(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 68: Halloween
Sáng hôm sau, sau khi Dương Bùi điều tra các vụ án tai nạn bất ngờ xảy ra ở Đồng Châu trong mười mấy năm qua, họ tìm thấy một vụ tai nạn bất ngờ vào năm 2000, xảy ra tại địa điểm ban đầu của trại tạm giam.
Sau khi tổng hợp thông tin, ba người đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Trước hết hãy nói về trại tạm giam.
Vào năm 2000, trại tạm giam Đồng Châu vẫn chưa được xây dựng. Tại địa điểm ban đầu của trại, đã từng xảy ra một vụ hỏa hoạn. Khi đó, một căn nhà gạch mộc bỏ hoang đã bốc cháy, làm bốn người thiệt mạng.
Khi đó, việc xây dựng trại tạm giam đã được phê duyệt, hơn nữa điều kiện điều tra lúc bấy giờ còn hạn chế, khả năng là tai nạn rất cao. Thế là, vụ án này được xác định là tai nạn ngoài ý muốn, và kết thúc qua loa.
Theo suy đoán từ ảo giác mà Quách Diễn đã thấy hôm qua, bốn người này đều bị Lợn vòi? ăn não, sau đó lại bị hắn dùng một mồi lửa đốt sạch.
Chính vì thế mới có quỷ hồn trong trại tạm giam.
Về sau, hàng năm trại tạm giam đều có bốn người chết, cũng chính là do bốn ác quỷ này gây ra. Chúng ăn bộ não mà phạm nhân đã phun ra, cũng là bởi vì não của chính chúng đã không còn. Nhưng thật ra chúng không ăn não, mà là linh hồn; những gì Quách Diễn và Lục Thính Nam đã thấy trước đó, đều là ảo giác.
Còn về quái vật Lợn vòi? này, sau khi giết bốn người ở Đồng Châu vào năm 2000, nó bắt ��ầu lang thang ở Giang Chiết, thậm chí khắp nơi trên cả nước, cho nên mới có các vụ án tiếp theo.
Năm 2001 ở Gia Giang, năm 2004 ở Ôn Nam, năm 2009 ở vùng duyên hải, năm 2013 ở Minh Châu, cho đến bây giờ lại một lần nữa trở lại Đồng Châu.
Mặc dù những vụ án này trông có vẻ là vài năm mới xảy ra một lần, nhưng không ai dám chắc, trong khoảng thời gian đó, quái vật Lợn vòi? này có giết người hay không.
Có thể là đã giết, nhưng lại không bị phát hiện.
Còn về hiện tại, nó đã rời khỏi Đồng Châu, lần sau cũng không biết nó sẽ xuất hiện ở đâu.
Thật ra, về việc nó đã trốn thoát và rời khỏi Đồng Châu, Quách Diễn vẫn luôn có thắc mắc.
"Dựa theo quy luật giết người trước đây của nó mà xem, ở mỗi địa phương, nó chỉ giết bốn năm người, sau đó sẽ rời đi. Nhưng tại sao lần này nó lại liên tục giết nhiều như vậy? Lưu Kim là người thứ năm, nếu như ta xảy ra chuyện, coi như là người thứ sáu tiếp tục bị giết, chắc chắn sẽ lại bại lộ, lợi bất cập hại." Quách Diễn nghi hoặc.
Lục Thính Nam nói: "Không hẳn là vậy."
"Sao lại nói vậy?"
Lục Thính Nam suy nghĩ một chút: "Thật ra, nếu như không phải chúng ta nhúng tay, nó hẳn sẽ không bị phát hiện. Ngươi thử nghĩ xem, nó lại ẩn thân, hơn nữa còn có thân phận và công việc ổn định, đổi lại là người khác, căn bản không thể phát hiện sự tồn tại của nó. Thêm nữa, chuyện bộ não biến mất khó mà giải thích như vậy, ai cũng sẽ không nghi ngờ đến nó."
