Vào khoảng bốn giờ chiều, Quách Diễn một lần nữa bước ra từ Sở cảnh sát Đồng Châu.

Trên tay hắn chẳng hề có bất kỳ tài liệu nào. Trở lại trong xe, hắn liền nói thẳng: "Tìm thấy rồi."

"Tìm thấy ư? Tìm thấy cái gì vậy?" Lục Thính Nam ngơ ngác hỏi.

Quách Diễn lấy điện thoại di động ra, đưa cho Lục Thính Nam và nói: "Ảnh đây, tất cả đều trong album."

Lục Thính Nam mở album ảnh trên điện thoại, xem những bức ảnh Quách Diễn vừa chụp. Tấm đầu tiên là thông tin cá nhân của Chu Đức Khang.

Quách Diễn nói: "Trong tài liệu của Chu Đức Khang có ghi hắn có một em gái ruột. Còn vợ hắn thì từ nơi khác gả đến, nên ở Đồng Châu không có họ hàng thân thích."

Lục Thính Nam đẩy gọng kính: "Vậy là, Chu Thanh Nhã khi còn sống từng ở nhà cô của mình sao?"

Quách Diễn đáp: "Chắc là vậy. Hơn nữa, cậu lật ra phía sau mà xem."

Lục Thính Nam lật đến tấm ảnh tiếp theo. Đó là một bức ảnh thẻ căn cước của một phụ nữ, trông như hơn bốn mươi tuổi. Hắn hỏi: "Đây là ai?"

Quách Diễn đáp: "Cô của Chu Thanh Nhã, Chu Nguyệt Minh, năm nay bốn mươi ba tuổi. Những tài liệu khác anh họ tôi không cho xem, chỉ đưa tôi một tấm ảnh và một địa chỉ. Cậu nhìn kỹ xem, cô ta và Chu Thanh Nhã có phải rất giống nhau không."

Lục Thính Nam lấy ra tài liệu trước đó của Chu Thanh Nhã, đặt hai tấm ảnh cạnh nhau để so sánh, quả nhiên thấy chúng rất giống nhau, chỉ là Chu Nguyệt Minh đã bước vào tuổi trung niên, trên mặt có thêm không ít nếp nhăn.

"Thế nhưng, Chu Nguyệt Minh là cô của Chu Thanh Nhã, hai người họ giống nhau là chuyện đương nhiên thôi mà."

Quách Diễn nói: "Cậu lại lật ra phía sau nữa đi."

Lục Thính Nam cầm điện thoại tiếp tục lật, thấy một tấm ảnh hơi cũ kỹ. Tấm ảnh thẻ căn cước này dường như đã có chút thời gian rồi.

Thế nhưng, khi Lục Thính Nam nhìn thấy tấm ảnh này, hắn kinh ngạc thốt lên: "Cái này... đừng nói với ta đây là Chu Nguyệt Minh đấy nhé!"

Quách Diễn nói: "Rất tiếc phải báo, tấm ảnh thẻ căn cước hai mươi năm trước này chính là Chu Nguyệt Minh."

Lục Thính Nam nhìn chằm chằm vào bức ảnh cũ trên điện thoại, rồi lại nhìn ảnh chụp của Chu Thanh Nhã trong tài liệu, hai người giống nhau y hệt! Hoàn toàn như được khắc ra từ cùng một khuôn.

Quách Diễn nói: "Chu Thanh Nhã và cô của nàng giống nhau như đúc, e rằng chính vì lý do này mà cô ấy mới phải chết."

"Ý của cậu là, tiểu quỷ dưới hồ bơi trong biệt thự kia, là con của Chu Nguyệt Minh này sao?"

Quách Diễn lắc đầu nói: "Không biết, nhưng khả năng này rất lớn, đúng không? E rằng chính vì Chu Thanh Nhã và Dư Phỉ có vẻ ngoài giống Chu Nguyệt Minh, nên con tiểu quỷ này mới nhận nhầm các nàng là mẹ của nó."

