(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 24: Vô hình chi tử
Linh hồn họa thủ Chương 24: Vô hình chi tử
Khi Lâm Sâm Hạo cầm cuốn địa chí gốc của Thiên thị trở về, cậu thấy Cao Phàm và Lữ Trĩ đang song song ngồi trên ghế sofa, hai tay đặt ngay ngắn trên đầu gối, trông hệt như hai cô cậu học trò tiểu học. Cậu không nhịn được nở nụ cười: "Hai cậu, đừng câu nệ quá, cứ tự nhiên như ở nhà đi. Tôi với bố sống chung một mình, bình thường chẳng mấy khi có khách đến."
"Nhà cậu lớn thế này mà cũng không thuê giúp việc sao?" Lữ Trĩ hỏi.
"Có người giúp việc định kỳ đến dọn dẹp thôi, chứ không thì tôi sao mà quán xuyến nổi căn nhà lớn đến vậy." Lâm Sâm Hạo tiến đến chỗ hai người, đặt mười mấy cuốn sách trong tay lên bàn trà trước sofa.
Địa chí thường là một bộ sách nhiều tập, ghi chép lại mọi chuyện lớn nhỏ đã xảy ra tại địa phương từ xưa đến nay. Bởi vì được biên soạn qua nhiều thế hệ, không ngừng bổ sung, nên nếu chưa qua chỉnh sửa thì rất khó để đọc xuể.
Biên soạn địa chí, từ xưa đến nay, vẫn luôn là một cách tốt để các thương nhân, phú hộ đền đáp lại mảnh đất quê hương.
"Bố tôi đang đọc bộ sách này, nên chúng nó ở trong thư phòng của ông ấy." Lâm Sâm Hạo nói.
"Cảm ơn cậu." Cao Phàm và Lữ Trĩ bắt đầu lật giở những cuốn địa chí đó.
Tuy nhiên, tâm trí Cao Phàm đã hoàn toàn không còn đặt ở bộ sách này nữa.
Nhiệm vụ "Điều tra chủng tộc hạ vị xâm lấn trường học" mà hệ thống giao cho Cao Phàm đã hoàn thành. Ngay sau đó, một nhiệm vụ khác liền hiện ra, xem ra đây là một chuỗi nhiệm vụ liên tục.
Nhiệm vụ mới này, tuy tên gọi khá tương đồng với nhiệm vụ đầu tiên, nhưng chỉ nhìn vào phần thưởng đã đủ biết độ khó của hai nhiệm vụ hoàn toàn khác biệt.
Nhiệm vụ: Trục xuất nanh vuốt của Vô hình chi tử về Thâm Uyên.
Phần thưởng: 1. Chỉ số SAN: 45 điểm; 2. Vô hình chú: 3 cái; 3. Thần bí học: 3 điểm.
45 điểm SAN thì khỏi phải nói, đây là khoản thù lao kếch xù nhất từ trước đến nay.
Vô hình chú hẳn là một loại lệnh chú, theo lời Lữ Trĩ thì rất hiếm.
Ngoài ra, còn có "Thần bí học".
Đây là một kỹ năng mới. Trước đó, khi hệ thống ban thưởng "Giải phẫu học", "Tâm lý học" và "Điều tra", đều trực tiếp ban "Nhập môn", tức là 10 điểm kỹ năng. Bây giờ lại chỉ có 3 điểm, đủ thấy Thần bí học hẳn là một môn học cực kỳ khó khăn.
Từ đó có thể thấy, nhiệm vụ này ít nhất phải khó gấp năm hoặc mười lần so với nhiệm vụ trước.
Và cái tên "Vô hình chi tử" lại khiến Cao Phàm liên tưởng đến cuốn sách "Vô hình bí tàng" đã giúp cậu hoàn thành nhiệm vụ trước đó. Điều này khiến Cao Phàm ý thức được r���ng, tên của chủng tộc hạ vị kia rất có thể chính là "Vô hình chi tử".
Đồng thời, "trục xuất về Thâm Uyên" là sao?
Điều này khiến Cao Phàm nghĩ đến Thâm Uyên đáng sợ trong bức tranh "Địa Ngục Chi Môn". Mặc dù trong tranh chưa hề vẽ ra sự tồn tại của Thâm Uyên, nhưng tất cả tuyệt vọng và sợ hãi đều xuất phát từ nơi sâu thẳm đó.
