(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 69: Nhà nhà đốt đèn
Nữ sinh bước đi trên vỉa hè, mấy chiếc ô tô xuyên qua thân thể hơi trong suốt của nàng, nhưng nàng không hề cảm giác, phảng phất đã sớm quen thuộc.
Lục Thính Nam nhìn chằm chằm nữ sinh, trong nháy mắt, nàng đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi.
Sau đó, hắn cảm nhận được một luồng âm khí lướt qua bên cạnh mình, rồi rời đi về phía xa.
Hắn có chút nghi hoặc về tình trạng vừa rồi, rõ ràng mình không hề bôi nước mắt bò lên mắt, tại sao lại nhìn thấy quỷ hồn? Chẳng lẽ mình cũng gặp phải tình cảnh tương tự?
Hắn có chút không tài nào hiểu nổi, đợi đến khi đèn đỏ phía trước chuyển xanh, hắn theo dòng người băng qua đường cái.
Hắn không gửi tin nhắn kể cho Quách Diễn chuyện vừa xảy ra, suy cho cùng đó cũng chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể, huống chi Quách Diễn hiện tại còn đang phiền muộn.
Mấy ngày nay chiếc xe nhỏ của hắn bị hỏng, nên hắn đành phải đi bộ về nhà.
Đi vào đường Khánh Phong Nam, trên con đường nhỏ dưới hàng cây âm u, không có mấy người qua lại, xung quanh đại lộ xe cộ tấp nập, ồn ào không tưởng, mỗi khi đi qua, hắn đều ngửi thấy mùi khói xe.
Hồi tưởng lại chuyện vừa rồi, hắn bỗng nhiên dừng bước, theo bản năng quay đầu nhìn về phía sau, không hiểu sao hắn có chút sợ hãi một quái vật hoặc một con quỷ nào đó đột nhiên xuất hiện trở lại.
Nhưng trên thực tế, tỷ lệ xảy ra tình huống này rất nhỏ.
Hắn nhún vai, mạnh dạn tiếp tục đi về phía trước, trên cây phía trước đều treo ánh đèn xanh lục, trông có vẻ khá quỷ dị.
May mắn là khu vực này gần khu dân cư hơn, xung quanh người đi đường dần dần nhiều lên, lòng hắn cũng thoáng yên ổn.
Thật ra, về chuyện loại quái vật kia, Lục Thính Nam có một điều chưa nói với Quách Diễn.
Vấn đề này kỳ thực không quá quan trọng, chỉ là hắn có chút nghĩ mãi không ra.
Đó là về loại quái vật này, hắn từng thấy chúng trong một vài truyền thuyết thần thoại, nhưng từ trước đến nay hắn chưa bao giờ coi những quái vật này là thật. Bởi vì hắn cảm thấy chúng quá mức hư vô mờ mịt, rất không chân thực.
Lúc trước khi hắn đọc những ghi chép về các loại quái vật này, hắn chỉ cảm thấy chúng kỳ thực đều là quỷ, chỉ có điều những con quỷ này vào một thời điểm nào đó đã biến thành một hình thái nhất định, sau đó bị người ta nhìn thấy, từ đó mới được gọi là quái vật. Thêm vào đó, thời cổ đại thiếu thốn căn cứ khoa học, cùng với sự sùng bái thần linh, tự nhiên mọi người đã coi một số loại quỷ kỳ lạ là quái vật, hay thậm chí là thần linh.
Thế nhưng bây giờ, quái vật đã thực sự xuất hiện, dưới một hình thái sinh vật trong xã hội hiện đại.
Điều này khiến hắn vô cùng hoang mang, chẳng lẽ trên thế giới này ngoài quỷ hồn ra, thật sự còn có những thứ khác tồn tại?
Bất quá nghĩ kỹ lại, dường như cũng có lý, quỷ hồn còn có thể xuất hiện, dựa vào ��âu mà quái vật không thể xuất hiện?
Càng nghĩ, hắn suy nghĩ hơn nửa tiếng đồng hồ, nhưng không đi đến bất kỳ kết luận nào, ngẩng đầu nhìn lên, hắn phát hiện mình đã về đến dưới lầu nhà.
Bước vào cửa, đi lên tầng bốn, móc chìa khóa ra mở cửa, trong phòng tĩnh lặng.
Mấy ngày nay cha mẹ hắn vì một vài lý do đều không có ở nhà, cho nên cả nhà đều yên tĩnh không một chút động tĩnh.
Lục Thính Nam thoáng hoài niệm thời khắc vừa tốt nghiệp đại học. Khi ấy, trong nhà còn có một chú chó, mỗi lần hắn về nhà, nó đều vẫy đuôi quấn quýt bên chân. Sau khi chạy vài vòng, đợi Lục Thính Nam cởi giày xong, nó sẽ nằm ngửa ra đất, muốn được vuốt ve bộ ngực lông xù của mình.
Chỉ có điều sau này, nó không biết đã đi đâu.
Lục Thính Nam thật sự rất hoài niệm cuộc sống trước kia.
Khoảnh khắc này trong nhà yên tĩnh và tối tăm, không có bất kỳ động tĩnh nào. Hắn cởi giày đặt lên tủ giày, bật đèn rồi đi dép, hướng về phòng mình.