Lục Thính Nam nhíu mày, hỏi: "Thế nhưng, ta không hiểu, con tiểu quỷ này tại sao lại muốn giết người chứ?"

Quách Diễn nghe câu hỏi này, há miệng, nhưng chẳng nói được lời nào.

Phải đấy, đã tiểu quỷ cho rằng các nàng là mẹ của mình, tại sao còn muốn giết hại các nàng chứ? Chuyện này thật vô lý!

Quách Diễn suy nghĩ hồi lâu mà chẳng có kết quả gì, bèn nói: "Tạm thời gác lại chuyện này đã, chúng ta đến nhà cô của Chu Thanh Nhã xem sao, biết đâu có thể làm rõ Chu Nguyệt Minh rốt cuộc có phải là mẹ của con tiểu quỷ kia hay không."

Hai người lái xe rời khỏi sở cảnh sát, thẳng hướng nhà Chu Nguyệt Minh.

Lục Thính Nam nói: "Này, ta có một ý nghĩ."

"Cậu nói đi."

Lục Thính Nam nói: "Ta nghĩ, có lẽ là như thế này chăng: con tiểu quỷ này thực chất là chết vì Chu Nguyệt Minh, sau đó oan hồn của nó đã chờ đợi dưới đáy hồ bơi suốt nhiều năm. Cho đến khi nhìn thấy Chu Thanh Nhã, nó tưởng rằng kẻ thù của mình đã trở lại, liền ra tay sát hại nàng."

Quách Diễn quay đầu, nhíu mày nói: "Rất có thể. Đúng rồi, trước đó cậu nói với tôi con tiểu quỷ này tồn tại đã khá lâu rồi, cậu có thể ước lượng được khoảng thời gian đó không?"

Lục Thính Nam đặt điện thoại xuống, nhắm mắt lại, cẩn thận nghĩ lại luồng âm khí mình cảm nhận được lúc ấy, rồi nói: "Dựa theo cường độ âm khí khi đó, nếu con tiểu quỷ này chưa từng rời khỏi nơi đó, thì ít nhất cũng phải hai mươi năm."

"Hai mươi năm?" Quách Diễn trầm ngâm: "Hai mươi năm trước Chu Nguyệt Minh hai mươi ba tuổi. Nếu con tiểu quỷ này không phải do cô ta giết chết, có khả năng chính là con của cô ta. Bất kể kết quả thế nào, chúng ta đến nhà cô ta là sẽ biết ngay."

"Đúng vậy, đến đó rồi, kiểu gì cũng hỏi ra được thôi."

Lục Thính Nam khẽ cười, nói tiếp: "Ta phát hiện chúng ta nhận vụ án lần này thật nhẹ nhàng, chẳng có gì nguy hiểm cả, quan trọng là tiền thù lao lại hậu hĩnh."

Quách Diễn cũng bật cười: "Cứ giải quyết xong đã rồi nói."

"Mọi chuyện đã đến nước này, cần điều tra cũng đều đã điều tra được rồi, giải quyết chẳng phải chuyện sớm muộn thôi sao."

Quách Diễn nói: "Cũng đừng chủ quan, cần thận trọng thì vẫn phải thận trọng. Hơn nữa, ta cảm thấy ngoài hai khả năng chúng ta vừa nói, kỳ thực còn có một loại khả năng khác."

Lục Thính Nam hiếu kỳ hỏi: "Khả năng gì?"

Quách Diễn nói: "Có khả năng, con tiểu quỷ này chẳng hề có chút quan hệ nào với Chu Nguyệt Minh, Chu Thanh Nhã chết chỉ là một sự trùng hợp mà thôi. Còn về tiểu quỷ dưới đáy hồ bơi, có khả năng quả thực như cậu nói, là một lệ quỷ vừa mới thức tỉnh."

Lục Thính Nam cười khổ: "Cậu đừng dọa ta chứ, nếu thật sự là lệ quỷ, chúng ta đâu có khả năng giết chết nó được."

