Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 291: Phật cùng ma

Việc Cao Phàm xuất gia, quả thật đã gây ra một làn sóng xôn xao.

Ít nhất là giới văn hóa trong nước xôn xao, còn ở nước ngoài, giới nghệ sĩ vốn có nhiều chuyện riêng tư, nên sự việc này cũng không quá lạ lẫm. Chỉ là phong trào "hạ bệ" người nổi tiếng trong giới phê bình nghệ thuật, dưới sự thúc đẩy của giới tư bản, lại dần lắng xuống, dù sao Cao Phàm cũng đã coi như là tạm thời "rút khỏi cuộc chơi".

Tiếp đó, các phương tiện truyền thông bắt đầu rầm rộ tung hô "thủ lĩnh" mới của phái Ác Ma – tiểu thư Anna · Armas, một thiên tài nghệ thuật. Khác với Cao Phàm kiêu ngạo, khó bảo, luôn gây ra sự cố, nữ họa sĩ này lại rất mực trầm tĩnh, cuộc đời nàng trong sạch, chỉ có hai chuyện là sống và vẽ tranh. Nàng chính là một "cỗ máy sáng tạo" mà giới tư bản vô cùng ưa thích.

Chưa đầy nửa tháng, tác phẩm « Phong cảnh MIT » của Anna đã đạt mức giá 23 triệu USD tại một buổi đấu giá. Đây là một mức giá thị trường "đôi bên cùng có lợi", không quá đắt nếu xét về kỹ thuật của Anna, và so với Cao Phàm ngạo nghễ, tác phẩm của cô còn có tiềm năng tăng trưởng khá lớn, khiến mọi người vô cùng hài lòng.

Ở nước ngoài, người ta đang ra sức ca tụng Anna · Armas.

Kết hợp với chuyện Cao Phàm xuất gia, giới truyền thông trong nước không khỏi tha hồ suy đoán. Những tình tiết tiểu thuyết võ hiệp kiểu như "đệ tử phản bội khiến tông chủ phái Ác Ma bị thương phải chạy trốn" đều nhao nhao xuất hiện. Dân mạng v��n thích thuyết âm mưu, thế là tin tức càng được thổi phồng, càng trở nên nóng bỏng.

Điều này trực tiếp khiến viên chức phụ trách ngành văn hóa của tỉnh Liêu phải đặc biệt căn dặn Thiền sư Diệu Thiền, rằng nhất định phải đối xử thật tốt với Cao Phàm, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ chuyện gì. Đừng thấy anh còn trẻ tuổi, đây chính là một đại nghệ sĩ lừng danh trong và ngoài nước, nếu có vấn đề gì thì sẽ là chuyện lớn.

"Bần ni nhất định sẽ đối đãi tốt với thí chủ ấy." Diệu Thiền đáp, "Chỉ là việc trùng tu Đại Hùng bảo điện..."

"Chúng tôi sẽ trình lên cấp trên nghiên cứu. Mà lại, người đại diện của Cao Phàm không phải muốn quyên tiền để xây điện sao?" Viên chức ấy hỏi.

"Tiên sinh Lawrence quyên tiền có thể xây một tòa tháp Phật. Việc trùng tu Đại Hùng bảo điện e rằng không tiện làm phiền thí chủ ấy thêm nữa." Diệu Thiền nói.

"Diệu Thiền thiền sư, xem ra ngài đã gặp được một báu vật rồi, kế hoạch xây dựng mấy năm trời nay đều có thể thực hiện được rồi phải không?" Viên chức ���y cười hỏi.

"Đây đều là nhờ sự quan tâm của tổ quốc, cùng với tấm lòng thiện nguyện của các thiện nam tín nữ." Diệu Thiền mỉm cười đáp.

...

Không ít phóng viên đã kéo đến phỏng vấn Cao Phàm vì sự kiện này.

Đương nhiên, tất cả đều bị anh khéo léo từ chối.

Cao Phàm cũng không muốn nói nhiều về chuyện "xuất gia" của mình.

Bởi vì anh không thực sự muốn xuất gia, mà chỉ muốn đánh lừa vị Linh cảm Phật trong tâm trí mình.

Kể từ khi cạo đầu, Cao Phàm nhận thấy con côn trùng trên đầu tượng Phật xương thịt kia không còn nhe nanh với anh nữa, hiển nhiên đây là một tiến bộ lớn.

Vì vậy, Cao Phàm không muốn nói quá nhiều, anh nghĩ rằng nếu nói nhiều, Linh cảm Phật sẽ nghe thấy.

Khi đó, mọi thứ sẽ mất linh nghiệm.

Dù điều này có phần giống "bịt tai trộm chuông", nhưng Cao Phàm lại cho rằng "tâm thành thì linh", còn khi tâm chưa đủ thành, ít nhất miệng phải kín đáo hơn một chút.

Nhưng có một người, Cao Phàm không thể không gặp.

...

Tân Vị nhìn cái đầu trọc lốc của Cao Phàm.

Nàng sững sờ một lúc.

Rồi bất chợt "phốc" một tiếng bật cười, vừa cười vừa nói: "Đầu anh còn rất tròn."

"Nữ thí chủ, nhìn thì cũng đã nhìn rồi, cười thì cũng đã cười rồi, xin hãy về cho." Cao Phàm bất đắc dĩ nói. Để tăng phần giả vờ, trong tay anh còn cầm chuỗi phật châu thuận từ chỗ Diệu Thiền.

"Anh đã xuất gia rồi, có pháp hiệu gì chưa?" Tân Vị tò mò hỏi.

"Tôi còn chưa thụ giới, trụ trì cũng chưa đặt pháp hiệu cho tôi. Các đệ tử của Diệu Thiền đều lấy pháp hiệu đệm chữ 'Thân', tôi nghĩ mình nên gọi là Thân Cao hoặc Thân Phàm." Cao Phàm đáp.

"Thân Phàm nghe hay đó, vừa nghe đã thấy ý niệm phổ độ chúng sinh." Tân Vị nhìn quanh trong thiện phòng. Ánh nắng chiếu rọi, những hạt bụi li ti trong không khí hiện rõ mồn một. Cảnh núi, cảnh chùa, dẫu cho là một tâm hồn phóng túng như Cao Phàm cũng toát lên vài phần thiền ý. Thế nhưng, điều đó lại khiến Tân Vị có chút nôn nao.

"Khi nào thì hoàn tục?" Tân Vị hỏi.

"Nữ thí chủ đùa rồi, xuất gia là chuyện cả đời." Cao Phàm đáp, sợ Linh cảm Phật nghe thấy.

"Tôi xem như anh đang đùa đấy." Tân V�� cắn môi, nhưng nàng lại thật sự lo sợ điều đó là thật. "Tôi không thể quản được anh, nhưng anh đúng là người có thể gây chuyện thật! Thật đấy! Xưa nay trong ngoài nước có bao nhiêu nghệ sĩ tài năng, có người còn thiên tài hơn anh, nhưng tìm được người nào 'có thể làm' như anh thì tôi có lật tung lịch sử thế giới đêm qua cũng chẳng thấy!"

Nghe Tân Vị nói bằng giọng điệu càng lúc càng gay gắt, Cao Phàm trầm mặc không nói.

"Rốt cuộc anh là thật hay giả đây? Nếu là vì sáng tác, anh cứ nói vì sáng tác đi. Tôi còn có thể có hy vọng. Dù thế nào, tôi cũng sẽ chờ anh, và tha thứ cho anh vì đã không nói một lời mà bỏ đi xuất gia, được không?" Giọng Tân Vị lại dịu xuống.

Cao Phàm vẫn tiếp tục im lặng, không chỉ vì muốn đánh lừa Linh cảm Phật, mà còn vì không muốn lừa dối Tân Vị.

