Kèn kẹt ~~

Gió lạnh ùa vào phòng, Lâm Đại Thạch ngồi xổm sau cánh cửa, mắt trừng lớn, che miệng đang há hốc, phát ra tiếng nuốt khan kỳ dị từ cổ họng, sợ rằng sẽ làm kinh động hai thân ảnh quái dị vừa bay tới bên ngoài.

Theo bản năng, hắn co chân, xoay người bò vội lên giường, kéo chăn trùm kín đầu, run rẩy như cái sàng.

"Chẳng lẽ là hai con yêu quái ở dưới sông chiều nay?"

Nghĩ đến đây, hắn vội vàng lay gọi Triệu Tam đang ngủ say. Triệu Tam gãi gãi má, lơ mơ tỉnh giấc: "Hơn nửa đêm không ngủ làm gì?"

"Có yêu quái!"

Lâm Đại Thạch nuốt nước miếng, vừa khoa tay múa chân ra phía ngoài, vừa chỉ chỉ vào đầu mình: "Hai con yêu quái vừa đi qua ngoài cửa, một con đầu trâu, một con đầu ngựa, thân hình cao lớn đến nhường này! Liệu chúng có đi tìm sư đệ của huynh gây sự không? Chúng ta có nên báo cho hắn để tránh bị ám toán bất ngờ?"

"Nói nhảm, còn không mau!"

Triệu Tam hất chăn, nhảy phắt xuống giường.

Trong lúc hai người vội vàng bàn bạc đối sách, ngoài cửa khách sạn tĩnh mịch một cách quỷ dị. Hơi nước mờ ảo bao phủ mặt đất, người làm thuê trực đêm đang chống cằm, gục đầu bên ngọn đèn, ngủ gà ngủ gật trên bàn.

Trên lầu hai, trong một căn phòng khác, Trần Diên nghe tiếng ngáy của sư phụ mình đều đều vang vọng, nương ánh đèn, lật giở cuốn « Hoàng Xuyên tạp nghi » trong tay. Thật ra, tâm trí hắn lại vẫn vương vấn chuyện xảy ra bên bờ sông chiều nay.

"Đại ba ba... chính là con rùa lớn ấy à? Vậy con đại đà kia là thứ gì, cá sấu Dương Tử sao?"

"Nhớ sáu năm trước khi qua sông, ta gặp là một con cá xanh khổng lồ và một con cua xanh to lớn, chứ nào có hai kẻ này... Chúng chui ra từ lúc nào vậy?"

"Lại còn trắng trợn như vậy, coi sông Thương Lan là của riêng. Trong sông nước, giao long mới là kẻ đứng đầu, Hà Bá cai quản. Hai kẻ này từ đâu ra mà dám làm càn?"

Trần Diên chẳng còn tâm trạng đọc tiếp, liền khép sách lại. Ánh mắt hắn liếc nhìn sư phụ đang ngủ say trên giường, rồi lại nhìn con cóc lớn bụng phập phồng dưới gầm giường. Trong lòng hắn khẽ nhíu mày, không khỏi nghĩ đến Thương Lan Kiếm Môn.

"Chẳng lẽ là Thương Lan Kiếm Môn không còn xuống núi, mà yêu vật thế hệ này mới được dịp hoành hành?"

"Quả nhiên... có nhân có quả."

Keng keng keng ~~

Một luồng gió lạnh luồn vào phòng, ngọn đèn trên bàn chập chờn rung rinh. Trên giường, ông lão điên mê mệt lăn mình một cái, lẩm bẩm: "Có âm khí..."

Chốc lát, ngoài cửa là thanh âm quen thuộc.

"Chân Quân, ta A Bàng tới."

Cạnh đó, một giọng nói khác cũng vang lên theo: "A Bà cũng tới."

Ngay cửa ra vào, Đầu Trâu Mặt Ngựa, thân mặc giáp trụ, tay cầm Lang Nha bổng và đinh ba, trên cổ tay xiềng xích loảng xoảng như vật vô hình, vừa cúi người chắp tay chào xong, liền trực tiếp xuyên qua cánh cửa bước vào trong phòng.

