(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 223: Cuối cùng một bức
Đúng lúc Lữ Quốc Doanh tới, mọi chuyện đang ở thời khắc mấu chốt.
Có một học giả thời Thanh Gia Khánh từng thống kê rằng, trong Hồng Lâu Mộng có tổng cộng 448 nhân vật. Bắt đầu từ mười hai cây trâm vàng, cho đến bốn hoạn quan và bốn món trân bảo.
Trong suốt một năm ở đây, Phùng Nguyên đã vẽ gần 380 bức nhân ảnh. Sau khi Cao Phàm xuất hiện, đã khơi dậy ý chí cạnh tranh tiềm ẩn trong vị đại sư lối vẽ tỉ mỉ này. Chỉ trong một tuần, ông ấy đã ngày đêm không ngủ, vẽ thêm hơn năm mươi bức, lẽ ra đã chuẩn bị kết thúc.
Tài năng mới nổi Cao Phàm thì dùng chiêu 'gian lận' để dốc sức đuổi kịp. Trong một tuần, cậu ấy cũng đã vẽ hơn 440 bức. Giờ đây, một già một trẻ đang cố gắng chịu đựng, xem ai sẽ là người gục ngã trước.
Khi Lữ Quốc Doanh đang nghiên cứu kỹ xảo phác họa mô phỏng lối vẽ tỉ mỉ của Cao Phàm, thì đúng lúc Phùng Nguyên đang sử dụng «Hồng Lâu Tàn Quyển». Chỉ thấy Phùng Nguyên chăm chú nhìn sách, nhập tâm vẽ, đặt bút không ngừng nghỉ. Dưới ngòi bút của ông, những đường nét mềm dẻo mà lộng lẫy cứ thế hiện ra. Thường chỉ một nét bút, trên giấy tuyên đã để lại vệt mực chì tinh tế. Hình tượng nữ tử được ông vẽ ra vô cùng sinh động, cho thấy một năm qua, kỹ nghệ vẽ tỉ mỉ của Phùng Nguyên đã tiến bộ vượt bậc.
Cao Phàm nhìn chằm chằm Phùng Nguyên vẽ, chợt nhận thấy có điều không ổn. Bởi vì cậu thấy quyển «Hồng Lâu Tàn Quyển» kia cũng đã được lật đến trang cuối cùng, dường như Phùng Nguyên đã vẽ đến bức nhân ảnh cuối cùng rồi.
Phùng Nguyên tuy đang đắm chìm trong linh cảm, không sao thoát ra được, nhưng khóe miệng ông giờ phút này lại hiện lên vẻ đắc ý. Ông lẩm bẩm một mình điều gì đó, như 'Ta biết rồi', 'Bức cuối cùng rồi'...
Thế này thì không ổn rồi. Cao Phàm nhíu mày, cậu ấy vẫn còn thiếu gần mười bức cơ mà.
Dù cậu ấy dùng phác họa nhanh hơn, nhưng dù sao Phùng Nguyên đã khởi đầu trước, sớm hơn cậu ấy gần một năm trời. Vì thế, việc không đuổi kịp tiến độ của Phùng Nguyên cũng là điều bình thường. Thế nhưng, Cao Phàm không thể chấp nhận kết quả này... Phải làm sao đây? Đánh ngất Phùng Nguyên ư?
Cao Phàm suy nghĩ: Ép buộc Phùng Nguyên thoát khỏi trạng thái linh cảm, liệu có gây ra tổn thương vĩnh viễn về tinh thần không? Liệu có khiến lệnh chú bạo tẩu không? Một khi lệnh chú bạo tẩu, sự thần bí mất kiểm soát, cả căn nhà này có thể sẽ không còn ngọn cỏ nào.
Lúc này, Phùng Nguyên đã mở sang một cuốn sách khác, tiếp tục vẽ bức chân dung cuối cùng kia. Bức cuối cùng hẳn là 'Phỉ Thúy', một trong bốn món trân bảo.
Với tốc độ hiện tại của Phùng Nguyên, chắc hẳn ��ng ấy có thể hoàn thành trong khoảng hai giờ. Đến lúc đó, Phùng Nguyên sẽ trực tiếp khai mở lệnh chú, đối mặt với uy năng vĩ đại đến từ Kẻ Quy Nhất Vạn Vật.
Cao Phàm nhíu mày càng lúc càng chặt, nhưng khi nhìn Phùng Nguyên vén tấm giấy tuyên dưới đất, cậu chợt lóe lên một tia linh quang trong đầu, nảy ra một ý tưởng.
Cậu nhìn thấy, vì vội vẽ tranh, Phùng Nguyên không kịp xử lý những tấm giấy tuyên đã vẽ xong. Với danh tiếng của Phùng Nguyên, mỗi bức họa lối vẽ tỉ mỉ này đều có giá trị hơn mười vạn. Hiện tại, cả thư phòng đều chất đầy các tác phẩm. Phùng Nguyên vừa mới lật tấm giấy tuyên lên, cứ thế tùy tiện vứt xuống đất...
Không phải chứ!
Cao Phàm chợt nhận ra rằng, mặc dù do tiến độ khác biệt, «Hồng Lâu Tàn Quyển» chỉ có thể dùng cho một người, bởi vì tại cùng một thời điểm, chỉ có thể mô phỏng một chương.
Nhưng Phùng Nguyên mô phỏng Mao Chu, thì cậu ấy có thể mô phỏng Phùng Nguyên mà!
"Lão sư!" Nghĩ đến đây, Cao Phàm vội vàng gọi Lữ Quốc Doanh một tiếng.
A... Hả? Lữ Quốc Doanh ngẩn người.
Gọi ai cơ? Gọi mình ư?
Lữ Quốc Doanh đã ngoài sáu mươi tuổi, bị tiếng "Lão sư" đột ngột kia khiến tim gan run lên. Thực tế, từ khi Lữ Quốc Doanh cố ý trêu chọc Cao Phàm tại triển lãm tranh rồi quen biết, đến việc Cao Phàm tham gia triển lãm song niên, rồi sáng tác loạt tranh «Mặt Nạ», sáng tác bức «Người Boston», Lữ Quốc Doanh hầu như không hề đóng góp bất kỳ vai trò then chốt nào vào con đường trưởng thành của Cao Phàm. Ngược lại, chính Cao Phàm đã nhiều lần mang lại cho Lữ Quốc Doanh những linh cảm và gợi mở. Đường nét bí ẩn mà Cao Phàm vẽ trước đây vẫn còn được Lữ Quốc Doanh đánh giá đi đánh giá lại.
Vì thế, dù giới nghệ thuật trong nước và thậm chí cả nước ngoài đều công nhận rằng kỹ nghệ của Cao Phàm có nguồn gốc từ Lữ Quốc Doanh, thậm chí còn gán cho họ danh tiếng "một môn hai đại sư" tốt đẹp, nhưng Lữ Quốc Doanh vẫn tự nhủ trong lòng: mình có xứng với xưng hô này không? Chắc là không rồi. Ít nhất thì, thằng nhóc Cao Phàm này chưa bao giờ gọi mình là lão sư cả.
Điều này gần như trở thành một nỗi niềm trong lòng Lữ lão gia tử. Lữ Quốc Doanh vốn tính cao ngạo, xưa nay không muốn chiếm lợi của người khác, huống hồ đây là cái lợi lớn lao đến mức gần như là "công lao trời ban". Ông từng nghĩ đến việc mở một buổi họp báo để làm rõ chuyện này, nhưng làm sao mà nói ra cho dễ nghe đây? Khó nói lắm, không khéo lại gán cho Cao Phàm cái tiếng "vừa nổi danh đã khi sư diệt tổ". Vì thế, cái lợi "người câm" này cứ nghẹn lại trong cổ họng Lữ lão gia tử, nuốt không trôi, nhả không ra, vô cùng khó chịu.
Nhưng tất cả những điều đó, đều tan thành mây khói trong tiếng "Lão sư" ngày hôm nay.
Lữ Quốc Doanh hầu như không nghe rõ Cao Phàm nói gì, chỉ cảm thấy lòng mình được an ủi vô cùng. Thằng nhóc này đúng là coi mình là lão sư thật rồi.
"Lão gia tử, đừng ngẩn người nữa chứ!" Cao Phàm bắt đầu tìm kiếm mục tiêu trong đống tranh dưới đất. "Giúp cháu tìm những bức họa nhân vật ôm đàn, chơi cờ, hầu họa, nhập họa, trân châu, Hổ Phách, thủy tinh đi ạ!"
"A... Được rồi, cháu tìm những người này làm gì?" Lữ Quốc Doanh bị giục, bèn buông bức họa của Cao Phàm trong tay ra, bắt đầu tìm mấy bức tranh tỉ mỉ đặc định kia.
"Có ích, rất có ích, là để cứu mạng đó!" Cao Phàm loay hoay mãi trong đống giấy lớn, cuối cùng cũng tìm thấy 'Ôm Đàn' và 'Chơi Cờ'. Vì mỗi bức vẽ đều có ghi tên, nên cũng không quá khó, nhưng tổng cộng trên đất có hơn 400 tấm, nên cũng không hề đơn giản.
"Cháu vẽ trước, ông giúp cháu tìm nhé!" Cao Phàm trải ra tấm giấy tuyên dài của mình. Bởi vì đã được bồi, nên việc trải ra và cuộn lại vô cùng dễ dàng. Cậu trải cuộn tranh ra chỗ trống, bắt đầu mô phỏng 'Ôm Đàn' và 'Chơi Cờ'. Vì đang vội, chỉ chưa đầy 15 phút, hai bức tranh này đã được vẽ xong, thêm hai nhân vật nữa vào Hồng Lâu Trường Quyển của cậu.
Cao Phàm vừa vẽ xong, quay đầu lại liền thấy Lữ Quốc Doanh đang ngẩn người nhìn động tác của cậu.
Trước đó, Lữ Quốc Doanh chỉ từng thấy các tác phẩm đã hoàn thành của Cao Phàm, với kỹ xảo phác họa mô phỏng lối vẽ tỉ mỉ như vậy. Nhưng giờ đây, tận mắt chứng kiến Cao Phàm vẽ tranh, ông lại càng kinh ngạc hơn nữa, bởi vì... Nó quá đỗi tinh xảo!
Bất kể là đường nét hay vệt than, đều được phác họa một cách nhẹ nhàng khéo léo, làm toát lên sự bay bổng hoặc trầm tĩnh trong màu sắc bức tranh. Một vệt bụng bàn tay trái, chính là một mảng bóng rừng. Ngòi bút tay phải chỉ một nét cong, đã thành một bàn cờ. Than xám còn sót lại trên tay trái tùy tiện gảy gảy, rồi lại dùng bút pháp tay phải phẩy một vệt, đã thành quân cờ đen trắng đang hạ trên bàn cờ. Thậm chí cả màu sắc của quân cờ đen trắng, đều hiện rõ chỉ qua những nét vẽ đơn giản ấy.
Ván cờ tàn ấy, dưới ngòi bút Cao Phàm, quả thực như được Thiên Công tạo ra, mà thành hình qua những quân cờ.
Càng không cần nói đến búi tóc, quần áo, khuôn mặt và động tác của nhân vật, tất cả đều hiện ra trong từng đường nét. Đặc biệt là Cao Phàm vậy mà dùng bút chì để tạo ra chất lượng khác biệt như bút lông, phác họa quần áo với vẻ vụng về mà bay bổng, cùng với miêu tả khuôn mặt tinh xảo, sắc nét, tất cả đều được vẽ ra chỉ bằng một cây bút chì. Lối vẽ này, mang theo sự trôi chảy và tinh tế của lối vẽ tỉ mỉ, hoàn toàn khác biệt với cách phác họa của tranh sơn dầu.
Đây chính là sự khác biệt về khí chất tinh thần bên trong!
Kỹ năng này quả thực đã đạt đến cảnh giới thần kỳ!
"Tìm thấy chưa?" Cao Phàm hỏi.
"Ưm... Ừ." Lữ Quốc Doanh cầm mấy tấm họa trong tay đưa cho Cao Phàm.
Cao Phàm mở mấy bức họa này ra, tiếp tục thể hiện kỹ xảo thần kỳ của mình trước mặt Lữ Quốc Doanh.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được hội tụ.