"Anh à, tôi biết anh sẽ không thực sự xuất gia đâu, nhưng tôi lại sợ anh sẽ thực sự xuất gia." Tân Vị lắc đầu nói, "Nếu như anh thật sự vì sáng tác mà xuất gia, thậm chí còn không muốn giải thích với tôi, vậy thì sau này anh chắc chắn sẽ còn chịu nhi���u đau khổ hơn nữa. Tôi làm sao có thể giúp anh đây? Nếu tôi không thể giúp anh, thì đối với anh, tôi còn ý nghĩa gì nữa?"

Cao Phàm cúi đầu, tay chỉ khẽ lần chuỗi phật châu, trông anh như một đứa trẻ bướng bỉnh, cố chấp dù biết mình đã làm sai.

"Suốt bao lâu nay cứ đuổi theo anh, tôi thực sự đã quá mệt mỏi rồi, không thể nào theo kịp nữa." Tân Vị thở dài, nàng vuốt nhẹ mái tóc mình. "Tôi cho anh một lựa chọn: một là, bây giờ anh đi cùng tôi đến cục dân chính đăng ký kết hôn; hai là, kể từ hôm nay, anh đừng bao giờ tìm đến tôi nữa!"

Cao Phàm bất chợt ngẩng phắt đầu, ngơ ngác nhìn Tân Vị, chuỗi phật châu trong tay anh cũng đã quên lần.

Trước lựa chọn này, Tân Vị đã bước một bước mà cô biết chắc sẽ không có kết quả tốt đẹp.

Nàng đã vượt qua lằn ranh giới hạn.

Chắc chắn sẽ bị hủy hoại tan nát.

Khác nhau chỉ là cái chết đau đớn, kéo dài hay một nhát cắt dứt khoát mà thôi.

Giờ phút này, những hạt bụi li ti trong không khí như nhảy múa điên cuồng. Rõ ràng chẳng hề có gió, nhưng ánh nắng lại ban cho chúng đủ động lực để "nhảy múa" và xoay tròn giữa Cao Phàm và Tân Vị. Cả hai đều nín thở, tựa hồ ngay cả một hơi thở nhẹ cũng đủ để đẩy tình thế đã đến bờ vực xuống vực sâu không đáy.

Nhưng Tân Vị đã đặt cược tất cả.

Và định trước sẽ trắng tay.

"...A Di Đà Phật." Cao Phàm cúi đầu thì thầm.

Một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mi Tân Vị. Nàng bật dậy, ôm lấy cái đầu trọc mới toanh của Cao Phàm, với một lực vừa như ôm ấp vừa như cắn mạnh, nàng hôn anh một cái. Sau đó, nàng đột ngột quay người, đôi giày thể thao nện trên nền đá lát của thiền viện, mang theo thân hình mảnh mai của nàng, từ từ khuất bóng.

Cao Phàm thì vẫn cúi gằm đầu.

Và cũng có một giọt nước mắt nhẹ nhàng rơi xuống sàn thiền phòng.

Vị Linh cảm Phật trong tâm trí anh, ngay khoảnh khắc ấy, cái đầu côn trùng trên đó bỗng vỡ tung, biến hóa thành tượng Phật mỉm cười, vừa trách trời lại vừa thương dân.

...

Cao Phàm ngồi yên rất lâu, sau đó bất chợt cầm lấy bàn vẽ, bắt đầu phác họa bức chân dung Linh cảm Phật Tổ trong tâm trí.

Anh hạ bút như bay, rất nhanh đã hoàn thiện phần đầu tượng Phật. Ngay khoảnh khắc đầu Phật được phác họa xong, chuông chùa Đại Khổ bỗng nhiên tự ngân vang một tiếng, dù chẳng hề có gió, khiến mấy vị tăng chúng vô cùng hiếu kỳ vây lại, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

...

Cao Phàm thì nhìn bức chân dung Phật trên bàn vẽ của mình, tiếng "A Di Đà Phật" trong tai anh ngày càng rõ ràng. Bất chợt, anh nảy ra một ý nghĩ hoang đường: rốt cuộc là anh đang lừa Phật, hay chính Phật đang lừa anh?

Truyen.free giữ độc quyền đối với bản dịch công phu và đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free