Đêm đen như mực, từng đợt âm phong thổi tới.

Nhậm Mỗ và Trương Mỗ vai kề vai bước đi trên con đường dẫn đến Cổ Trạch. Không khí xung quanh dường như đông đặc lại, nặng nề đến mức khiến người ta khó thở. Nhớ đến lời Trương Mỗ dặn dò lúc gần đi: “Nguy hiểm thật sự vẫn còn ở phía sau,” lòng Nhậm Mỗ như bị một tảng đá lớn đè nặng, trĩu xuống.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía tòa Cổ Trạch đang ẩn hiện trong bóng tối. Hình dáng vốn đã âm u của nó nay càng giống một con quái thú há to cái miệng máu, chờ đợi con mồi tự chui vào lưới. Cánh cổng lớn Cổ Trạch kẽo kẹt mở ra, như phát ra một tiếng thì thầm từ Địa Ngục.

Hai người vừa bước vào đình viện, một luồng khí tức mục nát liền xộc thẳng vào mặt, khiến người ta buồn nôn. Trong không khí tràn ngập mùi ẩm mốc và nấm mốc, như thể đang lạc vào một ngôi mộ cổ. Nhậm Mỗ cảm thấy lưng hắn chợt lạnh toát, vô thức nắm chặt tay, nhưng rồi lại nhận ra lòng bàn tay mình đã đẫm mồ hôi lạnh.

Đột nhiên, một tiếng khóc thê lương từ bên trong nhà vọng ra, kèm theo tiếng kính vỡ loảng xoảng, tựa như tiếng cười ma quái văng vẳng bên tai. Trong đình viện, cỏ dại điên cuồng vặn vẹo, như vô số cánh tay quỷ vươn ra nanh vuốt, muốn kéo họ xuống Địa Ngục sâu thẳm. Nhậm Mỗ chỉ cảm thấy tê cả da đầu, toàn thân lông tơ đều dựng đứng.

“Cẩn thận!” Trương Mỗ khẽ quát lên một tiếng, thân hình lóe lên, che chắn trước người Nhậm Mỗ. Đầu ngón tay nàng lập lòe thứ ánh sáng xanh lam yếu ớt, không khí xung quanh dường như cũng bắt đầu vặn vẹo theo. Đúng lúc này, một bóng đen từ trong bóng tối vụt ra, mang theo tiếng rít bén nhọn, lao thẳng về phía Nhậm Mỗ.

Nhậm Mỗ chỉ cảm thấy một luồng kình phong đập vào mặt, còn chưa kịp phản ứng, liền bị Trương Mỗ đẩy văng ra. Bóng đen vồ hụt, đâm sầm vào tường, tạo thành một tiếng “Rầm” thật lớn. Nhờ ánh sáng từ đầu ngón tay Trương Mỗ, Nhậm Mỗ nhìn thấy bóng đen kia là một khối hình người vặn vẹo, dung mạo dữ tợn, hai mắt tinh hồng, toàn thân toát ra âm khí nồng nặc.

“Là ác linh!” Trần tiểu ca đang trốn ở một bên rít lên một tiếng sợ hãi, co rúm lại thành một cục, run lẩy bẩy, còn đâu dáng vẻ của một người giữ mộ nữa.

Ác linh tựa hồ bị chọc tức, phát ra tiếng gầm rít chói tai, toàn bộ Cổ Trạch cũng vì thế mà rung chuyển. Nó lần nữa xông về phía họ, tốc độ càng nhanh, sức mạnh cũng càng khủng khiếp hơn. Lần này, nó không còn tấn công một cách mù quáng, mà vươn ra móng vuốt sắc nhọn, nhằm thẳng vào những chỗ hiểm trên người họ.

Trương Mỗ lại ra tay, ánh sáng xanh lam từ đầu ngón tay hóa thành từng luồng quang nhận, va chạm với móng vuốt của ác linh, tạo thành tiếng “Xẹt xẹt” chói tai. Nhậm Mỗ cuối cùng cũng đã lấy lại được phản ứng, hắn vội vàng né tránh, đồng thời quan sát phương thức tấn công của ác linh. Hắn phát hiện, sức mạnh của ác linh mặc dù cường đại, nhưng tốc độ lại có phần chậm chạp.

Nhưng mà, đòn tấn công của Nhậm Mỗ và Trương Mỗ dường như không gây ra tổn thương thực chất nào cho ác linh, ngược lại chỉ khiến nó càng thêm hung hãn. Mỗi đòn tấn công của ác linh đều mang theo kình phong mãnh liệt, khiến quần áo của họ bay phần phật, như thể có thể bị xé toạc bất cứ lúc nào. Nhậm Mỗ cảm thấy hai tay run lên, hổ khẩu tê dại đau đớn. Sức mạnh của con ác linh này vượt xa tưởng tượng của hắn.

