Sau hai ngày đó, quán bánh trứng của bà lão không còn xuất hiện trong con hẻm nữa, chắc hẳn những ngày này bà lão rất khó chịu.

Đợi chờ một năm trời, cuối cùng lại nhận được một kết quả như vậy.

Ngày hôm qua, cảnh sát đã đưa cả gia đình nghi phạm ở tầng năm đi.

Chiều nay, Dương Bùi đến sở sự vụ, cùng Quách Diễn nói về kết quả thẩm vấn đêm qua.

"Gia đình đó cũng chẳng cần phải thẩm vấn nhiều, hỏi một chút là họ cơ bản nói ra tất cả. Chuyện là khoảng một năm trước, nhà họ vừa mua xe, định làm một bãi đỗ xe. Kết quả là cỏ vừa được dọn đi, xi măng cũng vừa được chở đến, thì đêm đó, khi Phương Quốc Đào rời đi nơi này, đã vô tình bị người nhà đó lái xe đụng phải. Lúc ấy, sau khi bị đụng, ông ấy lập tức bất động. Họ đi đến xem xét thì thấy ông ấy đã không còn thở nữa."

"Sau đó, họ cũng sợ hãi, lòng dạ hoảng loạn không thôi, chắc là cũng không dám báo cảnh sát. Thấy ông ấy lại là một ông lão, họ liền dứt khoát chôn ông ấy vào bãi đỗ xe chưa kịp đổ bê tông. Sau này, thi thể bốc mùi, họ sợ không giấu được, thế là nghĩ cách, bắt một con chó từ bên ngoài về giết chết, nhét vào hành lang để che giấu mùi."

"Ai, nếu như lúc trước báo cảnh sát, thì đó chỉ được xác định là một sự kiện không cố ý mà thôi, có lẽ Phương Quốc Đào còn có thể được cứu cũng không chừng. Bây giờ bị phát hiện ra, chẳng khác nào là cố ý giết người." Dương Bùi nói: "À phải rồi, hồn phách của Phương Quốc Đào các cậu đã xử lý xong chưa? Đừng để như Thụ Giang, lại hóa thành ác quỷ đấy."

Lục Thính Nam đáp: "Bùi ca, anh yên tâm đi, tôi đang trông chừng đây."

"Vậy được rồi, các cậu nhanh chóng giải quyết đi, tôi về trước đây."

***

Vào ban đêm, Quách Diễn và Lục Thính Nam đến dưới đèn đường.

Âm khí trên người Phương Quốc Đào lại nặng thêm.

Tuy nhiên, ký ức của ông ấy dường như vì thi thể được phát hiện mà nhớ lại tất cả.

"Ông lão, ngài thật sự đã nhớ lại tất cả rồi sao?"

Phương Quốc Đào gật đầu: "Vâng, đều nhớ lại cả rồi, cảm ơn các cậu."

Quách Diễn nói: "Ông lão, nếu ngài đã nhớ lại tất cả, thì giờ đây ngài cũng nên rời khỏi nơi này, đi đầu thai đi, đã đến lúc phải rời đi rồi."

Khuôn mặt Phương Quốc Đào dường như có chút không cam lòng, giống như vẫn chưa muốn rời đi.

Quách Diễn nhìn thấy sắc mặt ông ấy, liền hiểu ra: "Ngài muốn gặp lại bà lão một lần đúng không?"

Phương Quốc Đào gật đầu lia lịa, ánh mắt có chút ngượng nghịu, nói: "Có thể, có thể cho tôi nói chuyện với bà lão một chút không? Chỉ một chút thôi... Tôi biết các cậu có cách để bà lão nhìn thấy tôi..."

Quách Diễn suy nghĩ một lát, nhìn Lục Thính Nam thấy cậu ta không có ý kiến gì, rồi nhíu mày nói: "Được thôi, nhưng trong khoảng thời gian này, tôi nghĩ ông không thể đi lung tung, chỉ có thể đợi ở đây. Còn về phía bà lão, tôi sẽ đưa bà ấy đến."

Vào tám giờ tối, Quách Diễn đích thân lái xe đến nhà bà lão để đón bà ấy.

Ban ngày bà lão đang lo tang lễ cho ông lão ở nhà, giờ phút này lại bị Quách Diễn đưa đến đây, như lạc vào sương mù, hoàn toàn không hiểu chuyện gì.

"Các cậu đưa tôi đến đây làm gì vậy?" Bà lão hỏi.

"Bác gái, lát nữa bác sẽ biết." Quách Diễn nói xong, bôi Ngưu Nhãn Lệ vào mí mắt bà lão, vừa cười vừa nói: "Bà lão, bất kể lát nữa bác nhìn thấy gì, tuyệt đối đừng kích động nhé, được không ạ?"

Bà lão vẫn chưa hiểu.

Sau đó, chờ Quách Diễn tránh sang một bên, khi bà lão nhìn thấy ông lão dư���i đèn đường, bà ấy kinh ngạc không thể tin nổi.

Sau khi sững sờ vài giây, bà lão mới bước nhanh tới, đưa tay chạm vào linh hồn ông lão, nhưng lại chẳng chạm được gì.

Lúc này, ông lão đã bật khóc, cũng muốn đưa tay vuốt ve bà lão, nhưng cũng chẳng chạm được gì.

Âm dương cách biệt, vẫn luôn là một sự bất lực như vậy.

Quách Diễn và Lục Thính Nam đứng sang một bên, không nói một lời nào.

Ông lão vừa khóc vừa nói: "Bà lão ơi, tôi phải đi rồi, bà ở lại một mình phải sống thật tốt, bà yên tâm, tôi nhất định sẽ chờ bà ở dưới đó."

Nước mắt bà lão tuôn rơi không ngừng, tầm nhìn đều trở nên mờ nhạt.

Bà ấy khóc rất nhiều, trong miệng lẩm bẩm vài câu chửi mắng, nhưng không nghe rõ.

Ông lão nói: "Tôi biết, tôi biết, nhất định sẽ chờ bà, nhưng bà cũng đừng vội vàng quá, cháu trai, cháu gái còn đang học cấp ba, chúng nó còn nhỏ, bà đừng vội vàng quá được không? Tôi ở dưới đó cũng không cần lo lắng đâu, dưới đó chắc chắn có tất cả mọi thứ. Nhớ là phải sống thật tốt, nhất định phải thật tốt, đừng nhớ tôi quá."

Bà lão tựa vào cột đèn, khóc nức nở.

Ông lão nói: "Tôi phải đi rồi, không thể đợi thêm nữa..."

Bà lão không còn nghe được những lời tiếp theo, bởi vì tác dụng của Ngưu Nhãn Lệ chỉ có nửa phút, giờ phút này đã hết.

Quách Diễn đỡ bà lão đang khóc sướt mướt đứng dậy, đưa bà ấy lên xe, sau đó nói với Lục Thính Nam: "Chỗ này giao cho cậu."

"Ừm." Lục Thính Nam gật đầu.

Quách Diễn lên xe, đưa bà lão về nhà.

Lục Thính Nam quay đầu nhìn ông lão đang khóc nức nở dưới đèn đường, nói: "Đã đến lúc phải đi rồi."

Ông lão gạt nước mắt: "Cảm ơn cậu thanh niên, cảm ơn các cậu."

Lục Thính Nam mỉm cười: "Đường đi, chắc ông biết rồi chứ?"

Ông lão gật đầu, mắt nhìn về phía tây, nơi bức tường trơ trụi bỗng xuất hiện một cánh cửa: "Biết rồi, biết rồi."

Lục Thính Nam nói: "Đi bình an."

"Được."

Ông lão bước vào cánh cửa đó, về cánh cửa đó, Lục Thính Nam chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một chút hình dáng, không nhìn thấy vật thể cụ thể nào. Ngay khi ông lão đi vào và cánh cửa đóng lại, mọi thứ đều biến mất.

Dưới đèn đường, âm khí cũng tan biến, quán bánh trứng trong con hẻm cũng biến mất, xung quanh sở sự vụ yên tĩnh đến đáng sợ.

Phía ngoài con hẻm, đường phố Ngô Đồng vẫn ồn ào náo nhiệt, dòng người và xe cộ tấp nập cứ như thể đó là hai thế giới khác biệt với nơi đây.

Lục Thính Nam đút hai tay vào túi áo khoác, rồi bước ra khỏi hẻm.

Thế giới xung quanh, rất hỗn loạn, rất ồn ào, có rất nhiều người, và cũng có rất nhiều quỷ.

***

Trên đường Quách Diễn đưa bà lão về, cảm xúc của bà lão đã bình ổn trở lại. Bà ấy ngồi trong xe, hỏi: "Chàng trai trẻ... Vừa rồi, vừa rồi tôi đang nằm mơ đúng không?"

Quách Diễn gật đầu nói: "Bác cảm thấy thế nào thì cứ là thế đó đi, không cần nghĩ ngợi quá nhiều."

Mãi một lúc lâu sau, bà lão mới hỏi: "Ông ấy, ông ấy đi thật rồi sao?"

Quách Diễn gật đầu: "Ừm, đi rồi."

Bà lão nuốt nước miếng: "Là, là các cậu tìm thấy sao?"

Quách Diễn nhất thời không biết trả lời thế nào, nói thật thì quá rắc rối, nói dối thì lại hại người.

"Cứ xem là vậy đi."

Bà lão không hỏi thêm, điều này khiến Quách Diễn thở phào nhẹ nhõm.

Về chuyện hồn ma, người bình thường vẫn là biết ít một chút thì hơn. Lần này để bà lão và Phương Quốc Đào gặp mặt đã là quá lắm rồi, sau này tuyệt đối không thể làm loại chuyện này nữa.

Suy cho cùng, người bình thường tiếp xúc với hồn ma rất dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Bà lão và Phương Quốc Đào là vợ chồng, Phương Quốc Đào đương nhiên sẽ không làm hại bà ấy, nhưng âm khí trên người Phương Quốc Đào lại không hợp với người sống.

Chắc chắn sau này trở về, bà lão sẽ bị bệnh.

Nhưng thời gian tiếp xúc không dài, nhiều lắm cũng chỉ là cảm lạnh một chút, sẽ không quá nghiêm trọng.

Quách Diễn thở dài, mình vẫn còn mềm lòng quá, người sống và người chết, sau này vẫn là đừng nên gặp mặt thì hơn.

Từng chi tiết nhỏ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền, trân trọng mời quý vị đọc tại địa chỉ đã cấp phép.