Trên hành lang, từ khe cửa hé mở của gian phòng đầu tiên, hai gương mặt chồng chất lên nhau đang từ từ dò xét ra ngoài. Nhìn thấy hai thân ảnh cao lớn kia đi vào phòng Trần Diên, cả hai liền sợ đến quỳ sụp xuống đất, chân căng cứng run rẩy.

"Vào đi, vào đi."

"Đừng nói chuyện, ngươi vừa nãy có nghe thấy gì không, hai người kia gọi sư đệ ta là gì?"

"Ta làm sao mà nghe rõ được, chỉ lo sợ chết khiếp thôi."

Trong lòng Triệu Tam cũng sợ đến tái mặt. Hai bóng người kia nào có dáng vẻ của con người, chỉ nhìn thôi cũng đã đủ rợn người.

"Ta thấy hai con yêu quái kia đối với sư đệ ta vẫn khá cung kính. Chúng ta... tốt nhất cứ quay về ngủ đi, đừng nhúng tay vào, kẻo rước thêm phiền phức cho sư đệ ta."

"Triệu huynh nói đúng, nói đúng, ta sớm có ý này."

Hai người nói vội vài câu, khẽ khàng đóng cửa lại, rồi nhanh chóng lồm cồm bò lên giường, chui rúc vào trong chăn, trùm kín đầu, không dám lộ ra chút nào.

Cùng lúc đó.

Ở gian phòng sát vách, ánh sáng ngọn đèn xanh lè vì bị âm khí ảnh hưởng. Hai vị tướng đang đứng ở cửa ra vào, toàn thân tỏa ra âm khí hung sát ngùn ngụt. Dù tỏ vẻ cung kính với Trần Diên, nhưng cái khí tức ấy vẫn khiến người ta khó lòng chịu đựng.

"Tam gia Tứ gia, chuyện Âm phủ đã xử lý tốt chưa?"

Trần Diên hiểu rõ địa vị của Đầu Trâu Mặt Ngựa ở Sâm La Điện. Dù hai vị này đối với hắn cung kính, nhưng bản thân hắn cũng không thể vì thế mà khinh suất với đối phương, liền rót hai bát nước lạnh, lắc lư đặt lên bàn, mời hai vị ngồi xuống trò chuyện.

"Hai huynh đệ ta nghe nói Chân Quân gặp việc khó, liền lần theo khí tức mà đến trợ giúp." Mặt Ngựa so với Đầu Trâu thì lời lẽ thẳng thắn hơn. Hắn nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Mọi việc đã giải quyết xong chưa?"

"Chỉ có thể giải quyết một nửa."

Trần Diên cũng không giấu giếm hai người, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho họ nghe. Chợt, hắn cũng có chút hiếu kỳ: "Hai vị làm sao biết được, vị thần linh ở phương này lại đấu pháp với ta?"

"Một đạo sĩ mới mất, bị Âm sai đưa đến Âm phủ."

Nghe Đầu Trâu nói vậy, không cần hỏi kỹ, Trần Diên cũng biết đó là Minh Quang đạo trưởng, liền có chút kích động hỏi Đầu Trâu Mặt Ngựa: "Vị đạo trưởng kia ở nơi nào?"

"Ở bên ngoài khách sạn. Hai chúng ta cùng đám quỷ sai đang mang theo ông ta." Mặt Ngựa chỉ chỉ cánh cửa nói tiếp: "Cả con giun kia nữa, chúng ta cũng đưa về đây, để làm tọa kỵ vân du bốn phương."

Đầu Trâu ngửi ngửi bát nước lạnh, bật cười ha hả, phụ họa một tiếng: "Đi đường cũng không tệ!" Sợ Trần Diên còn nghi hoặc, liền nói thêm: "Con giun cự yêu đã bị tra hỏi, tin tức đã nằm trong tay Khu Ma Chân Quân. Trước khi đi ngài ấy đã phân phó hai chúng ta báo với ngài, nếu có thời gian thì về Lạc Đô một chuyến, mọi tin tức hay ho sẽ cùng lúc báo cho ngài."