Ác linh lần nữa phát động thế công mãnh liệt, nó há rộng cái miệng máu, phát ra tiếng gào thét chói tai, lần này mục tiêu chính là Nhậm Mỗ. “Cẩn thận!” Trương Mỗ khẽ hô lên một tiếng, đang định ra tay cứu giúp, thì bị một móng vuốt khác của ác linh cuốn lấy.

Nhậm Mỗ trơ mắt nhìn móng vuốt của ác linh đang lao về phía mình, hắn bản năng nhắm chặt mắt, một cảm giác tuyệt vọng trào lên trong lòng. Nhưng ngay khi móng vuốt sắp chạm đến hắn, hắn nghe thấy giọng nói của Trương Mỗ: “Đừng sợ!” Hắn mở bừng mắt, nhìn thấy Trương Mỗ trợn trừng hai mắt, ánh sáng từ đầu ngón tay càng thêm rực rỡ chói mắt, như muốn xé toạc màn đêm u tối này.

Hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, lại liếc nhìn tảng đá đang nắm chặt trong tay, khóe miệng lộ ra một tia nụ cười nghiền ngẫm, thì thầm khẽ nói: “Có lẽ… Ta có thể thử xem…”

Trái tim Nhậm Mỗ đập thình thịch, như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Nỗi sợ hãi như thủy triều dâng, bao trùm lấy hắn. Hắn sợ, sợ hãi con ác linh với khuôn mặt dữ tợn này, sợ cái chết ập đến. Nhưng hắn còn sợ hơn việc tỏ ra yếu kém trước mặt Trương Mỗ, sợ bị nàng xem thường.

Hắn cắn chặt răng, ép bản thân phải tỉnh táo lại. Hắn không ngừng tự nhủ rằng, hắn không phải là con cừu non mặc người xẻ thịt, hắn là một kẻ xuyên không, hắn sở hữu kim thủ chỉ, hắn nhất định có cách! Ánh mắt của hắn nhanh chóng quét nhìn xung quanh, hòng tìm kiếm một tia hy vọng.

Trong đình viện Cổ Trạch, cỏ dại rậm rạp, ánh trăng xuyên qua kẽ lá rụng xuống, in lên mặt đất những vệt sáng loang lổ. Hắn chú ý tới, ngay khi ác linh xuất hiện, cỏ dại xung quanh đều điên cuồng vặn vẹo, như thể bị một lực lượng nào đó dẫn dắt.

Chẳng lẽ… Những cỏ dại này và ác linh có liên hệ gì với nhau? Một ý nghĩ táo bạo chợt lóe lên trong đầu hắn. Hắn nhớ lại những cuốn tiểu thuyết linh dị mà hắn từng đọc trước kia, trong đó thường nhắc đến trận pháp có thể khắc chế ác linh. Mặc dù hắn không hiểu về trận pháp, nhưng hắn sở hữu năng lực ký kết khế ước với linh vật trong chớp mắt! Nếu hắn có thể lợi dụng linh vật xung quanh bố trí một trận pháp đơn giản, có lẽ sẽ vây khốn được ác linh!

Hắn hít sâu một hơi, cố gắng giữ cho bản thân bình tĩnh. Hắn bắt đầu cẩn thận quan sát những thực vật xung quanh, tìm kiếm linh vật thích hợp. Ánh mắt của hắn rơi vào một gốc dây leo không đáng chú ý. Gốc dây leo này toàn thân xanh biếc, tỏa ra huỳnh quang nhàn nhạt, tựa hồ ẩn chứa một loại năng lượng kỳ lạ. Hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào dây leo, một cảm giác mát lạnh truyền khắp toàn thân.

Chính là nó!

Hắn tập trung tinh thần, mặc niệm khế ước chú ngữ, chỉ thấy một vệt kim quang từ đầu ngón tay hắn bắn ra, chui vào trong dây leo. Dây leo khẽ rung lên một cái, rồi cấp tốc lớn lên, quấn quanh cánh tay hắn, phảng phất một người bảo vệ trung thành. Hắn cảm nhận được sức mạnh cường đại ẩn chứa trong dây leo, trong lòng nhen nhóm một tia hy vọng.

