thấy ký ức của những người đó trước khi họ hôn mê. Chính vì vậy, sau khi nhìn thấy ký ức của người đầu tiên, vì muốn mưu cầu sự sung túc, ta mới lần lượt nuốt chửng linh hồn của những người này. Ta thật sự không hề có liên quan gì đến vụ tai nạn xe cộ một năm trước..."
"Đừng có nói nhảm!" Quách Diễn tức giận nói, cắt ngang lời Giả Soa.
Giả Soa giật mình, tiếp tục nói: "Được thôi... Thì ra là, ta đã thấy vụ tai nạn xe cộ đó trong những ký ức ấy, ta còn thấy được một con quỷ."
"Ta không biết con quỷ đó là ai, trên người nó âm khí rất nặng, nặng đến mức gần như bao trùm toàn bộ linh hồn của nó. Lúc vụ tai nạn xe cộ xảy ra, kỳ thực ban đầu người chết cũng không nhiều lắm, chỉ khoảng bảy tám người mà thôi."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó, sau đó hai mươi mấy người khác chết, đều là bị con quỷ đó giết chết. Ta đã thấy trong ký ức của những người đó, lúc con quỷ đó giết người, nó đều sẽ nói một câu."
Quách Diễn hỏi: "Lời gì?"
Giả Soa hồi tưởng lại nói: "Chính là câu 'Đều là ngươi hại chết ta, bây giờ ta tới tìm ngươi đền mạng' này. Sau câu nói đó, những người kia liền bị con quỷ kia giết chết. Ta, ta chỉ thấy có bấy nhiêu đó thôi, còn những cái khác thì ta cũng không biết."
Quách Diễn hỏi: "Ta không quan tâm đến những người đã chết đó. Ta muốn biết, mẹ ta, còn có chín người khác, vì sao lại hôn mê bất tỉnh?"
Giả Soa nói: "Cái này, cái này dường như là bởi vì họ đã thấy được quỷ hồn đó, bị âm khí trên thân quỷ hồn ăn mòn linh hồn, cho nên, cho nên mới không tỉnh lại được."
Quách Diễn chìm vào trầm tư.
Giả Soa vẻ mặt xoắn xuýt nói: "Ta, ta đã nói xong rồi, ngươi, ngươi có thể tha cho ta được không? Những gì ta biết, ta đều đã nói hết rồi."
Quách Diễn nhìn chằm chằm hắn, hừ lạnh một tiếng: "Nếu ngươi chỉ biết có bấy nhiêu, xin lỗi, ta đành phải giết ngươi thôi."
Hắn nói xong lời này, liền muốn bật đèn pin lên.
Giả Soa nhìn thấy động tác của hắn, vội vàng kêu lên: "Đừng, đừng, đừng! Ta, ta, ta còn biết một chuyện!"
"Chuyện gì?"
Giả Soa chỉ tay về phía cửa hành lang, nói: "Đúng vậy, chính là chuyện của bạn ngươi."
Quách Diễn nhíu mày, vẻ mặt nghi hoặc xen lẫn tò mò: "Bạn của ta?"
...
Ngoài cánh cửa lớn của hành lang, Lục Thính Nam không thể nghe được cuộc đối thoại giữa Quách Diễn và quỷ sai bên trong.
Hắn nhìn linh hồn đang ngơ ngác bàng hoàng bên cạnh, liền sững người.
Linh hồn này chẳng phải là cô gái vừa rồi bị Giả Soa móc ra sao? Nàng vẫn chưa trở về thân thể mình sao?
Đây là một cô gái, nhìn qua rất xinh đẹp.
Giờ phút này nàng nhìn xung quanh, sau đó lại nhìn thân thể trong suốt của mình, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Này, này!" Lục Thính Nam gọi nàng vài tiếng.
Cô bé nghe thấy, kinh ngạc nói: "Ngươi nhìn thấy ta ư?"
Lục Thính Nam nói: "Ừm, ta nhìn thấy ngươi. Ngươi có biết hiện tại mình đang trong tình cảnh nào không?"
