(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 3: Thần chìa khoá
Hoàng hôn buông xuống.
Đèn ký túc xá còn chưa bật sáng.
Tia nắng cuối cùng xuyên qua cửa sổ, mang theo chút nuối tiếc của buổi chiều tà.
Ánh sáng lạnh lẽo chiếu xuống năm mươi bức tranh trải trên sàn nhà của Cao Phàm, khiến kiệt tác «Cánh Cổng Địa Ngục» một lần nữa hiện ra trong ký túc xá. Ánh sáng và bóng tối biến ảo, chồng chất, giúp bản sao chép không mấy nổi bật này thêm chút rung động của sự sống.
Đám người đang bám víu trên vách đá như thể sống lại trong khoảnh khắc đó, ánh mắt họ hoảng sợ nhìn vực sâu phía sau lưng, những ngón tay run rẩy, khó lòng chịu nổi sức nặng của cơ thể, cứ như thể chỉ một giây nữa thôi là họ sẽ rơi thẳng vào vực sâu tuyệt vọng...
Chỉ số trước mắt của Cao Phàm lặng lẽ tăng thêm 1.
Đạt 100/100.
Lâm Sâm Hạo lẩm bẩm: "Dưới vách núi kia chắc chắn có thứ gì đó cực kỳ đáng sợ..."
Trời đất quỷ thần ơi!
Cao Phàm chỉ cảm thấy một niềm vui sướng tột độ.
Không ngờ Lâm Sâm Hạo lại góp nốt một điểm SAN cuối cùng!
Đúng là đi mòn giày sắt tìm không thấy, đến lúc có được thì chẳng tốn chút công sức nào.
Cao Phàm lập tức nhảy dựng lên, kích động đến mức túm lấy vai Lâm Sâm Hạo: "Tớ mời cậu ăn cơm! Ăn một bữa thật lớn!"
Nhưng rồi.
Sau đó thì sao nhỉ?
Khi chỉ số này đã đầy.
Chuyện gì sẽ xảy ra đây...?
Cao Phàm chỉ cảm thấy một cơn mệt mỏi tựa thủy triều dâng, từ tận chân trời, từ khắp bốn bể tám phương, từ muôn đời vũ trụ, lan tràn tới, nhấn chìm hắn trong chốc lát. Hắn biết mình sắp chìm vào giấc ngủ, thế là hắn loạng choạng ngã vật xuống giường mình, lẩm bẩm: "Đợi ngày mai..."
Hừm.
Cao Phàm đã chìm vào giấc mộng đen ngọt ngào.
Lâm Sâm Hạo đâm ra ngơ ngác, còn chưa kịp từ chối bữa cơm thì đã bị "cho leo cây" rồi sao? Cảm giác này thật khó tả, một chút gì đó không cam tâm...
...
Trong mơ.
Cao Phàm biết mình đang ở trong mơ.
Hắn chỉ cảm thấy bản thân mình cứ rơi mãi, rơi mãi.
Nếu cứ đà này, có lẽ hắn sẽ rơi mãi đến thiên hoang địa lão.
Dưới chân là vực thẳm đen kịt không đáy.
Rồi một vệt sáng xẹt qua.
Vệt sáng đó, là một chiếc chìa khóa.
Một chiếc chìa khóa bạc tinh xảo.
À?
Hắn nhặt chiếc chìa khóa bạc đó lên, lập tức cảm nhận được những thông tin truyền đến từ nó.
"...Ngươi có được một cánh cửa, nhưng không thể nhìn trộm chân tướng phía sau cửa..."
Một giọng nói trầm thấp khàn khàn vang lên bên tai Cao Phàm.
À?
Rõ ràng đây là một chiếc chìa khóa, sao lại nói là một cánh cửa?
Chiếc chìa khóa này... từ đâu đến?
Ở trên cao ư?
Cao Phàm ngẩng đầu lên, và hắn đã thấy... tất cả.
Ầm!