"Trục xuất về Thâm Uyên" có nghĩa là... ném một thứ gì đó vào đó ư?
Làm sao mà ném được chứ? Cái thân hình gầy gò yếu ớt này của mình...
Trong lúc Cao Phàm đang suy nghĩ miên man, Lữ Trĩ vẫn đang lật giở địa chí.
Rất nhanh, Lữ Trĩ đã tìm thấy mục tiêu.
"...Năm Mậu Ngọ, tháng tư, trạch viện hoàn thành, toàn thành đều xôn xao, thán phục sự hoa lệ của nó... Đến tháng tư năm sau, Hỏa thần lâm thế, chủ nhân trạch viện dùng trăm đấu Hoàng Kim mua kỳ thạch xây lại... Ngày hoàn thành, ban ngày sinh mị, chúng dân không dám đến gần..."
Lữ Trĩ tìm được nguyên văn và đọc lên.
Cao Phàm lập tức tập trung tinh thần xem cuốn địa chí này. Hệ thống chỉ nói cho cậu rằng chủng tộc hạ vị lần này tên là "Vô hình chi tử", nhưng chân tướng sợ rằng phải tìm kiếm tận cùng trong địa chí.
Và chỉ cần lật thêm một trang, liền có thể nhìn thấy chủ nhân của căn đại trạch này.
"Đầu năm Mậu Ngọ, có Lâm Nhất thị, từ viễn dương tới, mang theo châu trăm đấu, vàng trăm xe, lụa là gấm vóc, vô số kể..." Lữ Trĩ lẩm bẩm, đồng thời liếc nhìn Cao Phàm.
Cao Phàm khẽ gật đầu.
"Lâm thị? Năm Mậu Ngọ? Có lẽ là tổ tiên nhà tôi chăng?" Lâm Sâm Hạo ở bên kia tiếp lời.
Quả nhiên... Mặc dù Cao Phàm và Lữ Trĩ nắm giữ những thông tin khác nhau (Cao Phàm thông qua hệ thống, Lữ Trĩ có thể là nhờ Ác ma văn), nhưng cả hai đều không hẹn mà cùng nhận định rằng căn nhà cổ đã sản sinh ra bức họa "Địa Ngục Chi Môn" hẳn thuộc sở hữu của Lâm thị.
Giờ phút này, sự xác nhận của Lâm Sâm Hạo đã vén màn bí ẩn đó hoàn toàn.
Đương nhiên, sự vén màn này được xây dựng trên tiền đề là lời mô tả về lai lịch bức họa của người tặng giấu tên là sự thật. Hiện tại cũng chỉ có thể tạm coi là thật để phán đoán.
Dù sao manh mối quá ít, mà bức họa cũng đã mất rồi.
"Gia tộc cậu có nguồn gốc lâu đời, cũng gần trăm năm rồi." Lữ Trĩ nói, rồi chuyển hướng câu chuyện, "Chắc hẳn còn rất nhiều văn vật gì đó phải không? Như sách vở, tranh sơn dầu chẳng hạn."
"Ừm, số lượng hẳn là rất nhiều. Vị gia chủ Lâm thị đầu tiên di cư đến Thiên thị, cũng chính là cụ tổ của tôi, là một nho thương rất có học vấn. Việc làm ăn phát đạt, học thức cũng uyên bác, thời đó rất nổi tiếng. Tiếc là gia tộc không có con đường làm quan, nếu không biết đâu chừng đã có thể xuất hiện một trạng nguyên." Lâm Sâm Hạo nói.
"Vậy bây giờ còn thứ gì tồn tại không? Cho chúng tôi chiêm ngưỡng chút đi." Lữ Trĩ cười hỏi.
"Phần lớn đã mất hết rồi. Khi đó vừa gặp thời loạn lạc, rất nhiều thứ đã bị phá hủy. Sau này, bố tôi vì muốn gây dựng lại sản nghiệp gia tộc nên đã bán đi phần lớn những thứ còn lại. Hiện tại chỉ còn một khu nhà cũ. Tôi từng đến đó hồi bé, chỉ toàn là trống rỗng." Lâm Sâm Hạo nói.