Cô bé nói: "Biết chứ, chết rồi ấy mà. Ta nhớ vừa nãy còn có người đến dẫn ta đi đầu thai, sao lại không thấy nữa rồi?"
Nàng quan sát xung quanh, muốn tìm kiếm quỷ sai.
Lục Thính Nam cười nói: "Nói cho ngươi một tin tốt, ngươi còn chưa chết đâu. Ngươi bây giờ có thể trở lại thân thể mình, nếu như chậm trễ thêm chút nữa, e rằng ngươi sẽ thực sự chết mất."
Cô bé nghe vậy, ánh mắt lại một lần nữa trở nên mơ màng, ngưng lại hai giây mới hỏi: "Thật sao?"
Lục Thính Nam gật đầu: "Đương nhiên là thật, ta có thể đưa ngươi trở về."
"Tốt lắm." Nàng sảng khoái đáp lời, nhưng rất nhanh biểu cảm lại trở nên trầm tư: "Thế nhưng, nếu ta có trở về, có phải là cũng sẽ không tỉnh lại không?"
Lục Thính Nam không muốn lừa dối nàng, gật đầu nói: "Ừm, tạm thời vẫn chưa thể tỉnh lại."
Nàng nói: "Vậy ta có thể không trở về không? Dù sao có trở về cũng vẫn chưa tỉnh lại được."
Lục Thính Nam nói: "Thế nhưng, cha mẹ ngươi sẽ rất lo lắng cho ngươi."
Nàng nói: "Sẽ không đâu, bởi vì cha mẹ ta đã sớm qua đời rồi."
Lục Thính Nam lập tức nghẹn lời.
Cô bé tiếp tục nói: "Ta sống ở nhà cô ta, ta là đứa trẻ không ngoan, đã gây thêm rất nhiều phiền phức cho nhà cô ta. Hơn nữa ta lại thành ra thế này, cô chú lại phải tiếp tục chăm sóc ta, ta cảm thấy ta chết đi thì hơn. Như vậy, cô ta cũng không cần phải chăm sóc ta nữa, họ cũng có thể nhẹ nhõm hơn một chút, ngươi nói có đúng không?"
Lục Thính Nam không biết phải trả lời thế nào, há miệng, suy nghĩ hồi lâu mới nói: "Thế nhưng, còn sống mới có hy vọng, chết rồi thì cái gì cũng mất hết."
Cô bé cười nói: "Ngươi thật ngây thơ."
"..." Lục Thính Nam cười khổ, đây là lần đầu tiên bị một cô bé nói là ngây thơ.
"Nếu như còn sống thật sự có hy vọng, vì sao lại có nhiều người lựa chọn cái chết đến thế chứ? Cho nên nói, loại người chẳng làm được gì như ta, chỉ có chết đi, mới có thể mang đến hy vọng cho cô ta."
Lục Thính Nam cảm thấy suy nghĩ của cô bé này quá cực đoan rồi? Chẳng lẽ lại là vì không có cha mẹ ư?
Nàng tiếp lời nói: "Cho nên, ta vẫn là không trở về thì hơn."
Lục Thính Nam nói: "Thế nhưng, ngươi không trở về, làm sao đền đáp sự chăm sóc của cô ngươi dành cho ngươi?"
"Ngươi nói vậy là có ý gì?"
Lục Thính Nam thở dài, giọng điệu ôn hòa nói: "Ngươi thử nghĩ xem, cô ngươi đã chăm sóc ngươi lâu như vậy. Cho dù bây giờ ngươi vẫn chưa tỉnh lại, cô ngươi cũng vẫn đang chăm sóc ngươi. Nếu như ngươi chết đi, cô ngươi sẽ nghĩ thế nào? Nàng thật sự sẽ vui vẻ ư? Chỉ e là không đâu. Quan trọng nhất là, cô ngươi chăm sóc ngươi lâu như vậy, ngươi đã nợ nàng rất nhiều rồi, ngươi không nên trả hết những ân tình này rồi mới rời đi sao?"
Cô bé chìm vào trầm tư: "Là như vậy sao?"
"Ừm, là như vậy."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc để độc giả truyen.free thưởng thức, xin đừng chuyển đi nơi khác.