Quách Diễn nói: "Không giết được thì xua đuổi nó đi. Trên tay cậu chẳng phải còn một tấm Khu Linh phù sao, cứ thế mà xua đuổi nó đi."

"Nhưng ta chỉ có mỗi tấm này thôi." Lục Thính Nam hơi tiếc nuối nói.

"Cậu tiếc cái gì chứ! Không có thì làm cái khác! Cái thứ vật ngoài thân này cậu lo lắng làm gì chứ. Hơn nữa, tất cả những điều này hiện tại cũng chỉ là suy đoán của chúng ta, tình hình cụ thể thế nào, phải đợi đến khi đến nhà Chu Nguyệt Minh rồi hãy nói tiếp."

"Được thôi." Lục Thính Nam bất đắc dĩ nói.

...

Gần năm giờ chiều, hai người đến dưới lầu căn hộ của Chu Nguyệt Minh.

Lục Thính Nam xuống xe, hỏi: "Chúng ta vẫn giả làm bạn học cấp ba của Chu Thanh Nhã chứ?"

"Ừm, chẳng lẽ cậu có biện pháp nào khác sao?" Quách Diễn hỏi.

"Chúng ta có thể giả làm bạn học đại học mà." Lục Thính Nam cười hỏi.

"Biến đi."

Hai người đi đến tầng bốn của khu chung cư, gõ cửa.

Lập tức, không để hai người họ chờ lâu, cửa liền mở ra.

Một nữ sinh mặc đồng phục cấp ba mở cửa, thò đầu ra ngoài. Sau khi thấy hai người Quách Diễn, cô bé hỏi: "Các anh là ai vậy?"

Quách Diễn nói: "Chào cháu, tôi là Quách Phi, cậu ấy là Lục Tiểu Đông. Chúng tôi là bạn học cấp ba của Chu Thanh Nhã, vừa từ nơi khác về, lại vừa hay tin của cô ấy, nên muốn đến thăm hỏi một chút."

"Các anh là bạn học cấp ba của chị tôi à, vậy mời vào đi." Nữ sinh mở rộng cửa, mời hai người vào.

"Các anh cứ tự nhiên ngồi nhé. Linh đường của chị tôi ở phía hành lang kia, nếu các anh muốn qua thắp hương thì cứ qua đó. Tôi đi rót nước cho các anh." Nữ sinh nói.

"Không cần khách khí." Quách Diễn đáp lời.

Sau đó, hai người liếc nhìn hành lang, định bước tới, nhưng lại thấy trong phòng khách có một phụ nữ trung niên đang ngồi. Không ai khác, chính là Chu Nguyệt Minh.

Quách Diễn và Lục Thính Nam liếc nhìn nhau.

Quách Diễn đi thẳng về phía phòng khách, đến trước mặt Chu Nguyệt Minh, gọi một tiếng: "Cô ơi?"

Chu Nguyệt Minh không có động tĩnh gì.

Quách Diễn nghi hoặc, lại gọi lần nữa: "Cô ơi?"

Chu Nguyệt Minh cứ như thể bị định thân vậy.

"Các anh không cần gọi đâu, mẹ tôi không nghe thấy gì đâu." Lúc này, nữ sinh vừa cầm hai ly nước từ phòng bếp đi ra nói.

"Không nghe thấy?" Quách Diễn nghi hoặc.

Nữ sinh đưa nước cho Quách Diễn: "Vâng, mẹ tôi ba năm trước tự nhiên trở nên như vậy, không nghe thấy, cũng không nói được. Bác sĩ nói mẹ tôi bị đột quỵ, cháu cũng không biết vì sao lại ra nông nỗi này."

Đột quỵ ư?!

Quách Diễn nhìn Chu Nguyệt Minh, trong mắt tràn đầy vẻ bất lực. Khó khăn lắm mới tìm được manh mối, vậy mà giờ lại thành ra vô dụng.

Mời quý độc giả tiếp tục đón đọc những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.