Vô vàn thông tin, như vô số màu sắc rực rỡ, tràn ngập đôi mắt Cao Phàm. Không chỉ đôi mắt, mà cả từng tấc da thịt trên cơ thể hắn, đều đón nhận sự tẩy lễ của tri thức. Giờ khắc này, Cao Phàm như thể tr���n truồng đứng giữa mưa to gió lớn, lần đầu tiên hắn nhận ra rằng, "hiểu biết" bản thân nó đã mang theo một sức nặng mà sinh mệnh không thể gánh vác.
Một giọng khàn khàn gầm gừ bên tai Cao Phàm: "Ngươi không thể mở cánh cửa kia, ngươi không thể nhìn trộm chân tướng phía sau nó... Sự kết nối vô hạn với vĩnh hằng mà ngươi và ta cuối cùng rồi sẽ dẫn đến điên loạn..."
Ôi ôi ôi ôi...!
Cao Phàm cảm thấy lúc này mình chắc hẳn trông giống như một đứa trẻ bị bại liệt với nước dãi chảy ròng nơi khóe miệng, bởi hắn phải dùng hết từng chút sức lực mới có thể cúi được đầu xuống.
Đầu óc hắn ong ong.
Như thể vô số chuyến tàu gào thét đang lao qua lao lại trong đầu.
Hoặc như cả nửa dải ngân hà với vô vàn tinh tú bị nhét vào đầu óc hắn, vô số siêu tân tinh bùng nổ đang liên tục chập trùng hòa lẫn vào nhau.
Hắn thậm chí không thể phân biệt nổi mộng ảo và thực tại.
Hắn hẳn là đã tỉnh rồi.
Vì đầu hắn đập vào cột giường, đau đến muốn chết.
Nhưng thế giới trở nên quá đỗi ồn ào, khiến hắn không thể nào chú ý tới nỗi đau của mình một cách trọn vẹn, thậm chí còn cần đến nỗi đau để ổn định lại thế giới hoang đường này.
Mà này, nhìn xem, mọi cảnh vật cố định xung quanh đều vặn vẹo như sắp tan biến, không gian vặn vẹo, bầu trời vặn vẹo, cả tinh tú cũng vặn vẹo... Điều này khiến hắn hiểu ra vì sao Van Gogh lại vẽ nên «Đêm đầy sao» méo mó như vậy, bởi đó chính là thế giới chân thực trong mắt một họa sĩ khi lý trí sụp đổ.
A a a a a!
Hắn bật ra tràng cười không thể kìm nén.
Hắn điên cuồng vẫy tay, như thể muốn cống hiến tất cả cho sự "vặn vẹo" tối cao kia, bởi đó mới là ý nghĩa cực điểm cuối cùng của cuộc sống.
Mình muốn điên rồi...
Chỉ có lý trí còn sót lại nhắc nhở hắn.
Không, mình đã điên rồi...
Tiếng nói cuối cùng của lý trí vọng lên.
Đúng lúc này, một giọng nói vô cơ chất xuyên qua màn sương mù, vang vọng bên tai Cao Phàm.
"Phát hiện chỉ số SAN của ký chủ thấp hơn giới hạn cảnh báo, lập tức khởi động chương trình khẩn cấp."
Như thể có ai đó mở tung đầu óc hắn, trút xuống vô số băng tuyết lạnh giá.
Cơn điên loạn bị băng tuyết vùi lấp.
Lý trí trở lại thể xác này.
Thế giới trong mắt Cao Phàm từ vặn vẹo trở lại bình thường, hắn một lần nữa có thể nhìn thẳng vào thực tại.
Thứ đầu tiên đập vào mắt hắn là một hàng chữ viết bằng máu tươi trên sàn ký túc xá.
"Vô hạn kết nối vĩnh hằng mà ngươi ta cuối cùng rồi sẽ quy về điên cuồng!"
...
Khi Lâm Sâm Hạo trở lại phòng ngủ.
Anh thấy Cao Phàm đang dọn dẹp, trên đầu băng một dải vải trắng, trông như cô gái vắt sữa dưới ngòi bút của họa sĩ Millet.
"Lạ thật, chưa bao giờ thấy cậu dọn dẹp phòng ngủ, hay là sau hai mươi bốn tiếng ngủ say, cậu đã 'tẩy tâm cách mạng', làm lại cuộc đời? Khoan đã... đây là máu à? Cậu giết người sao?"