"Về Lạc Đô?"

Trần Diên trầm ngâm một lát, rồi gật đầu: "Tại hạ cũng đang định qua sông một chuyến, thăm lại chốn xưa đây."

"Thật có nhã hứng." Mặt Ngựa giơ ngón cái lên.

"...Nào có nhẹ nhàng như vậy, hôm nay ta lại vừa gặp vài chuyện." Vừa hay có một đám âm binh tới, lại còn do Đầu Trâu Mặt Ngựa dẫn đầu, cơ hội tốt như vậy không thể bỏ lỡ. Trần Diên dứt khoát thỉnh hai vị dùng âm binh dưới trướng để hàng phục hai con yêu trong sông.

Mặt Ngựa: "Không phải việc khó."

Đầu Trâu: "A Bàng ưa thích."

Nói đoạn, Đầu Trâu Mặt Ngựa lần lượt đứng dậy, chắp tay, rồi cầm lấy pháp khí của mình, xoay người bay vọt ra khỏi cửa. Hai con tiểu yêu ỷ vào tu hành trong sông mà làm xằng làm bậy kia, vốn đã chẳng ra gì, lại dám chọc giận Chân Quân. Dù chỉ là một trận giáo huấn nhẹ cũng còn chưa đủ. Làm mất mặt Chân Quân, chính là làm mất mặt bọn họ.

Đầu Trâu Mặt Ngựa vừa ra khỏi khách sạn, trên đường dài, mấy trăm bóng người mặc giáp trụ, tay cầm trường mâu hoặc cương đao đang đứng trong bóng tối. Khuôn mặt họ như xương khô, hốc mắt trũng sâu, nhưng toàn thân toát ra âm khí khiến người ta không dám xem thường.

Một bên, còn có một hồn phách đạo sĩ. Thấy hai người Đầu Trâu bước ra, liền tiến lên hành lễ. Chưa đợi ông ta mở miệng, Đầu Trâu Mặt Ngựa đã ra hiệu cho ông ta cùng đi theo. Sau đó, cùng mấy trăm Âm Quỷ, họ ngự trên một làn sương trắng mênh mông, đầy âm khí, xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, thẳng tiến đến bờ sông.

...

Dòng sông cuồn cuộn ào ào, dưới mặt nước là những mạch ngầm chảy xiết. Đáy sông đá ngầm chằng chịt, lại có cả những khe sâu rộng lớn, nơi đó có những bóng đen to như thuyền con đang ẩn mình. Thỉnh thoảng, một chuỗi bọt khí lại nổi lên từ mũi miệng chúng, trồi lên mặt nước.

"Lão ba ba, hôm nay chúng ta làm có hơi quá đáng không? Thương Lan Kiếm Môn tuy không còn xuống núi, nhưng những người tu đạo khác, e rằng cũng không dễ chọc đâu. Hôm nay chúng ta đụng sập cầu tạm, lật đổ thuyền bè, liệu có chọc giận ai đó không, rồi họ sẽ bày trận đối phó hai ta ở bờ sông?"

Một bóng đen hình bầu dục khác theo con ba ba, nhô nửa cái đầu lên.

"Sợ cái gì, hắn mà dám qua sông, ta sẽ húc đổ hắn ngay. Không phải tu sĩ phàm trần nào cũng lợi hại như Thương Lan Kiếm Môn đâu."

"Nhưng ta luôn cảm giác có chút không ổn."

"Hừ, đừng lo lắng, nếu thật có bản lĩnh, thì cứ xuống sông đây, thử kéo ta lên khỏi mặt nước xem nào?!"

Xôn xao ——

Dưới đáy sông, dòng nước đột nhiên chảy xiết hơn, khiến hai con yêu cảm thấy tim đập thình thịch. Kèm theo tiếng xích sắt leng keng, như xuyên qua sóng nước vọng đến đáy sông, bốn mắt chúng cùng ngẩng lên nhìn về phía mặt nước.

Ở phía trước là hai thân ảnh khổng lồ, đang đứng trên mặt sông, lướt đi vun vút. Xung quanh là âm khí của vô số Âm Quỷ dày đặc, bao vây chặt chẽ khúc sông này.

"Đừng sợ, một đám Âm Quỷ có đạo hạnh cao mà thôi."

"Chẳng lẽ là vị tu sĩ phàm trần chiều nay đã mời tới để hàng phục hai huynh đệ ta sao?"

"...Chúng ta không đi ra, bọn hắn chưa hẳn dám xuống tới!"

Tuy nhiên, lời hai con yêu vừa dứt, trên mặt sông đang nhấp nhô sóng nước, Đầu Trâu đột nhiên giơ cao cây đinh ba trong tay, nhắm thẳng mặt sông.

"Quả là đồ yêu quái sông nước to gan, dám càn rỡ trước mặt Chân Quân!"

"Động thủ!"

Hai giọng nói khác nhau đồng thời vang lên từ miệng Đầu Trâu và Mặt Ngựa. Cây đinh ba bổ tan sóng nước, thẳng tắp lao xuống đáy sông, cắm phập vào tảng đá ngầm dưới đáy nước ngay trước mặt con ba ba lớn, khiến nó sợ hãi rụt cả đầu vào mai rùa.

"Cái này... Hung tàn như vậy?"

Sau một khắc.

Trên mặt sông, Mặt Ngựa A Bà vung Lang Nha bổng lên: "Hai con tiểu yêu kia, mau chóng lên đây theo ta đến trước mặt Chân Quân tạ tội, nếu không ta sẽ lột hồn phách các ngươi mang về Âm phủ chịu tội!"

Thấy vậy, hắn liền vung tay lên: "Động thủ!"

Lời vừa dứt, hàng trăm Âm Quỷ hai bên bờ sông, tay cầm binh khí không phải vật chất thật, liền như mưa sa gió giật, ào ạt đánh xuống mặt sông, bắn tung vô số bọt nước. Âm khí cuồn cuộn khuấy động lòng sông, lớp bùn trầm tích quanh năm cuồn cuộn trào lên.

Trong làn nước đục ngầu hỗn tạp, đột nhiên, một đôi mắt to đỏ tươi lóe lên trong nước. Một cái đầu cá sấu ngắn ngủn chợt nhô lên, nhe nanh giương miệng, đôi mắt dọc tóe ra vẻ hung sát dữ tợn. Nhìn chằm chằm Âm Quỷ đầu ngựa phía trên, trong đầu nó vô số toan tính, chỉ chờ một thoáng sơ hở, nhưng trong đáy mắt phản chiếu lại là hình ảnh chiếc Lang Nha bổng đầy đinh sắt đang nhanh chóng phóng đại.

Chưa kịp phản ứng, nó đã bị Mặt Ngựa một gậy đập trúng sau gáy.

"Nhìn cái gì? Mau cút ra đây chịu chết!"

Một gậy này của hắn, khiến con đại đà quằn quại trong sông, đau đến mức nước mắt sắp trào ra. Đầu Trâu liền gỡ xiềng xích trên cổ tay, lắc lư vài vòng.

"A Bàng ưa thích hai gia hỏa này!"

Lời vừa dứt, xiềng xích trong tay y vang lên tiếng kim loại "ào ào ào" va chạm, rồi được vung xuống mặt sông. Cánh tay y bỗng nhiên kéo mạnh một cái, xiềng xích liền căng cứng.

Con đại đà bị xiềng xích khóa chặt một chân, liều mạng giãy giụa gào thét. Lực đạo trước kia từng dễ dàng lật tung cả một chiếc thuyền, giờ đây nó chẳng thể dùng được chút nào.

Thấy đại đà sắp bị kéo lên khỏi mặt nước, lúc này con ba ba lớn kia trong sông đột nhiên nổi lên.

"Chúng ta nhận thua... xin hàng, xin hàng. Cầu xin chư vị tha cho chúng ta, hai huynh đệ ta sẽ lập tức đến tạ tội với vị tu sĩ kia, rồi cõng ngài ấy qua sông."