Trương Mỗ luôn chú ý đến từng cử động của Nhậm Mỗ. Nàng kinh ngạc phát hiện, trên mặt Nhậm Mỗ không còn là vẻ sợ hãi, mà thay vào đó là sự tỉnh táo và tự tin. Nàng không rõ Nhậm Mỗ đang làm gì, nhưng nàng có thể cảm giác được, Nhậm Mỗ đang có ý định gì đó. Không khí xung quanh dường như cũng trở nên ngưng trọng hơn, một sức mạnh không tên đang lặng lẽ lan tỏa. Nhậm Mỗ ánh mắt lại một lần nữa lướt qua những thực vật khác trong đình viện, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, lộ ra một tia nụ cười thần bí.

“Tiếp theo, phải nhờ cả vào ngươi đấy…” Hắn thấp giọng nói.

Ác linh gầm thét như sấm, đinh tai nhức óc, toàn bộ Cổ Trạch đều run rẩy bần bật. Nó tựa hồ nhận ra cử động bất thường của Nhậm Mỗ, trong mắt lóe lên hung quang càng thêm cuồng bạo, móng vuốt sắc nhọn vững vàng khóa chặt Nhậm Mỗ. Nhưng mà, Nhậm Mỗ cũng không hề hoảng sợ, ngược lại, hắn thầm niệm trong lòng các bước bố trí trận pháp.

Hắn di chuyển nhanh chóng, khéo léo né tránh từng đòn tấn công của ác linh, đồng thời từng bước hoàn thiện trận pháp bằng cách lợi dụng các thực vật xung quanh. Dưới sự điều khiển của hắn, các thực vật trong đình viện bắt đầu hiển lộ ra những biến hóa kỳ lạ. Những ngọn cỏ dại vốn mọc um tùm, như thể bị một sức mạnh thần bí dẫn dắt, chậm rãi hội tụ thành một đồ án phức tạp. Huỳnh quang yếu ớt từ giữa cây cỏ chảy ra, dần dần tụ lại thành từng luồng ánh sáng, vây quanh Nhậm Mỗ, tạo thành một lá chắn kiên cố.

Mỗi lần ác linh công kích, đều như đụng vào tường đồng vách sắt, phát ra tiếng “Choang choang”. Ác linh trở nên càng thêm nóng nảy, trong hai mắt nó, ánh sáng đỏ tươi cơ hồ muốn phun ra ngoài. Nó nhào bổ về phía Nhậm Mỗ, nhưng Nhậm Mỗ đã sớm dự liệu được chiêu này. Hắn nghiêng người né tránh một cách khéo léo, ngay sau đó giơ dây leo trong tay lên, nhẹ nhàng vung. Dây leo trong nháy mắt hóa thành một chiếc roi dài và mảnh, quấn lấy một móng vuốt của ác linh, trói chặt lấy nó.

Ác linh giãy giụa, phát ra tiếng kêu gào thê lương, nhưng không cách nào thoát khỏi sự trói buộc của dây leo. “Được rồi đấy,” Nhậm Mỗ khẽ tự nhủ, khóe miệng lộ ra nụ cười tự tin. Hắn chắp tay trước ngực, kim quang lần nữa tuôn ra từ đầu ngón tay, ánh mắt kiên định nhìn về phía trung tâm trận pháp. Theo một tiếng quát khẽ của hắn, huỳnh quang trong trận pháp chợt bừng sáng, như ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm. Dây leo và cỏ dại như có sự sống, cấp tốc đan xen thành một tấm lưới kín kẽ, gió thổi không lọt, triệt để vây khốn ác linh.

Sau một tiếng “Phanh!” đinh tai nhức óc, ác linh phát ra tiếng tru tréo cuối cùng, rồi hóa thành một làn khói đen, tiêu tan vào trong đêm. Đình viện Cổ Trạch trong nháy mắt khôi phục sự yên tĩnh, khí tức âm lãnh tràn ngập trong không khí cũng theo đó tan biến.

Trần tiểu ca từ trong góc bò ra, đầy kính sợ nhìn về phía Nhậm Mỗ, hai mắt sáng rực: “Ngươi làm thế nào vậy? Thật lợi hại!”

Nhậm Mỗ mỉm cười, vỗ vỗ lớp bụi trên người, rồi quay đầu nhìn về phía Trương Mỗ. “Trương Mỗ, chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi.”

Đêm đã về khuya, Cổ Trạch trong màn đêm dường như còn ẩn chứa nhiều điều bí ẩn hơn nữa. Nhậm Mỗ gật đầu, lòng hắn vừa hiếu kỳ lại vừa có chút bất an. Hắn nắm chặt dây leo trong tay, thấp giọng nói: “Vậy chúng ta tiếp tục thôi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.