Lâm Sâm Hạo chú ý thấy màu đỏ trên miếng giẻ lau trong tay Cao Phàm, và cả trong chậu nước.
"Thân quen thì thân quen, nhưng nói bừa như vậy tôi cũng kiện cậu tội phỉ báng đấy." Cao Phàm vừa lau xong hàng chữ máu dưới sàn. Tất nhiên, hắn đã đi băng bó vết thương trong nhà vệ sinh trước, rồi mới quay lại xử lý dấu vết trên sàn.
Lâm Sâm Hạo nghi hoặc nhìn Cao Phàm, rồi lại đảo mắt nhìn quanh. Rất nhanh, anh phát hiện trên ga trải giường của Cao Phàm có không ít vết máu vẫn chưa kịp xử lý, sắc mặt anh lập tức trở nên nghiêm trọng.
"Lại bị cậu phát hiện rồi sao..." Cao Phàm vứt giẻ lau xuống, chậm rãi đứng thẳng người, nhìn chằm chằm Lâm Sâm Hạo: "Mai danh ẩn tích hai mươi mốt năm, hôm nay tôi 'ngả bài'. Họ Mã, tên Gia Tước, người giang hồ đặt biệt hiệu là 'Một chùy định càn khôn, tiểu vương tử quadra kill'... Ừm, nghe không vần cho lắm."
"Xí!" Lâm Sâm Hạo bĩu môi: "Cậu năm nay hai mốt, mai danh ẩn tích hai mươi mốt năm, thế chẳng phải là đầu thai lại từ đầu sao?"
"Nông cạn! Cái này gọi là trùng sinh, trùng sinh có hệ thống hẳn hoi đấy." Cao Phàm vươn vai, nhìn quanh bốn phía. Hắn đã dọn dẹp được bảy tám phần, ít nhất trông không còn giống hiện trường vụ án nữa.
"Nếu có hệ thống, cậu nên ưu tiên cộng điểm lý trí đi đã, làm người bình thường rồi nói chuyện tiếp." Lâm Sâm Hạo nằm ườn trên giường mình, mặc kệ Cao Phàm.
Còn Cao Phàm thì bắt đầu nghiên cứu hệ thống của mình.
Chắc hẳn là hệ thống rồi.
Cánh 'Cổng' mà 'Thần' ban tặng cho hắn.
Chỉ số trước mắt của Cao Phàm giờ đây không còn là dạng 0/100 đơn thuần nữa.
Mà đã xuất hiện thêm một thứ gì đó giống như một bảng thực đơn.
Trên đó viết rõ:
"Cao Phàm.
Nghề nghiệp: Họa sĩ.
Chỉ số SAN: 76 / 0"
Tất nhiên, không chỉ đơn giản có vậy.
Cao Phàm còn có thể xem 'kỹ năng' của một 'họa sĩ', bao gồm ba hạng mục lớn: 'Đường cong', 'Sắc thái' và 'Kết cấu'.
Đường cong 23/100, Sắc thái 44/100, Kết cấu 50/100. Rõ ràng, nếu theo thang điểm một trăm thì tất cả đều không đạt tiêu chuẩn.
Điều thú vị hơn nữa là.
Sau mỗi hạng mục lớn đó, Cao Phàm đều nhìn thấy một dấu '+'. Hắn có thể thông qua những dấu '+' này, tiêu hao chỉ số SAN của bản thân để nâng cấp một hạng mục bất kỳ.
Ví dụ như kỹ năng sao chép nhanh mà Cao Phàm vẫn đau đầu vì sự kém cỏi của nó, hẳn là chỉ cần tăng điểm 'Đường cong' là có thể cải thiện.
Thế là, Cao Phàm liền nhấn vào dấu '+' phía sau 'Đường cong' vài lần, thông qua việc tiêu hao chỉ số SAN của bản thân, đưa hạng mục 'Đường cong' đó tăng lên đến 35.
Một điểm SAN đổi lấy một điểm kỹ năng, quá đỗi xứng đáng.
Để đọc thêm những bản dịch chất lượng, hãy ghé thăm truyen.free.