Dương Bùi là người chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, hắn cẩn thận cân nhắc, đồng ý với lời giải thích của Lục Thính Nam: "Trước đó, nếu không biết vụ án này có vấn đề, quả thật sẽ không ai nghi ngờ đến bên đó. Vả lại, hắn to gan giết người như vậy, chắc chắn đã chuẩn bị đầy đủ, dựa theo điều tra thông thường, cơ bản sẽ không thể điều tra ra được hắn."
Quách Diễn nhíu mày, xoa xoa cái đầu vẫn còn đau nhức: "Ta vẫn cảm thấy không ổn."
Lục Thính Nam cười khẽ không nói gì thêm, mặc kệ sau này quái vật Lợn vòi? có xuất hiện nữa hay không, tóm lại, chuyện phiền toái này tạm thời đã có một kết thúc.
Dùng máy đóng sách đóng lại hồ s�� vụ án vừa mới chỉnh lý, ở trang cuối cùng, gần như không có chỗ trống, nó viết lên mấy chữ.
"Điều tra kết thúc, chưa hoàn thành."
Hồ sơ được đóng kín, cuối cùng được đặt vào ngăn kéo lưu trữ hồ sơ.
Dương Bùi thấy cảnh này, cười vang nói: "Những ghi chép này của các ngươi, chẳng lẽ sau này còn muốn cho người khác xem sao?"
Quách Diễn quay đầu nhìn ngăn kéo lưu trữ hồ sơ, nói: "Cứ ghi nhớ trước đã, có lẽ sau này sẽ hữu dụng."
"Được rồi, tùy các ngươi vậy, dù sao cũng không liên quan tới chuyện của ta, ta đi trước đây." Trên vai Dương Bùi vẫn còn quấn băng gạc, nhưng nhìn qua thì không có gì đáng ngại, trông vẫn tràn đầy sức sống.
Quách Diễn nhìn chằm chằm bóng lưng Dương Bùi rời đi, tâm trạng cũng không tốt, giọng điệu nặng nề nói: "Bánh bao."
"Hả?" Lục Thính Nam đẩy kính mắt lên, đẩy ngăn kéo trở lại.
Quách Diễn nói: "Sau này, vẫn là đừng nên để anh ta dính líu vào nữa."
"À." Lục Thính Nam kinh ngạc, nhìn ra cổng sở sự vụ, bóng Dương Bùi sớm đã biến mất, "Ngươi là... sợ anh ngươi xảy ra chuyện?"
Quách Diễn khẽ gật đầu: "Ừm, ta không muốn lại thấy người bên cạnh bị tổn thương. Đối với người ngoài mà nói, những chuyện chúng ta làm có vẻ rất thú vị và vui vẻ, nhưng tình cảnh của chúng ta thế nào thì ngươi cũng biết rồi. Nếu như ta không có mặt dây chuyền bảo hộ, nếu như ngươi không thể cảm nhận được âm khí, không cảm nhận được nguy hiểm, thì một năm qua này, chúng ta đã chết mười mấy lần rồi."
Lục Thính Nam trầm mặc, trên mặt đầy nụ cười khổ sở.
Quách Diễn nói: "Anh ta lần này may mắn thoát chết, là vận khí của anh ấy, nhưng không có nghĩa là lần sau cũng có vận khí tốt như vậy. Sau này, những gì chúng ta có thể điều tra thì tự mình điều tra; không thể tra thì đổi cách, luôn có biện pháp. Ta thật sự không muốn lại để anh ta dính líu vào những chuyện này nữa, một khi lún sâu, thật sự không thoát ra được."
Lục Thính Nam gật đầu: "Đã rõ."
Quách Diễn trong lòng hiểu rõ, chuyến này, một khi đã dấn thân vào, thật sự không thể thoát ra.
Dù có hạ quyết tâm muốn rời đi, cũng không có khả năng.
Bởi vì đã dính vào nhân quả, muốn rũ bỏ nhân quả mà nói về nhân sinh, nói về mộng tưởng, quả thực là đang nói nhảm.