Thế nhưng, vừa đến cửa phòng mình, tay hắn vừa đặt lên tay nắm cửa thì bước chân khựng lại, hắn quay đầu nhìn về phía cánh cửa phòng khác.
Cánh cửa phòng kia nằm ngay bên cạnh, hắn xoay người, đi đến trước cửa phòng đó, ấn chốt cửa, nhẹ nhàng đẩy vào trong.
Đây là phòng ngủ của một nữ sinh, trên tường dán giấy dán tường màu hồng, đèn huỳnh quang chiếu sáng khắp căn phòng. Trên giường trải chăn Hello Kitty, trên bàn học nhỏ nhắn bày biện vài món đồ trang sức tinh xảo, cùng với một chậu hoa bảo thạch được chăm sóc tỉ mỉ.
Một bên giá sách bày đầy sách giáo khoa của lớp 10.
Giờ phút này, một nữ sinh trung học tóc tém đang ngồi trước bàn học, lưng quay về phía cửa.
Nàng dường như nghe thấy tiếng động ở cửa, liền quay người lại, nhìn thấy Lục Thính Nam thì cười nói: "Anh à, anh đi học tối về rồi ạ."
Lục Thính Nam không cảm thấy kỳ lạ, mỉm cười gật đầu nói: "Ừm, về rồi."
Nữ sinh là em gái của Lục Thính Nam, tên là Lục Tiểu Bắc.
Nàng buông cây bút chì kim trong tay, mang dép chạy nhanh đến trước mặt Lục Thính Nam, cười tủm tỉm dang tay ra hỏi: "Anh ơi, điện thoại."
Lục Thính Nam dường như đã chu��n bị sẵn, sờ túi lấy điện thoại ra, đặt vào tay nàng.
Nàng cầm lấy điện thoại, hưng phấn nhảy lên giường, thành thạo mở khóa mật mã, rồi mở QQ, bắt đầu tìm người trò chuyện.
Lục Thính Nam đi đến bên bàn học ngồi xuống, hỏi: "Bài tập làm xong chưa?"
"Ừm, đương nhiên làm xong rồi, em nói anh ơi, anh có thể đừng hỏi em mấy câu ngớ ngẩn như vậy không, một mỹ thiếu nữ thông minh vô địch như em đây, làm mấy chuyện vặt vãnh này đương nhiên là giải quyết ở trường, cần gì mang về nhà làm nữa?"
Khóe miệng Lục Thính Nam mỉm cười, không động vào tập bài tập trên bàn, chỉ nhìn em gái đang chơi điện thoại trên giường, không nói thêm gì nữa.
Lục Tiểu Bắc dường như nhận ra ánh mắt của hắn, ghét bỏ nói: "Em nói anh ơi, anh có thể đừng nhìn em như vậy không, em chơi một lát thôi, thật đấy, chơi một lát rồi em trả lại cho anh."
Lục Thính Nam nói: "Em cứ chơi đi, không sao đâu."
Lục Tiểu Bắc dường như không nghe thấy, tự mình nói: "Ai nha anh ơi, anh yên tâm đi, em chơi nửa tiếng thôi, đợi em thi cấp ba xong là em cũng có điện thoại rồi, đến lúc đó em sẽ không tranh của anh nữa, hơn nữa cái điện thoại rách nát này của anh, trò chơi cũng không chơi được, chỉ nói chuyện phiếm thôi, em mới không thèm đâu."
Lục Thính Nam nhìn em gái trên giường, hít sâu một hơi.
Lục Tiểu Bắc nhìn Lục Thính Nam, "Ai nha, không chơi thì không chơi, trả lại cho anh không phải là được sao, nhìn cái vẻ tính toán chi li của anh kìa, đợi em thi cấp ba xong, nhất định sẽ mua một cái điện thoại tốt hơn của anh vô số lần, chọc tức anh chơi, hừ!"
Em gái đặt điện thoại xuống cuối giường, cầm lấy bộ quần áo mặc trên người, trực tiếp chạy ra khỏi phòng ngủ. Không bao lâu, bên ngoài phòng ngủ truyền đến tiếng nàng: "Anh ơi, em đi mua khoai tây chiên, anh có muốn ăn không, em mua cho anh nhé!"
"Không muốn." Lục Thính Nam khẽ lẩm bẩm trong miệng.
"A, được thôi, em mua cho anh."
Tiếng nói tắt lịm, tất cả đều biến mất.
Điện thoại của Lục Thính Nam vẫn còn trong túi, mọi thứ xung quanh hoàn toàn chìm vào bóng tối. Hắn siết chặt lòng ngực, lặng lẽ bước ra khỏi cửa, đóng lại cánh cửa phòng ng��� tối đen phía sau.
Hoa văn Hello Kitty trên cửa đã phai màu.
Hắn quay người trở về phòng mình, từ trong túi móc ra một điếu thuốc châm lửa, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bóng đêm đen kịt bao trùm. Dưới lầu, xe cộ tấp nập, người qua lại đông đúc, nhìn thấy khách ra vào tấp nập trong tiệm cơm đối diện, nhìn thấy ngã tư đường không có đèn tín hiệu.
Nhìn những ánh đèn nhà nhà bừng sáng trước mắt, hắn rất muốn trở lại quá khứ, trở lại...
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.