"Khu nhà cũ? Chính là cái được ghi lại trong địa chí này ư?" Cao Phàm hỏi.
"Đúng vậy, vị trí ở phía tây, rất vắng vẻ. Chúng tôi chỉ có lễ tết mới đến một lần để tế tổ thôi. Gia tộc cũng không đông đúc, ăn tết cũng chẳng náo nhiệt." Lâm Sâm Hạo nói.
"À phải rồi, bức "Địa Ngục Chi Môn" mà cậu sao chép không phải cũng nói là đ��ợc phát hiện ở nhà cổ sao? Biết đâu chính là ở khu nhà cũ của Lâm thị thì sao." Lữ Trĩ bỗng nhiên nhắc đến điều này.
"Đáng tiếc là bảo tàng mỹ thuật bị cháy, bức họa đã bị thiêu rụi rồi." Cao Phàm nói.
"Cháy ư?" Lâm Sâm Hạo kinh ngạc hỏi Cao Phàm, "Bức tranh cậu phỏng theo bản gốc, bị cháy rồi sao?"
"Đúng vậy, thật đáng tiếc, một tác phẩm đặc biệt hay." Cao Phàm gật đầu.
"Thật sự đáng tiếc..." Lâm Sâm Hạo cũng lặp lại hai tiếng "đáng tiếc", nhưng không thể nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào khác.
Có lẽ Lâm Sâm Hạo cũng không biết điểm đặc biệt của bức họa đó.
Như vậy, giả định "Địa Ngục Chi Môn" thực sự là chìa khóa của mọi chuyện, thì nhân vật đáng nghi trong Lâm gia, chính là cha của Lâm Sâm Hạo, Lâm Thành Nhất.
Cạch, cạch cạch.
Tiếng bước chân trên cầu thang vang lên.
Lâm Sâm Hạo đứng dậy, nhìn về phía đó, đồng thời nói với Cao Phàm và Lữ Trĩ: "Bố tôi đến rồi."
Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến.
Đương nhiên, việc gặp Lâm Thành Nhất ở nhà riêng của ông là điều hết sức bình thường.
Lâm Thành Nhất là một người đàn ông trung niên nho nhã, có dung mạo và khí chất tương tự như Lâm Sâm Hạo nhưng ở phiên bản trưởng thành, cuốn hút hơn nhiều. Mái tóc lấm tấm bạc ở thái dương, dáng vẻ điềm tĩnh, ung dung, toát lên phong thái khiến người khác phải ngưỡng mộ.
Chỉ trò chuyện vài câu đơn giản, nhưng dù đối diện với bạn của con trai, giọng điệu của Lâm Thành Nhất vẫn khiến người ta cảm thấy dễ chịu như làn gió xuân. Sau khi Lâm Thành Nhất trở lại thư phòng, Lữ Trĩ không kìm được mà thốt lên một câu "Thật soái!"
Cao Phàm và Lâm Sâm Hạo liếc nhìn nhau. Dù Lâm Thành Nhất rất phong độ, nhưng tuổi tác của ông đủ để làm bố của Lữ Trĩ rồi, cách đánh giá này thật đúng là gu thẩm mỹ khó hiểu.
Sau đó, sau khi được Lâm Sâm Hạo cho phép, Cao Phàm và Lữ Trĩ bắt đầu dùng điện thoại chụp lại nội dung của những cuốn địa chí để tiện về nghiên cứu. Lâm Sâm Hạo còn thật có lỗi mà nói rằng, chất lượng giấy của những cuốn địa chí gốc này kém, không dễ vận chuyển, nếu không thì đã đưa hết cho hai người rồi.
Khoảng một giờ sau, khi công việc chụp và ghi chép kết thúc, Cao Phàm và Lữ Trĩ chuẩn bị cáo từ thì...
Bỗng nhiên...
Rầm!
Một tiếng động lớn như búa tạ đập xuống đất vang lên từ trên lầu.
Hả?
Cả ba người đều sững sờ, ngước nhìn lên, thấy chiếc đèn chùm trên trần nhà đang rung lắc, vài sợi bụi bặm rơi lả tả xuống.
Đây là...
"Á!"
Một tiếng hét thảm thiết vọng xuống từ tầng hai.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được thắp sáng và chia sẻ với cả thế giới.