Dương Bùi hiện tại tiếp xúc còn chưa nhiều, hơn nữa đều là tiếp xúc bị động, chứ không phải chủ động, cho nên vẫn còn đường lui. Chỉ cần sau này không vì sự kiện linh dị mà tìm đến anh ấy, đoán chừng sẽ không có chuyện gì.
"Thôi được, không nghĩ nữa, đầu ta hơi đau, về ngủ một giấc đây."
Lục Thính Nam thấy hắn đi vào phòng, hỏi: "Bữa trưa ăn gì?"
"Tùy ngươi thôi, ngươi muốn ăn gì thì cứ mua đại đi."
"À." Lục Thính Nam gãi đầu, mắt sáng lên, cười nói: "Óc heo thế nào?"
"Cút đi!"
Rầm! Quách Diễn mắng xong, dứt khoát đóng cửa lại.
***
Buổi tối, sở sự vụ không có việc gì, Lục Thính Nam rời đi lúc khoảng chín giờ.
Khi hắn đi ra hẻm và bước vào đại lộ Ngô Đồng, nhìn thấy bên kia đường có một nữ sinh, trên mặt vẽ trang điểm giống vết dao, trên người còn mặc một chiếc áo hoodie màu đỏ sẫm đan xen, trên tay cầm một chồng tờ rơi dày cộp, đang đưa cho những người qua đường qua lại.
Lục Thính Nam liếc nhìn những cửa hàng hai bên đường, trên khắp đại lộ Ngô Đồng, không ít cửa hàng đều đã trang trí một chút.
Hắn đi đến phía đối diện đường phố, cô nữ sinh trang điểm đó đưa cho hắn một tờ rơi.
Lướt nhìn nội dung tờ rơi, hắn chợt hiểu ra vì sao các cửa hàng hai bên đường lại trang trí.
"Thì ra hôm nay là Halloween."
Hắn gấp tờ rơi lại, bỏ vào túi, thong thả đi về nhà.
Đại lộ Ngô Đồng là một con phố cũ rất dài, chạy theo hướng dọc, phía tây là khu giải phóng cũ của Đồng Châu, rất cũ kỹ, về cơ bản chỉ có những căn nhà trệt một hoặc hai tầng.
Các mặt tiền cửa hàng bên đường rất nhiều đều bán quần áo, còn có cả cửa hàng bán điện thoại di động. Khi Lục Thính Nam đi ngang qua một cửa hàng bán điện thoại di động, bước chân chậm lại một chút, đưa đầu ra ngoài nhìn ngó bên trong, nhưng cuối cùng lại lắc đầu không đi vào.
Hắn rất muốn đổi điện thoại, chiếc điện thoại trên tay hắn bây giờ đã lag đến muốn nổ tung, pin cũng không dùng được lâu.
Nhưng vì không có tiền, hắn chỉ có thể thỉnh thoảng nhìn ngắm, chờ có tiền rồi sẽ mua.
Đi đến cuối đại lộ Ngô Đồng là một ngã tư, hiện tại đang là đèn đỏ, hắn đứng trên lối đi bộ, lặng lẽ chờ đợi.
Chợt nhìn thấy phía đối diện đường có một nữ sinh không để ý đèn đỏ, trực tiếp chạy về phía giữa đường.
Ngay lúc này, một chiếc xe hơi đã tiến đến mép lối đi bộ, hoàn toàn không thể phanh lại, về cơ bản là sắp đâm vào cô nữ sinh.
"Này!" Lục Thính Nam lo lắng hô một tiếng.
Thế nhưng ngay lập tức, chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Chiếc xe lao về phía nữ sinh không hề giảm tốc độ cũng không dừng lại, lao thẳng qua.
Đợi đến khi ô tô chạy qua, cô nữ sinh vẫn đứng trên lối đi bộ, bình yên vô sự.
Lục Thính Nam thấy cảnh này, há hốc miệng, không nói nên lời, giờ phút này hắn đã biết cô nữ sinh đi tới phía đối diện là cái gì.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép.