(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 196: Thanh danh vang dội
Boston tháng Mười Một, không khí đã chuyển lạnh. Những cơn gió ấm từ Đại Tây Dương giờ đây đã nhường chỗ cho những đợt rét buốt. Người đi đường ai nấy đều mặc áo khoác dày, quàng khăn ấm. Chính quyền thành phố cũng bắt đầu cân nhắc việc chuyển địa điểm làm việc của hai họa sĩ vào trong tòa thị chính. Tuy nhiên, không gian bên trong tòa thị chính chật hẹp, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các hoạt động hành chính và đồng thời cũng cản trở công việc sáng tác của họa sĩ.
Khi hỏi ý kiến Cao Phàm, anh đáp:
"Không sao, cứ kiên trì thêm một chút nữa. Ba mươi ngày nữa thôi là sẽ hoàn thành... Khụ khụ khụ ~ "
Các nhân viên công tác lo lắng muốn mang cho vị họa sĩ này một chén nước nóng. Boston vốn không có thói quen uống nước nóng, nhưng xét đến tình trạng sức khỏe của họa sĩ, họ vẫn chu đáo chuẩn bị.
Trong mắt các nhân viên, họa sĩ vốn đã gầy. Sau bảy tháng dài sáng tác ngoài trời, anh càng thêm gầy yếu. Không khí ẩm lạnh vùng bờ biển và tia tử ngoại gay gắt dường như đang tàn phá sức khỏe của anh. Giờ đây, nếu không để ý đến ánh mắt ngày càng sáng của anh, thì vẻ ngoài và thần thái tổng thể của anh trông như già đi cả chục tuổi, không còn giống một thanh niên 23 tuổi mà như một người trung niên đã chịu đựng mọi khắc nghiệt của cuộc sống.
Cô gái bên cạnh cũng vậy, đặc biệt là đôi tay của họ. Liên tục vẽ tranh cường độ cao tám đến mười giờ mỗi ngày, kéo dài suốt bảy tháng trời, đó là một trải nghiệm như thế nào? Chỉ cần nhìn những ngón tay đã hơi biến dạng của họ là có thể hiểu được. Có lẽ đối với họ, hội họa đã trở thành một kiểu hình phạt tàn khốc nhất chăng?
Hơn nữa, những cơn ho ngày càng nghiêm trọng của họa sĩ khiến các nhân viên nghi ngờ liệu anh có mắc bệnh phổi nặng không. Mọi người đã không chỉ một lần nhìn thấy họa sĩ ho ra máu.
Đến mức này, ngay cả khi đây là một chương trình truyền hình thực tế, thì đó cũng là một chương trình đã dâng hiến toàn bộ cuộc đời và giá trị cho hội họa. Nó không còn là một màn trình diễn, mà là một sự cống hiến đầy thành kính cho thần nghệ thuật. Chính vì vậy, các nhân viên tòa thị chính, những người tiếp xúc gần gũi nhất với hai họa sĩ, ngược lại cảm thấy rằng, bất kể sản phẩm cuối cùng của họ ra sao, thì đã có thể xem là vĩ đại. Bản thân quá trình sáng tác của họ đã trao cho bức họa này một ý nghĩa có một không hai.
Mặc dù có người phát trực tiếp quá trình sáng tác của hai họa sĩ, nhưng họ vẫn không thể hiểu rõ những gì họ trải qua bằng những người kề cận.
Khi tác phẩm «Boston Người» sắp hoàn thành, sự chăm chỉ và nhiệt huyết của hai họa sĩ tại quảng trường tòa thị chính Boston lại càng được chú ý trên mạng xã hội. Không ít người cầm máy ảnh để phát trực tiếp cảnh họ làm việc.
Nếu làm phiền họa sĩ vẽ tranh, chẳng hạn như chĩa camera thẳng vào mặt họ, thậm chí có ý định giao lưu hay phỏng vấn, đều sẽ bị ngăn cản. Nhưng nếu đứng cách trăm mét chỉ để lấy hai họa sĩ làm bối cảnh, thì lại không ai có thể can thiệp.
Vì vậy, một lượng lớn video phát trực tiếp xuất hiện, mở ra một cánh cửa cho thế giới hiểu hơn về hai họa sĩ. Khi tháng Mười Hai gần kề, thậm chí có những "influencer" từ Châu Âu phát trực tiếp cả ngày tại đây để thu hút sự chú ý, nâng cao danh tiếng. Trên các nền tảng mạng xã hội Châu Âu, chỉ cần tìm kiếm «Boston Người» là sẽ thấy vô số video.
Làn sóng này cũng tràn về trong nước.
Trên thực tế, ngay từ triển lãm cá nhân «Mặt Nạ», Lawrence đã dịch các bài báo nước ngoài về nước. Đương nhiên, một triển lãm tranh có nhiều điểm nhấn đến vậy, ngoại trừ tin tức về việc tác phẩm được Bảo tàng New York lưu giữ và bán cho Bảo tàng Gardner với giá 8 triệu USD, mới có thể đọng lại trong tâm trí công chúng một thời gian.
Còn những tin tức khác như "Họa phẩm Mặt Nạ thử thách lòng người Boston", "Thị trưởng Chiết Kích Trầm Sa trước họa phẩm Mặt Nạ" thì lại chẳng được xem là tin tức nóng, chỉ có thể coi là kỳ văn dị sự, chóng biến mất giữa các tin tức giải trí và điểm nóng xã hội khác.
Về sau, Lawrence cũng không nản lòng. Thực ra, một nghệ sĩ có thể để lại tên tuổi trong tâm trí người dân bình thường đã là điều vô cùng phi thường.
Chẳng hạn, bạn có biết năm nay có họa sĩ nào ở trong nước mà tác phẩm của họ liên tục được đấu giá vượt trăm triệu mỗi năm không? Hay như đại đa số người còn coi "Lang nào đó" và "Lý mỗ" là hoàng tử piano và hoàng tử kế nhiệm, nhưng thực ra, ngay cả trước khi Lý mỗ gặp chuyện, địa vị của Lang trong giới âm nhạc thế giới đã đủ để bỏ xa Lý mỗ.
Lawrence tiếp tục dịch các bản tin về nước. Anh hy vọng tên tuổi Cao Phàm sẽ đi sâu vào lòng người bình thường, rằng với tư cách là một tông sư sáng tạo ra trường phái Nghệ thuật Vượt giác quan (Ác Ma phái) – một bậc thầy vĩ đại mà ngay cả người bình thường cũng có thể cảm nhận được – Cao Phàm xứng đáng với danh tiếng như vậy.
Và kỳ vọng của Lawrence, khi «Boston Người» tạo nên một làn sóng toàn cầu vào tháng Mười Một, đã phần nào trở thành hiện thực. Một lượng lớn video phát trực tiếp từ Mỹ, qua YouTube được chia sẻ lại, lưu truyền đến trong nước, trở thành tâm điểm trên các mạng xã hội trong nước. Mặc dù tiêu đề thì hầu hết khá quê mùa, chẳng hạn như "Họa sĩ Phương Đông làm chấn động Boston", nhưng quả thực đã thu hút sự chú ý của truyền thông và công chúng trong nước.
Cái tên "Cao Phàm" lần đầu tiên xuất hiện trên các trang tin tức chính thống trong nước. Mặc dù không phải trên chương trình thời sự 7 giờ tối, mà là ở các chuyên mục tin tức khác, nhưng quả thực đã có các phóng viên đài truyền hình trong nước đang thường trú tại Boston phỏng vấn Cao Phàm. Đương nhiên, họ chỉ phỏng vấn được Lawrence. Lawrence tuy rất muốn Cao Phàm xuất hiện trên truyền hình – dù sao quê nhà là đại bản doanh của Cao Phàm – nhưng hiện tại tình trạng sức khỏe của Cao Phàm không tốt, n��n Lawrence cũng không muốn làm phiền anh ấy.
Về sau, chương trình tin tức của đài Thiên Thị đã thực hiện một phóng sự chuyên sâu về "Cao Phàm", giới thiệu kỹ lưỡng hành trình nghệ thuật từ một "Niềm tự hào của trường học" trở thành người "Nổi tiếng khắp thế giới" của anh. Đương nhiên, tư liệu rất ít ỏi, bởi vì quãng đường thành danh của Cao Phàm quá ngắn, đồng thời phần lớn quá khứ liên quan đến thành tích học tập đều do chủ nhiệm Thiên Mỹ "thêm thắt". Nhưng với tư cách là phóng sự chuyên đề cá nhân đầu tiên về Cao Phàm, nó cũng đã một lần nữa khẳng định danh tiếng của anh.
Trong mắt Lawrence, đây đều là những yếu tố thúc đẩy giá trị của Cao Phàm. Anh không tiếc công sức, dốc tiền của vì điều này. Một thương nhân xuất sắc như anh, trước sức hút khổng lồ, chắc chắn sẽ không chừa đường lui cho mình. Lawrence tin chắc rằng tác phẩm cuối cùng «Boston Người» của Cao Phàm chắc chắn sẽ làm chấn động cả thế giới.
Trong khi đó, ở quê nhà.
Tân Vị có tâm trạng không tốt. Tất cả đồng nghiệp đều nhận thấy tâm trạng bất ổn của cô. Những cơn sóng cảm xúc nhỏ, dằng dặc như mưa dầm, đã kéo dài hơn mấy tháng. Có người đoán cô có phải thất tình không, nhưng cô vẫn phủ nhận.
Mấy tháng này, mỗi ngày Tân Vị đều lén lút tìm kiếm các video liên quan đến Cao Phàm. Đến tháng Mười Một, cái tên Cao Phàm xuất hiện với tần suất ngày càng cao trên các phương tiện truyền thông xã hội trong nước. Điều này khiến Tân Vị không cần dùng VPN vẫn có thể tìm thấy rất nhiều tư liệu video. Nhưng điều này lại càng khiến cô lo lắng hơn, bởi vì Cao Phàm... trông như sắp chết rồi vậy...
Mặc dù Tân Vị vào sinh nhật Cao Phàm, và một vài lần khác, đều từng đến Boston gặp Cao Phàm. Cô biết rõ cái suy nghĩ "sắp chết rồi" cũng chỉ là một phán đoán vô căn cứ do lo lắng. Cô có thể nhìn thấy Cao Phàm có tinh thần tràn đầy sức sống, nhưng nhìn thân hình gầy yếu của anh, Tân Vị vẫn vô cùng hoài nghi, liệu Cao Phàm có thực sự sắp ra đi không.
Nỗi lo lắng này gần như nuốt chửng cuộc sống của Tân Vị.
Cô chỉ hy vọng, Cao Phàm sớm kết thúc sáng tác.
Nếu không cô đã muốn bắt đầu lên kế hoạch mua mộ địa cho Cao Phàm rồi. Giờ cô đang băn khoăn không biết có nên mua hai suất liền kề không...
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.