"Hừ, biết vậy thì đã chẳng phải chịu tội như thế này rồi."

Mặt Ngựa giơ gậy nhìn hai con yêu: "Nếu trong lòng còn dám dối trá, thì sẽ không có lần thứ hai đâu." Nói xong, hắn giơ tay nắm chặt, bờ sông lập tức "ầm" một tiếng, một cái bóng đen khổng lồ, kéo theo thân hình dài dằng dặc, phá đất chui lên, nhảy vọt giữa không trung.

Đó chính là con giun khổng lồ, chỉ ở trạng thái nguyên thần. Yêu khí của nó mạnh đến mức khiến hai con yêu trong sông cảm thấy ngạt thở.

Hai con yêu kia sợ đến toàn thân run rẩy, liền lập tức bò lên bờ, rạp đầu sát đất thể hiện sự cung kính, không dám khinh suất nữa.

...

Đêm tối dần trôi, trời dần chuyển từ tối đen sang mịt mờ, rồi hửng sáng. Thị trấn nhỏ yên tĩnh suốt một đêm lại bắt đầu ồn ào trở lại.

Triệu Tam và Lâm Đại Thạch trằn trọc cả đêm không ngủ, ngẩn ngơ rửa mặt xong liền ra khỏi phòng khách. Vốn định đi gọi Trần Diên, nhưng người làm thuê ở quán trọ báo rằng: vị khách ở phòng kia đã ra ngoài từ sáng sớm, nếu muốn tìm, có thể đến bờ sông chỗ hôm qua.

Hai người sợ Trần Diên cứ thế bỏ đi, liền vội vàng thu dọn đơn giản, rồi chạy nhanh ra khỏi thị trấn, đến chỗ bờ sông hôm qua. Trên đường không có xe trâu, hai người đứng bên đường nhìn xa, đã thấy chiếc xe quen thuộc đang đợi sẵn bên bờ sông.

Sau những gì xảy ra đêm qua, Lâm Đại Thạch chẳng còn tâm trạng đùa cợt như trước. Hắn còn kích động hơn cả Triệu Tam, nghe Triệu Tam thắc mắc không biết ở đây làm gì, hắn lập tức phản bác lại: "Cao nhân mà, tất nhiên có tính toán của cao nhân rồi, huynh hiểu gì đâu chứ."

Nói xong, hắn chắp tay hướng bờ sông, rồi phấn khích vẫy tay về phía bóng lưng Trần Diên đang đứng nhìn mặt nước.

"Cao nhân, ta... chúng ta tới."

Hai người bước chân không chậm, cũng chẳng phải những kẻ thân kiều nhục quý, xuống đường, nhanh chóng chạy về phía bờ sông. Triệu Tam mở miệng hỏi: "Lão Tứ, sáng sớm ngươi ra đây làm gì vậy?"

"Qua sông."

Qua sông?

Hai người nhìn nhau ngơ ngác, nhìn ra mặt sông mênh mông, chẳng có cầu tạm, cũng không có thuyền bè. Qua sông kiểu gì đây, lẽ nào bay qua sao?

Đúng lúc hai người đang ngơ ngác, Trần Diên khẽ cười, nhìn mặt sông đột nhiên nói một câu: "Cái này vẫn chưa tới sao?"

Cả hai người và béo đạo nhân cũng nhìn theo, liền thấy mặt nước vốn yên ả bỗng nổi sóng, rồi hai cái bọc nước lớn nhô cao lên. Cảnh tượng này khiến Lâm Đại Thạch và Triệu Tam sợ hãi lùi lại, cho rằng hai con yêu quái trong nước đến trả thù.

Một lát sau, hai cái bọc nước nổi lên rút xuống, xen lẫn màn nước lộ ra là một con ba ba lớn, và một con đại đà, cung kính leo lên bờ.

Hai con yêu rủ đầu xuống.

"Cung thỉnh Chân Quân lên lưng chúng tôi, ta lão ba ba sẽ cõng ngài qua sông."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.